Translation of "dari persian" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dari persian - translation : Persian - translation :
Keywords : 波斯 波斯人

  Examples (External sources, not reviewed)

Old Persian
波斯
Persian Gulf
波斯湾iran. kgm
Sethtyphon, Persian, Asmodeus...
塞斯提丰 波斯人 阿斯摩太...
Quechua Farsi Persian Dutch
Qeqchi Quechua
Kuwait Action Plan (Persian Gulf)
뿆췾쳘탐뚯볆뮮(늨쮹췥)
..for the new U.S. Persian manoeuvre.
美国发起新一轮波斯演习
..to surpass England and appropriate Persian oils.
赶超英国 并且私吞波斯石油
SYDNEY Di Amerika Serikat dan Eropa, keuntungan dari energi terbarukan umumnya dipandang sebagai manfaat bagi lingkungan hidup. Energi yang dihasilkan dari angin dan matahari dapat menyeimbangkan kebutuhan dari pembakaran bahan bakar fosil, sehingga membantu mengendalikan perubahan iklim.
悉尼 在美国和欧洲 人们认为可再生能源主要可以带来环境方面的好处 风能和太阳能可以抵消燃烧化石燃料的需求 从而有助于缓解气候变化
Masalah Ekonomi yang akan Timbul dari Rencana Schäuble
风暴下的朔伊布勒
A Persian cat was sleeping under the table.
波斯猫在桌子下面睡觉
Oh, Juanito, could it be a Persian lamb coat?
哦, Juanito, 能换成波斯羔羊皮大衣吗?
Perjanjian di Paris diharapkan akan melibatkan lebih dari 180 negara dan mencakup setidaknya 90 emisi CO2 global. Sebagai perbandingan, Protokol Kyoto tahun 1997 mencakup kurang dari 15 emisi global.
这种新方法已大幅度拓展了气候谈判的范围 巴黎协议确定会涉及180多个国家 并至少涵盖全球二氧化碳排放量的90 相比之下 1997年的 京都议定书 只涵盖了不到15 的全球排放量
Akan tetapi di Tiongkok dan India, energi terbarukan dipandang dari sudut yang sangat berbeda. Transisi yang relatif cepat untuk menghindari penggunaan bahan bakar fosil di kedua negara tidak didorong oleh kekhawatiran akan perubahan iklim, tapi justru lebih dari keuntungan ekonomi yang diyakini akan dihasilkan dari sumber sumber energi terbarukan.
但在中国和印度 人们看待可再生能源的方式截然不同 中印两国以较快的速度摆脱化石燃料并不是因为担心气候变化 而是因为可再生能源可以带来经济上的好处
Semenjak selesainya pembangunan pagar Aberdares, nilai tanah petani lokal meningkat empat kali lipat. Mereka dapat mengerjakan ladangnya dengan damai untuk pertama kalinya selama lebih dari satu abad, anak anak mereka dapat berjalan kaki dari dan menuju sekolah tanpa takut diserang satwa liar, dan pendidikan konservasi kini menjadi bagian dari kurikulum.
该地区勤劳的农民现在已经看见与电网共存所带来的新价值 自亚伯达电网完工以来 当地农民的土地价值翻了两番 一百多年来 他们第一次可以平静地耕种土地 他们的孩子可以往返学校而不必担心受到野生动物的袭击 而环境保护也已列入学校课程 主要教训显而易见 好的隔离对所有人都好
Akibatnya, tiap negara akan menggerakkan kemajuan kesepakatan ini. Mereka sudah menyadari bahwa konsekuensi buruk akan timbul dari tidak adanya tindakan, dan manfaat dari upaya penurunan emisi sekarang akan terbayarkan dalam jangka panjang.
谈判本身的动力已经从根本上发生了改变 我们的目标不再是强制各国签署减排协议 恰恰相反 我们正在制定一套减排框架 让政府决定他们能够做出什么样的贡献 结果是各国政府推动协议向前发展 他们已经意识到无所作为的后果将会非常可怕 从长远来看削减排放将会收到效果
Training material has been translated into French, Spanish, Arabic, Portuguese, Dari and Thai.
培训材料已翻译成法语 西班牙语 阿拉伯语 葡萄牙语 达里语和泰语
Para petani termiskin di dunia sebagian besar pergi bekerja setiap hari dengan tangan kosong. Maka dari itu, dari semua orang yang akan dirugikan akibat perubahan iklim, mereka adalah orang orang yang akan paling menderita.
富裕国家的农民也将经历变化 但他们有工具和支持管理这些风险 世界最穷农民日夜劳作 最后常常颗粒无收 因此 在全部将因为气候变化而遭罪的人中 他们所遭的罪最严重
We saw The Seven Year Itch and went on to The Persian Room.
