Translation of "currently in effect" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
23. No status of forces agreement is currently in effect. | 23. 目前没有实施任何部队地位协定 |
26. The Administration has affirmed that detailed guidelines are currently in effect on the methods of invitation to bid. | 26. 行政当局确认,目前正在实行招标办法详细准则 |
With respect to health services, the World Health Organization (WHO) is currently examining the effect of women's participation in the health workforce. | 至于卫生服务 世界卫生组织 卫生组织 目前正在审查妇女参与卫生工作队伍的后果 |
The Institute is currently advancing this work through a project addressing the problem of small arms and their effect on societies in Latin America. | 裁研所目前正通过处理小型武器问题和对拉丁美洲社会影响的项目进一步开展这项工作 |
However, as far as the development of space activity is concerned, the norms applicable to such objects should be those space treaties currently in effect. | 但是, 就空间活动的发展而言, 适用于这些物体的准则应是目前正有效的那些空间条约 |
Political departments are understandably reticent to announce the effect of armed conflicts on treaties when they are currently embroiled in a conflict, and considerable time often passes before the effect of a given armed conflict on a treaty becomes an issue in the judiciary. | 在武装冲突正在进行期间 政治部门对宣布武装冲突对条约的影响问题保持沉默是可以理解的 常常在事过很长时间之后 司法机构才讨论特定武装冲突对条约的影响 |
Click this button to remove the currently selected directory service. The change will only take effect once you acknowledge the main configuration dialog. | 点击此按钮可删除当前所选的目录服务 更改要到下次主配置对话框弹出时生效 |
(a) Consideration of means of strengthening inter Arab relations in the framework of the Pact of the League and its various subsidiary organizations, and Arab pacts and agreements currently in effect. | 审议在联盟及其各附属组织 公约 当时有效的阿拉伯各公约和协定的框架内加强阿拉伯国家间关系的办法 |
There was also general agreement to the effect that all definitions should be assembled in article 1, which should precede the article describing the offences currently contained in article 1 bis. | 大家还普遍 赞成所有定义应集中在第1条 应放在列举现有第1条之二所述各种罪行的那一条前面 |
In this context, it should be noted that the military liaison arrangement that is currently in effect between the Indonesian army and the UNMISET military component will end on 20 May 2005. | 在这方面 应指出 印度尼西亚部队和东帝汶支助团军事部分之间现行的军事联络安排将于2005年5月20日结束 |
There is no denying that agriculture currently accounts for more than 20 per cent of the human induced greenhouse effect (including fossil fuel emissions and deforestation mainly in tropical areas). | 5. 无可否认 目前农业占人类导致的温室效应 包括主要在热带地区的化石燃料排放和砍伐森林 的20 |
In an effort to prevent the importation and spread of plant and animal diseases, ordinances to this effect are currently under review and may be updated or replaced in the course of 1998. | 为了防止植物和动物疾病的进入和蔓延,目前正在对这方面的法令进行审查,并可能在1998年期间对其进行修订或更改 |
And it surprises me that no model currently exists that quantifies the effect of environmental factors on human lung health, because that relationship seems so important. | 让我惊奇的是 目前还没有模型 能量化环境因素对 人类肺部健康的影响 因为这之间的关系看起来很重要 |
These fines, in turn, were commuted to prison sentences upon non payment to the effect that the total number of years of imprisonment to which he is currently sentenced has passed 200. | 罚款本身因未能交付而折算为徒刑 使得他目前被判处的刑期超过200年 |
Currently, China has signed 16 FTAs, involving 24 countries and regions, of which 15 have come into effect, encompassing more than 8000 imported products at zero tariff. | 目前 我国已与24个国家和地区签署了16个自由贸易协定 已经生效实施的有15个 涵盖了8000余种零关税的进口产品 |
Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed. Indeed, the overwhelming evidence currently calls into question the preventive effect of antioxidant pills. | 一些临床试验因为发现了补充抗氧化剂的有害作用而提前结束了 事实上 现在有压倒性的证据可以使我们对抗氧化药片的防治效果产生疑问 恰恰相反 它们也许是有害的 服用这些药片的人死亡的风险加大了 |
General description Information and communication technologies (ICTs), biotechnology and hydrogen energy technologies are major technological revolutions currently underway, which are bound to have a powerful effect on economic development in the years to come. | F.6. 目前 正主要进行信息和通信技术 生物技术以及氢能技术方面的技术革命 这必将对今后的经济发展产生强有力的影响 |
The customs duty on beef imports, for example, is currently 38.5 . It will be 27.5 in the first year after the TPP takes effect, and will then be gradually lowered to 9 in the agreement s 16th year. | 日本的政治挑战将是让选民接受TPP 特别是农业游说集团 比如 进口牛肉关税目前为38.5 TPP生效后五年将降至27.5 生效第16年将逐渐下降到9 |
Effect in domestic territorial units | 对本国领土单位的效力 |
In effect, my lord, yes. | 可以说 是的 |
The Greek Government is currently in the process of taking all the necessary measures in order to give effect to the provisions set out in paragraphs 6 and 8 of Security Council resolution 1135 (1997) of 29 October 1997. | 쒿잰쾣산헾뢮헽퓚닉좡튻쟐뇘튪듫쪩,쪵쪩낲좫샭쫂믡1997쓪10퓂29죕뗚1135(1997)뫅뻶틩뗚6뫍뗚8뛎맦뚨ꆣ |
Tom currently resides in Boston. | 汤姆现在住在波士顿 |
I currently live in Beijing. | 我现在居住在北京 |
Many currently reside in Jordan. | 许多这类人目前居住在约旦 |
The law is still in effect. | 这条法律依然有效 |
(ii) indiscriminate in their effect or | 7. 特别禁止使用以下武器或弹药 |
In effect since 1 May 1996 | 自1996年5月1日生效 |
Did in effect of Johnny Ramirez... | 受到 Johnny Ramirez 的影响... |
These are currently pending in congress. | 目前正待国会审议 |
Checking for applications currently in use | we are checking for libraries in use |
Checking for libraries currently in use | The transaction state |
CURRENTLY STOCKPILED IN THE WORLD EQUAL? | 四万枚原子弹和氢弹相当于多少 |
While compensation for service in hazardous duty stations is currently in effect until 28 February 1998 and is subject to periodic review, provision has been made for estimated requirements until 30 June 1998 on the basis of actual historical experience. | 所列经费包括为平均35 的国际工作人员和20 的当地工作人员提供危险工作津贴(885 300美元),这些人在预算期间会被派到罗安达以外的地区,虽然在危险工作地点服务目前生效的津贴是到1998年2月28日为止,并且需接受定期审查,但根据过去的实际经验编列经费充作到1998年6月30日为止的所需经费的估计数 |
We are in effect polluting our children. | 我们实际上 在污染我们的孩子 |
Article 18 Effect in domestic territorial units | 对本国领土单位的效力 |
Article 17. Effect in domestic territorial units | 第十七条. 对本国领土单位的效力 |
For example, the effect of changes in exchange rates cannot be shown separately from the effect of changes in vacancy factors. | 例如 从空缺系数的变化影响中无法另外反映出汇率变化的影响 |
Her husband is currently living in Tokyo. | 她丈夫現在在東京生活 |
Currently translations are available in 10 languages. | 目前 准则 已经译成10种语言文 |
Internal initiatives currently come in two forms. | 内部的倡议目前以两种形式出现 |
Currently selected image in the portfolio list. | 当前放映单列表中选中的图像 |
Reload all currently displayed document in tabs | 重新装入目前在标签中显示的文档 |
Three more reports are currently in preparation. | 目前正编写另三份报告 |
This is the system currently in force. | 这个制度一直维持到现在 |
Emergency type detention law currently in force. | 目前紧急状态式拘留法仍适用 |
Related searches : In Effect - Currently In Review - Currently In Beta - Currently In Negotiation - Currently In Session - Currently In Germany - Currently In Existence - Currently In Operation - Currently In Evaluation - Currently In Press - Currently In Process - Currently In Development - Currently In Stock - Currently In Force