Translation of "customs cargo declaration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Azerbaijan adopted regulations on transit cargo in the national Customs Code. | 6. 阿塞拜疆在该国 海关法 中通过了过境货物条例 |
The submitted customs declaration is collected by customs entity. | 海关实体负责收集所提交的报关单 |
Owing to the high volume of cargo and following the policy of expediting foreign trade, customs inspection rate for trans shipments cargo are very low. | 由于货物数量很大 又要执行加速对外贸易的政策 海关对转运货物的检查比率非常低 |
In the manner stipulated by the Legislation the customs official conducts physical person's cargo luggage examination. | 海关官员将根据法律规定对自然人携带的货物 行李进行检查 |
Arms and ammunition being exported as cargo are placed on the cargo manifest of the exporting carrier and are loaded last under the supervision of the Customs Department. | 作为货物出口的武器和弹药是列在出口货轮的货物单上 并在海关部的监督下最后装载 |
Trade depends on effective financial systems for imports and exports, including cargo insurance and customs guarantee schemes. | 20. 贸易依赖有效的进出口金融体系 其中包括货物保险和海关保障制度 |
(a) Forging customs declaration forms or shipping documents are the most frequent customs offences. | (a) 伪造报关表格或运输文件是违反海关规定行为中最常见的 |
This applies particularly to the areas of customs, clearing and forwarding, banking and insurance, and cargo information systems. | 这特别适用于海关 清关和运输 银行业务以及保险和货运资料系统 |
Among the tools and instruments available to improve transit trade were transit transport regimes, customs systems and cargo tracking schemes. | 改善过境贸易的现有手段和工具有过境贸易制度 海关制度和货物跟踪制度 |
Customs declaration for goods and vehicles should be presented to the customs entities before customs control is applied to the goods and vehicles, before they undergo customs processing and are released from customs control. | 对于货物和车辆 应先向海关实体报关 然后才实行海关控制 办理海关手续和放行 |
The Meeting recognized the need for a comprehensive customs transit system and an integrated cargo tracking system open to all operators. | 27. 该会议还承认需要有一个向所有营运者开放的全面的海关过境系统和综合货物追踪系统 |
Amendments and supplements to the customs declaration are made before it is accepted by the authorized customs officer. | 对单一管理单据的修正和补充应在经授权的海关官员接受单据之前进行 |
The Customs Department has implemented part of the application outlined in the Integrated Supply Chain Management Guidelines (formerly Advance Cargo Information Guidelines). | 海关部执行了综合供应链管理准则 以前的预报货物信息准则 中所叙述的措施的一部分 |
The Customs Department is responsible only for cargo inspection unless there is cause to believe that a person is carrying prohibited goods. | 海关部只负责货物检查 除非有理由相信有人携带违禁品 |
9. The Meeting recognized the need for a comprehensive Customs transit system and an integrated cargo tracking system open to all operators. | 9. 会议认识到需要有对所有经营人开放的综合海关过境系统和综合货物追踪系统 |
Borrowers are using loans credits for the installation of UNCTAD s Advance Cargo Tracking System (ACIS) and its specialized customs automation software (ASYCUDA). | 借款人在利用贷款 信贷来安装贸发会议的货物预告信息系统及其专门的海关自动化软件(海关数据自动化系统) |
(b) Is the supervision of people and cargo in Thailand undertaken by separate agencies (immigration and customs) or does one body perform it? | (b) 泰国人员和货物的监督是否由不同的机构 移民和海关 进行 或者是由一个机构进行 |
SDS (Cargo Declaration System) This system will permit the informatic treatment of cargo declarations concerning the entry, transit and exit of goods in Portugal. This system is in test phase. | 货物申报系统 该系统将使该国得以对货物进出口和转运申报单进行信息处理 目前正在试验阶段 |
The customs officer seals the Declaration and the SAD with personal seal. | 然后 这个官员将在报关单和单一管理单据上加盖其个人印章 |