我们去看 七年之痒 然后又去伊朗餐厅
Red Sea, Indian Ocean and Persian Gulf to discover a strange, almost unknown
为了这部电影的摄影 地中海 红海 还有印度洋
We put it into Dari and Pashto. We put it in the local dialects.
我们把它翻译成达里语和普什图语 我们把它翻译成当地方言
Bahkan saat ini, Pakistan menghasilkan kurang dari 1 total emisi global. Meskipun demikian, Pakistan selalu menjadi salah satu negara yang paling rentan terkena dampak berbahaya dari perubahan iklim, karena kondisi demografi, geografi, dan iklim alamiah.
毫无疑问 巴基斯坦气候混乱部分要归因于工业革命以来工业化国家向空气中排放的温室气体 即使在今天 巴基斯坦的排放量也不到世界总量的1 与此同时 巴基斯坦一直是最容易受到气候变化有害影响的国家之一 这是因为它的人口 地理和自然气候条件决定的
Pegunungan Aberdare, yang terdiri dari hutan adat dan penampungan air yang vital seluas 2.000 km persegi, juga berfungsi sebagai sebuah taman nasional dan sangat penting bagi Kenya. Empat dari sungai sungai terbesar di negara tersebut, mengalir ke utara, barat, timur, dan selatan, bermula dari pegunungan ini dan menyediakan air serta listrik bagi tujuh kota besar, termasuk ibu kota Kenya, Nairobi.
亚伯达山区包括2,000平方公里的天然森林和水源汇集区 以及一个国家公园 对肯尼亚来说至关重要 肯尼亚的四条最大河流分别从东南西北四个方向汇聚在此 为大城镇提供水和电力 包括首都内罗毕 在山区地势较低的地方生活着四百万农民 接受着肥沃的土壤和充足的降水的馈赠 山脚和高坡出产了肯尼亚30 的茶叶和70 的咖啡
And you think I'm going to buy a quick Persian rug... about a radio malfunction?
你认为我会相信... 是通讯设备坏了吗
(c) Rail and road link to the Islamic Republic of Iran, the Persian Gulf and Turkey
(c) 通往伊朗伊斯兰共和国波斯湾和土耳其的铁路公路联线 25 26 14
It is thus that humankind could, in consonance with the mystic Persian poet Hafez, serenade that
믲헟폃쪥십뿉뢣틴뗄뮰쮵,
Meskipun persentase pemilih yang mendukung pemerintah relatif tetap, 0.6 juta dari 6.1 penduduk Yunani yang memberikan suara di referendum pada tanggal 5 Juli untuk meneruskan utang extend and pretend dengan syarat austerity yang ketat, tidak memilih di pemilu ini (voters turnout). Penurunan jumlah pemilih yang anjlok dalam waktu kurang dari dua bulan menggambarkan perubahan suasana hati pemilih secara drastis dari penuh semangat menjadi murung.
但表面的连续性很容易让人对形势产生误读 尽管支持政府的选民比例相对未变 但7月5日公投中就附带严格紧缩条件的 救助和遮掩 贷款投票的610万希腊选民中有060万都没有参与选举投票 短短两个多月就损失这么多选民反映了选民情绪从热情到忧郁的戏剧性变化
DONE at Tehran on 8 July 1998 (corresponding to Tir 17, 1377, solar calendar) in two copies in Turkmen, Persian, Russian and English. The Turkmen, Persian and Russian texts are equally authentic. In case of discrepancy, the English text shall prevail.
1998年7月8日(即太阳历1377年4月17日)订于德黑兰,本联合声明土库曼文 波斯文 俄文和英文本各份,土库曼文 波斯文和俄文各本同一作准,遇有不一致之处,以英文为准
Dalam sebuah laporan yang diterbitkan pada bulan Juni, enam bank ini menguraikan bagaimana mereka telah mengeluarkan lebih dari 100 miliar untuk pendanaan iklim selama empat tahun sejak pelaporan bersama dimulai. Pembiayaan dari Kelompok Bank Dunia juga dapat dilacak berdasarkan kebijakan akses kepada informasi.
在六月发布的一份报告中 六家银行汇报了自联合报告开始四年来他们如何提供了超过1000亿美元的气候融资 也可以依据其信息获取政策对世界银行集团的融资状况进行跟踪
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
如此 這但以理 當大利 烏王 在位 的 時候 和 波斯 王古列 在位 的 時候 大享 亨通
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
如 此 這 但 以 理 當 大 利 烏 王 在 位 的 時 候 和 波 斯 王 古 列 在 位 的 時 候 大 享 亨 通
Tahun lalu, total emisi karbon dioksida year on year dari sektor energi untuk pertama kalinya tidak berubah (karena ketiadaan krisis ekonomi). Laporan terkini menunjukkan bahwa emisi di Tiongkok, sebagai emitor terbesar emisi gas rumah kaca dunia, juga tidak bertambah dari tahun 2013 hingga 2014.
