Translation of "customs formalities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Efficient customs formalities contribute in an important way to the expedient processing and clearance of goods in transit. | 10. 海关手续方面的有效率能大大有助于方便对过境货物在海关的检查和放行 |
Formalities. Just formalities. | 拘谨 真是拘谨 |
International trade requires simple trade formalities, procedures and operations, cooperative Customs administration apos s attitude, and efficient door to door logistics chains. | 国际贸易需要的是简便的贸易手段 程序和业务 海关合作的态度以及高效率的门到门后勤系统 |
Formalities. | 礼节问题. |
The customs shall verify and notify the taxpayer to handle the return formalities within 30 days upon accepting the application for return of tax. | 海关 应当 自 受理 退税 申请 之 日 起 30日 内 查实 并 通知 纳税 义务 人 办理 退还 手续 |
In cases where the customs discovers that it has surcharged duties, it shall notify the taxpayer to handle the related formalities of duty refund. | 第五十二 条 海关 发现 多 征 税款 的 应当 立即 通知 纳税 义务 人 办理 退还 手续 |
7. Immigration formalities | 7. 移民局的手续 |
Agreements between the United Nations and individual member countries are being negotiated on the application of simplified customs formalities for the movement of relief teams and supplies. | 联合国正在同个别会员国进行谈判,旨在为救灾工作队有关的行动简化入关手续达成协议 |
In cases where a customs clearing company accepts the commission of a taxpayer and handles formalities related to the customs clearing and duty payment in its own name, it is held liable for duty payment together with the taxpayer. | 报关 企业 接受 纳税 义务 人 的 委托 以 报关 企业 的 名义 办理 报关 纳税 手续 的 报关 企业 与 纳税 义务 人 承担 纳税 的 连带 责任 |
H. Formalities and documentation | H. 手续和证明文件 |
Let's forget formalities, gentlemen. | 不要拘泥于礼节 先生们 |
There's no formalities here. | 我这里不拘形式 |
The customs shall verify and notify the taxpayer to handle the formalities related to the refunding of the overpaid part within 30 days upon accepting the application for duty refund. | 海关 应当 自 受理 退税 申请 之 日 起 30日 内 查实 并 通知 纳税 义务 人 办理 退还 手续 |
In cases where the taxpayers import or export goods, on which customs duties are exempted or reduced, they shall, unless otherwise specified, go to the customs with the related documents as specified to handle the examination and approval formalities related to the customs exemption and reduction, before the importation and exportation of the goods. | 第四十八 条 纳税 义务 人 进出口 减免税 货物 的 除 另 有 规定 外 应当 在 进出口 该 货物 之前 按照 规定 持 有关 文件 向 海关 办理 减免税 审批 手续 |
Let's deal with the formalities. | 我们去办一下手续吧 |
Formalities regarding the procurement contract | 关于采购合同的手续 |
Ugai, enough with the formalities. | 鹈饲 你就不必那么客气了 |
Only formalities before God remained. | 只是在上帝面前的俗套保留了 |
Let's not use any formalities. Cheers. | 不必拘于礼节 干杯 |
To hell with formalities. Get ready. | 见鬼去吧这些称呼 穿上夹克 来吧 |
The formalities of adoption have been completed. | 认领的手续己办完 |
Enough formalities. Get on with your toast. | 别这么拘谨 干吧! |
A few formalities and goodbye for good. | 有一些手续 永别了 |
You're right, perhaps we'd better ignore the formalities. | 最好别再客套了 |
In cases where the regulations specify that they are entitled to the treatment of duty exemption or reduction or bonded duty, they shall go to the customs to handle the formalities related to the changing of taxpayers. | 按照 规定 需要 缴税 的 应当 依法 缴 清 税款 按照 规定 可以 继续 享受 减免 税 保税 待遇 的 应当 到 海关 办理 变更 纳税 义务 人 的 手续 |
You know, one by one, you drop the formalities. | 因为他们一个一个都会离开 |
Another important development with regard to ports relates to the establishment in the land locked countries of dry ports, where all customs clearance formalities are done and which significantly expedite the movement of transit cargo to inland destinations. | 22. 与港口有关的另一重要事态发展是在内陆国家设立陆地口岸 办理所有海关结关手续 从而大大加速过境货物向内地目的地的运输 |
The Italian Government will ensure that immigration formalities are facilitated. | 意大利政府将保证便利办理移民局手续 |
In cases where duties are to be paid under any of the following circumstances, the tariff rate applied on the day when the customs accepts declaration for handling of formalities related to the payment of duties shall be used | 第十六 条 有 下列 情形 之一 需 缴纳 税款 的 应当 适用 海关 接受 申报 办理 纳税 手续 之 日 实施 的 税率 |
This is a general court martial. We'll dispense with unnecessary formalities. | 这是一个普遍军事法庭 我们省掉不必要的形式 |
We just keep on lighting the lights and following the formalities. | 我们还是把招牌灯打亮 照规定行事 |
But there are formalities, the world is not a pigeon loft, | 但有规则 世界才不会混乱 |
It is very entertaining, but I have certain formalities to attend to. | 很好笑 但是我有一些手续要办 |
(a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone | (a) 在两个海关区 即陆地海关区和海上海关区 |
Monday morning will begin with opening formalities and then proceed to organizational matters. | 8. 将在星期一上午举行会议开幕仪式,并随后讨论会议组织事项 |
Monday morning will begin with opening formalities and then proceed to organizational matters. | 6 星期一上午将举行开幕式 随后开始讨论组织事项 |
There's no need for formalities, it's OK. Quickly bring us to the garden. | 老头儿怎么这么多礼节 好啦 快带我们摘鲜桃去吧 |
Customs | D. 海关 |
Customs. | 76. 海关 |
CUSTOMS | 海 关 |
customs | 海关 |
Customs! | 海关人员来了 |
CUSTOMS | 海关 |
The submitted customs declaration is collected by customs entity. | 海关实体负责收集所提交的报关单 |
Customs declaration for goods and vehicles should be presented to the customs entities before customs control is applied to the goods and vehicles, before they undergo customs processing and are released from customs control. | 对于货物和车辆 应先向海关实体报关 然后才实行海关控制 办理海关手续和放行 |
Related searches : Customs Clearance Formalities - Administrative Formalities - Legal Formalities - Corporate Formalities - Necessary Formalities - Immigration Formalities - Government Formalities - Import Formalities - Export Formalities - Formalities Officer - Visa Formalities - Registration Formalities - Entry Formalities