Moreover, Malavasi Farms' declaration to customs officials valued the equipment at 33,500. | 此外 该公司向海关官员的报关价值为33 500美元 |
Appropriate documents, the list of which is defined by the RA Government, are submitted to corresponding customs bodies for declaration and customs processing. | 由亚美尼亚共和国政府规定的文件清单内的适当文件 应提交相应的海关机构申报和海关处理 |
(b) Is the supervision of persons and cargo in Portugal undertaken by separate agencies (e.g. immigration and customs) or is there one agency responsible for both functions? | (b) 葡萄牙是否由各别的机构 例如移民局和海关等 监督人员和货物的流动 还是由一个机构负责这两种职能 |
According to Article 128 of the RA Customs Code, all goods and transportation means exported through the Republic of Armenia customs borders are subject to declaration. | 根据亚美尼亚共和国 海关法 第128条 所有从我国出境的货物和运输工具均应报关 |
4. The Meeting recalled the use of UNCTAD s Automated System for Customs Data (ASYCUDA) and Advance Cargo Information System (ACIS) in many countries at different levels of development. | 4. 会议回顾了许多不同发展水平的国家使用贸发会议海关数据自动化系统和货物信息预报系统的情况 |
According to Article 128 of the Customs Code of the RA all goods and vehicles imported through the customs border of the RA are subject to declaration. | 根据亚美尼亚共和国 海关法 第128条 所有进入我国的货物和车辆均应报关 |
Trailer, cargo | 运货拖车 |
Trailer, cargo | 货运挂车 |
Truck, cargo | 运货卡车 |
Trailer, cargo | 载货挂车 |
Cargo identification | 货物识别 1 |
A cargo? | 货船? |
In many transit ports, however, cargo handling performance remains poor because of lack of information on ship and cargo arrival, documentation delays, frequent security checks, poor coordination with Customs, inland transport operators, forwarding and clearing agents, insurance companies and security personnel, and poor employee accountability and motivation. | 但是 在许多过境港口 货物装卸成绩仍不佳 原因是缺乏有关船舶和货物到达的信息 单据耽误 经常安全检查 与海关 内陆运输公司 转运公司和清算代理行 保险公司和保安人员之间的协调不佳以及雇员缺乏责任感和积极性 |
In cases of necessity, the customs may request the taxpayers to make up for the declaration. | 第三十 条 纳税 义务 人 应当 依法 如实 向 海关 申报 并 按照 海关 的 规定 提供 有关 确定 完税 价格 进行 商品 归类 确定 原产地 以及 采取 反 倾销 反 补贴 或者 保障 措施 等 所 需 的 资料 必要 时 海关 可以 要求 纳税 义务 人 补充 申报 |
If the goods arrive as cargo they are locked in the Valuables Cage until the arrival of the consignees' agent when they are examined by Customs in his presence. | 物品若作为货物运抵 则锁入贵重物品箱内 直至收获方代理人抵达时 海关当面验货 |
The Meeting recalled the use of UNCTAD apos s Automated Systems for Customs Data (ASYCUDA) and Advance Cargo Information System (ACIS) in many countries at different levels of development. | 会议回顾 属于不同发展阶段的许多国家使用了贸发会议海关数据自动化系统和货物预报信息系统 |
Organizations importing goods and vehicles are expected to file in a declaration and undergo a final customs processing in the appropriate regional customs house within 10 days' period. | 进口货物和车辆的组织预期要填写申报单并且在10天之内要在适当的区域海关办事处通过最后的海关程序 |
In some of these systems (e.g. in Bolivia and Paraguay's electronic customs registry) the customs brokers have to enter the import license number before completing the import declaration form. | 这是核查进口商的进口许可的有效方法 这可可提醒海关官员 他们必须连同进口申告一道检查所涉进口商的进口许可证 |
Truck, cargo, heavy | 重型货运卡车 |
Truck, cargo, medium | 中型货运卡车 |
Truck, cargo, light | 轻型货运卡车 |
Trailer, cargo other | 运货 其他拖车 |
Truck cargo, medium | 中型货车 |
Truck cargo, heavy | 重型货车 吊车 |
Truck, cargo, light | 轻型载货货车 |
Truck, cargo, medium | 双舱 中型载货货车 |
Related searches : Cargo Customs Declaration - Cargo Declaration - Customs Declaration - Declaration Customs - Customs Value Declaration - Customs Export Declaration - Customs Declaration Form - Export Customs Declaration - Customs Import Declaration - Customs Declaration Services - Single Customs Declaration