Translation of "customs union" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Free trade, customs union, economic partnership | F. 自由贸易 关税同盟 经济伙伴关系或共同市场协定 11 20 9 |
| Free trade, customs union, economic partnership or common market agreements | F. 自由贸易 关税同盟 经济伙伴关系或共同市场协定 |
| II Selected free trade, customs union, economic partnership or common market | 二 若干带有竞争法和竞争政策规定的自由贸易 关税同盟 经济伙伴关系或共同市场协定 34 |
| The EU needs some fiscal authority of its own if it is to make Europe s economic and monetary union work. It is already a profound peculiarity that customs duties in a customs union are still administered nationally. | 欧盟也需要自己的财政当局 如果它想让欧洲经济和货币联盟运转起来的话 作为一个关税同盟 欧洲各国在关税问题上依旧各行其是 这已然是一件怪事 |
| SELECTED FREE TRADE, CUSTOMS UNION, ECONOMIC PARTNERSHIP OR COMMON MARKET AGREEMENTS WITH COMPETITION LAW AND POLICY PROVISIONS | 若干载有竞争法和竞争政策规定的自由贸易 关税同盟 经济伙伴关系或共同市场协定 |
| UNCTAD also prepared a draft agreement for regional competition policy for member States of the South African Customs Union (SACU). | 贸发会议还为南部非洲关税同盟成员国起草了区域竞争政策协定草案 |
| A mission to the Southern African Customs Union (SACU) was also organized to discuss investment chapters of free trade agreements. | 还前往南部非洲关税同盟 讨论自由贸易协定有关投资的章节 |
| (d) Special arrangements for the direct inclusion of North Cyprus as an economic entity in the European Union customs union and for enjoyment of its full benefits by all Turkish Cypriots | (d) 作出特别安排 把北塞浦路斯作为一个经济实体直接纳入欧盟关税同盟 使所有土族塞人充分享有该同盟的权益 |
| The Arab leaders affirm their determination to pursue progress toward Arab economic integration by working to establish an Arab customs union. | 阿拉伯领导人申明决心通过建立阿拉伯关税联盟来推进阿拉伯经济的一体化 |
| The East African Customs Union, which would come into effect on 1 January 2005, sought to promote trade and investment in the region. | 从2005年1月1日起正式运作的东非关税联盟 其宗旨是促进本地区的贸易和投资 |
| European Union agencies, particularly the Police Mission and the Customs Financial Assistance Office, are closely associated with this aspect of the EUFOR mission. | 欧洲联盟各机构 特别是警察特派团和海关财政援助办事处 对欧盟部队的行动给予了积极的配合 |
| Recalling the work carried out by other international and regional organizations in this field, including the activities of the African Union, the Council of Europe, the Customs Cooperation Council (also known as the World Customs Organization), the European Union, the League of Arab States, the Organisation for Economic Cooperation and Development and the Organization of American States, | 回顾其他国际和区域组织在这一领域开展的工作 包括非洲联盟 欧洲委员会 海关合作理事会 又称世界海关组织 欧洲联盟 阿拉伯国家联盟 经济合作与发展组织和美洲国家组织所开展的活动 |
| Once a broad customs union is established, trade, financial, and investment links within it grow to the point that its members stabilize their exchange rates vis à vis one another. Then, perhaps a couple of decades after the customs union is formed, its members consider creating a true monetary union with a common currency (the Eurasian ruble?) that can be used as a unit of account, means of payment, and store of value. | 一旦建立了广泛的关税联盟 其内部的贸易 金融和投资联系就会达到一个水平 令其成员国将彼此之间的汇率固定下来 接着 也许需要在关税联盟成立好几十年后 其成员国将考虑建立真正的货币联盟 采用共同货币 欧亚卢布 作为结算单位 支付手段和价值储藏工具 |
| (a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone | (a) 在两个海关区 即陆地海关区和海上海关区 |
| Customs declaration for goods and vehicles should be presented to the customs entities before customs control is applied to the goods and vehicles, before they undergo customs processing and are released from customs control. | 对于货物和车辆 应先向海关实体报关 然后才实行海关控制 办理海关手续和放行 |
| However, Bahrain's free trade agreement with the United States was contested by the Gulf Cooperation Council member States owing to uncertainty concerning its effect on their customs union. | 但是 巴林与美国签署的自由贸易协定由于其对关税同盟可能带来的不稳定性而受到海湾阿拉伯国家合作委员会国家的质疑 |
| Negotiations during 2003 and 2004 resulted in the signing of a protocol establishing a customs union among the East African Community members, which began operations in January 2005. | 2003年和2004年的谈判结果是签署一项议定书 设立一个东非共同体成员海关联盟 该联盟已于2005年1月开始运作 |
| The submitted customs declaration is collected by customs entity. | 海关实体负责收集所提交的报关单 |
| At the same time, I hope that you will turn your attention to the challenge of beginning to work really seriously on the establishment of an Arab customs union. | 同时 我希望你们调整重点 开始真正努力建立阿拉伯关税联盟 |
| Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials | 关于此类材料结关手续的海关法规 |
| Customs | D. 海关 |
| Customs. | 76. 海关 |
