Translation of "currently in effect" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Political departments are understandably reticent to announce the effect of armed conflicts on treaties when they are currently embroiled in a conflict, and considerable time often passes before the effect of a given armed conflict on a treaty becomes an issue in the judiciary. | 在武装冲突正在进行期间 政治部门对宣布武装冲突对条约的影响问题保持沉默是可以理解的 常常在事过很长时间之后 司法机构才讨论特定武装冲突对条约的影响 |
| (a) Consideration of means of strengthening inter Arab relations in the framework of the Pact of the League and its various subsidiary organizations, and Arab pacts and agreements currently in effect. | 审议在联盟及其各附属组织 公约 当时有效的阿拉伯各公约和协定的框架内加强阿拉伯国家间关系的办法 |
| In this context, it should be noted that the military liaison arrangement that is currently in effect between the Indonesian army and the UNMISET military component will end on 20 May 2005. | 在这方面 应指出 印度尼西亚部队和东帝汶支助团军事部分之间现行的军事联络安排将于2005年5月20日结束 |
| There is no denying that agriculture currently accounts for more than 20 per cent of the human induced greenhouse effect (including fossil fuel emissions and deforestation mainly in tropical areas). | 5. 无可否认 目前农业占人类导致的温室效应 包括主要在热带地区的化石燃料排放和砍伐森林 的20 |
| And it surprises me that no model currently exists that quantifies the effect of environmental factors on human lung health, because that relationship seems so important. | 让我惊奇的是 目前还没有模型 能量化环境因素对 人类肺部健康的影响 因为这之间的关系看起来很重要 |
| Currently, China has signed 16 FTAs, involving 24 countries and regions, of which 15 have come into effect, encompassing more than 8000 imported products at zero tariff. | 目前 我国已与24个国家和地区签署了16个自由贸易协定 已经生效实施的有15个 涵盖了8000余种零关税的进口产品 |
| Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed. Indeed, the overwhelming evidence currently calls into question the preventive effect of antioxidant pills. | 一些临床试验因为发现了补充抗氧化剂的有害作用而提前结束了 事实上 现在有压倒性的证据可以使我们对抗氧化药片的防治效果产生疑问 恰恰相反 它们也许是有害的 服用这些药片的人死亡的风险加大了 |
| General description Information and communication technologies (ICTs), biotechnology and hydrogen energy technologies are major technological revolutions currently underway, which are bound to have a powerful effect on economic development in the years to come. | F.6. 目前 正主要进行信息和通信技术 生物技术以及氢能技术方面的技术革命 这必将对今后的经济发展产生强有力的影响 |
| The customs duty on beef imports, for example, is currently 38.5 . It will be 27.5 in the first year after the TPP takes effect, and will then be gradually lowered to 9 in the agreement s 16th year. | 日本的政治挑战将是让选民接受TPP 特别是农业游说集团 比如 进口牛肉关税目前为38.5 TPP生效后五年将降至27.5 生效第16年将逐渐下降到9 |
| When all of these reforms are realized, China s national saving rate may be reduced to 45 , from 51 currently. That will have a very significant effect in terms of reducing the current account surplus, which reflects net national savings. | 当所有这些改革都是实现了之后 中国的国家储蓄率将从当前的51 下降到45 这将在减少经常账户顺差 这个数字则反映了国家的净储蓄 方面产生巨大作用 |
| Tom currently resides in Boston. | 汤姆现在住在波士顿 |
| I currently live in Beijing. | 我现在居住在北京 |
| Effect in domestic territorial units | 对本国领土单位的效力 |
| These are currently pending in congress. | 目前正待国会审议 |
| Steps are being taken by Mauritius for implementing the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation into the domestic laws by making provision to that effect in the Merchant Shipping Bill which is currently being finalised. | 毛里求斯目前正采取步骤 在国内法中实施 制止危及海上航行安全非法行为公约 在目前予以最后确定的商业运输法中 在那方面作出规定 |
| The law is still in effect. | 这条法律依然有效 |
| That would help to increase women's presence in managerial positions (currently 25 per cent) and in skilled jobs (currently 4.9 per cent). | 这有助于增加管理职位 目前为4.9 和熟练岗位 目前为25 上的妇女人数 |
| Her husband is currently living in Tokyo. | 她丈夫現在在東京生活 |
| Currently translations are available in 10 languages. | 目前 准则 已经译成10种语言文 |
| We are in effect polluting our children. | 我们实际上 在污染我们的孩子 |
| Article 18 Effect in domestic territorial units | 对本国领土单位的效力 |
| Article 17. Effect in domestic territorial units | 第十七条. 对本国领土单位的效力 |
| An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect. | 它也作用于空气 但是是相反的效果 这就是特超声 但是它是可预测的 你可以制造精确的广播来消除这种影响 |
| Currently studying for an MPhil in Women's Law | 目前正在修读妇女法哲学硕士 |
| It is currently being carried out in Herat. | 目前正在赫拉特省进行训练 |
| It was currently being used in 70 countries. | 目前它已为70个国家所使用 |
| Recruitment for Guinea is currently ongoing in Monrovia. | 为几内亚进行的招募工作正在蒙罗维亚进行 |
| Currently, there are advisers in seven peacekeeping missions in Africa. | 目前非洲的7个维持和平特派团都已设置了顾问 |
| So this is what's driving the effect, or mediating the effect. | 这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果 |
| It was a term of abuse, in effect. | 那其实是个贬义词 |
| The regulation came into effect in May 2005. | 该条例于2005年5月生效 |
| Effect of a subordination agreement in insolvency proceedings | 破产程序中退让协议的效力 |
| Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change. | 有时一个不变的作用可以解释改变 但不变的作用仅仅解释了 在改变事物上的相互作用的改变 |
| This is a show that's currently on in Tokyo. | 这是正在东京进行的一个展览 |
| He and his sisters are currently living in Tokyo. | 他和他的姐妹们目前都住在东京 |
| UFER currently has 172 registered members in 37 countries. | 国际种族和民族博爱团结运动目前有172名成员 分布在37个国家 |
| Currently there are no active nuclear facilities in Latvia. | 13. 目前 拉脱维亚没有运行的核设施 |
| There are currently 21 Trade Points operating in Africa. | 非洲现在设有21个贸易点 |
| The system is currently installed in Sudan and Uganda. | 目前在苏丹和乌干达安装了这一系统 |
| An inventory is currently under way of the rule of law capacity and, more broadly, peacebuilding capacity, that currently exists in the system. | 目前正对全系统内已有的法治能力以及更广泛的建设和平能力进行一次全面评估 |
| Currently there are 509 million cellphones in Indian hands, in India. | 印度目前共有5.09亿 手机用户 |
| There are currently 24 In Vitro fertilization (IVF) clinics in Israel. | 目前以色列有24家体外受精诊所 |
| Substitution effect | 1. 替代效应 |
| Effect of participation in a proceeding before a court | 1. 在下列情况下 一国不得在另一国法院的诉讼中援引管辖豁免 |
| Effect of changes in rates of exchange and inflation | 汇率和通货膨胀率变动的影响 |
Related searches : In Effect - Currently In Review - Currently In Beta - Currently In Negotiation - Currently In Session - Currently In Germany - Currently In Existence - Currently In Operation - Currently In Evaluation - Currently In Press - Currently In Process - Currently In Development - Currently In Stock - Currently In Force