| Europe s own experience has taught us that a customs union must be the first step, and that sooner or later the more intense economic cooperation that a customs union imposes will compel its members to establish an economic community that has all the characteristics of a unified internal market. But, of course, this can only function smoothly if exchange rate fluctuations between its members currencies have been eliminated. | 欧洲自己的经验告诉我们 关税联盟必须是发展自由贸易区的第一步 然后 关税联盟带来的更紧密的经济合作迟早会迫使其成员建立具有统一的内部市场一切特征的经济共同体 但是 当然 这只有在其成员国之间的汇率波动被消除以后才能顺利运行 虽然大西洋货币联盟 美国和欧盟之间的联盟 是一个长期以来的期望 然而 它仅可以作为一个未来的宏大蓝图来考虑 |
| The six member Gulf Cooperation Council (Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates) initiated a customs union on 1 January 2003 after 15 years of negotiations. | 26 海湾合作委员会的6个成员国 巴林 科威特 阿曼 卡塔尔 沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国 经过15年的谈判后于2003年1月1日开始设立海关联盟 |
| The European Union has concluded such agreements with Canada, Japan, the Republic of Korea and the United States but, as discussed below, has also agreed to undertake enforcement cooperation with some other countries within the context of free trade, customs union or common market agreements. | 欧洲联盟与加拿大 日本 大韩民国和美国签订了这种协定 但如下面所述 还已经同意在自由贸易 关税同盟或共同市场协定的范围内与另外一些国家合作 |
| All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt. | 应该填写所有为海关付款所必需的文件 即 海关费用的转帐付款通知书和海关费用收据 |
| (ii) World Customs Organization (WCO) The World Customs Organization and Trade Facilitation | ㈡ 世界海关组织 世界海关组织和贸易便利化 |
| In that connection, they entrust the Economic and Social Council with responsibility for preparing a programme of implementation containing practical steps and a timetable for the establishment of the customs union. | 为此 他们委托经济及社会理事会负责编制一项实施计划 其中包括建立关税联盟的具体步骤和时间表 |
| In that view, the primary emphasis in regional integration is on trade liberalization, involving across the board removal of tariffs through the formation of a free trade area or customs union. | 根据这一观点 区域一体化应主要强调贸易自由化 包括建立自由贸易区或关税同盟 全面消除关税 |
| That is, the customs bodies undertake customs control regardless of the purpose of the activities of the persons transferring goods across customs borders. | 换言之 不论将货物运过海关边境者所从事活动的目的 海关机构均予以海关管制 |
| Customs facilitation agreement between the customs administration of the United Mexican States and the customs administration of the Republic of Cuba (15 December 1986) | 墨西哥合众国海关管理局与古巴共和国海关管理局签署的海关便利化协定(1986年12月15日) |
| By the third IBSA Ministerial Meeting (Cape Town, South Africa, March 2005), preferential trade agreements had been concluded between Mercosur and the Southern African Customs Union (SACU) and between Mercosur and India. | 根据印度 巴西和南非三方机制第三届部长级会议 2005年3月 南非开普敦 的精神 南美洲共同市场和南部非洲关税同盟之间以及南美洲共同市场和印度之间均已缔结优惠贸易协定 |
| (a) Forging customs declaration forms or shipping documents are the most frequent customs offences. | (a) 伪造报关表格或运输文件是违反海关规定行为中最常见的 |
| World Customs Organization | 30. 世界海关组织 |
| World Customs Organization | 遵守和手续简化主任 |
| Customs Training Projects | 四 海关部门培训项目 |
| World Customs Oganization | 世界海关组织 |
| Domestic customs regulations | 国内海关条例 |
| This group has developed a Framework of Standards for security and facilitation, which describes the detailed arrangements for Customs to Customs and Customs to business cooperation. | 小组拟定了安全和手续简化 标准框架 就海关对海关及海关对企业合作的详细安排作了说明 |
| Similarly the customs department has instituted a computerized program known as the automated system for customs data (ASYCUDA), which integrates customs and clearing and forwarding activities. | 海关部门也在执行称为海关数据自动系统的电脑化方案 做到海关 通关与转运活动一体化 |
| In levying customs duties, late fees and others, the customs shall collect them in RMB. | 第三十八 条 海关 征收 关税 滞纳金 等 应当 按 人民币 计 征 |
| Furthermore, by virtue of its customs union with Switzerland, the relevant Swiss laws and enforcement measures are applied with respect to the movements of goods and persons across the borders of Liechtenstein as well. | 此外 由于同瑞士结有海关联盟 相关的瑞士法律和执法措施也适用于跨越列支敦士登国境的商品和人员流动 |
| In cases where the customs examines and identifies the customs value of the import and export goods, the taxpayer may, in writing, request the customs to provide written explanation concerning how it identifies the customs value of the import and export goods, the customs shall make such written explanations to the taxpayers. | 第三十五 条 海关 审查 确定 进出口 货物 的 完税 价格 后 纳税 义务 人 可以 以 书面 形式 要求 海关 就 如何 确定 其 进出口 货物 的 完税 价格 作出 书面 说明 海关 应当 向 纳税 义务 人 作出 书面 说明 |
| Customs law and practice | 海关法与惯例 |
| Bolivian National Customs Office | 玻利维亚国家海关总署 |
Related searches : European Customs Union - Union Customs Code - Customs Union Agreement - Eu Customs Union - Pipe Union - A Union - Union Coverage - Craft Union - Union Density - Union Contract - Union Suit