好消息是这八个目标具备现实性和可实现性 事实上 我们已经开始取得一定的进步 去年 能源部门总二氧化碳排放量首次实现同比不增 在没有出现经济衰退的情况下 最新报告表明 世界第一大温室气体排放国中国的排放量在2013 2014年间没有增加
Jenis hiu dan pari bertahan dari malapetaka kepunahan massal yang membinasakan Tyrannosaurus Rex dan seluruh dinosaurus lainnya, termasuk kepunahan Permian Triassic yang memusnahkan 96 spesies laut. Bahkan garis keturunan hiu yang lebih baru berevolusi, seperti hiu martil, sudah ada selama lebih dari 30 juta tahun.
加拿大哈利法克斯 鲨鱼及其远亲鰩鱼在恐龙出现前就已经在地球上生活 它们躲过了消灭霸王龙及其他所有物种的灾难性大灭绝 也躲过了消灭96 海洋物种的二叠纪 三叠纪大灭绝 即使是锤头鲨等较新进化的鲨鱼谱系在地球上的生存时间也已经超过3 000万年
And by the time of his son Darius, the whole of the eastern Mediterranean is under Persian control.
到了他的儿子大流士的时期 整个东地中海 都处于波斯的统治之下
And by the time of his son Darius, the whole of the eastern Mediterranean is under Persian control.
及至其子大流士時 整個東地中海地區 都已經納入咗波斯帝國版圖
Spare parts and raw materials were stored at the Khan Dari Stores belonging to the Ibn Yunis Research Centre.
备件和原材料储存在Ibn Yunis研究中心下属的Khan Dari仓库内
Beberapa permasalahan di dunia saat ini mungkin berasal dari penggunaan energi, mulai dari konflik karena pasokan minyak dan kekhawatiran akan emisi gas rumah kaca, hingga hilangnya produktivitas dan output yang diakibatkan oleh kekurangan atau pemadaman listrik. Di sejumlah kawasan termiskin di dunia, kekurangan energi melumpuhkan pembangunan ekonomi.
当今世界的许多问题都可以追溯到能源应用领域 从石油供应引发的冲突 温室气体排放引发的担忧到因电力短缺或停电造成的生产率和产量损失 在世界许多最贫困地区 能源的缺乏仍在扼杀经济发展 全球范围内超过13亿人还没用上电 大约26亿人还没用上现代烹饪设施 上述人口中超过95 居住在撒哈拉以南非洲或亚洲发展中国家 并且84 生活在农村地区
Menurut studi yang dilakukan tahun 2013, ExxonMobil berada di posisi kedua di antara perusahaan perusahaan dunia, tepat di bawah Chevron, yang menghasilkan total emisi terbesar. Bahkan studi ini mendapati bahwa satu perusahaan ini menyumbangkan lebih dari 3 dari keseluruhan emisi dunia sejak bahan bakar fosil mulai digunakan!
与此同时 埃克森美孚绝非无关紧要的地球行为人 它是舞台中央的主角之一 根据2013年的一项研究 埃克森美孚是世界上二氧化碳总排放第二大的公司 仅次于雪弗龙 事实上 该研究部发现埃克森美孚一家公司就贡献了化石燃料时代开始以来全球总排放量的3 强
Menurut laporan Bank Dunia baru baru ini, sekitar 30 dari penduduk ini tinggal di India, seperti raksasa yang sedang tidur dan menunggu industrialisasi, jika diberikan insentif yang tepat. Kemiskinan menurun di negara negara lain, termasuk Nigeria (dimana terdapat 10 dari penduduk termiskin), Tiongkok (8 ), dan Bangladesh (6 ).
人类完全可能消除极端贫困 今天 约有8亿人每天靠不到1.25美元生活 世界银行最近一份报告显示其中约30 生活在印度 如果建立恰当的激励机制 这个沉睡的巨人将很快实现工业化 其他国家的贫困人数也在下降 包括尼日利亚 那里生活着10 的全球最贫困人口 中国 占贫困人口总量的8 和孟加拉 6
We only have two percent of the world's oil reserves 65 percent of them are in the Persian Gulf.
我们仅有世界石油储藏量的百分之二 百分之六十五的石油储藏在波斯
We do the same thing with the price of policing the Persian Gulf and keeping the shipping lanes open.
我们做同样的事情 用监管波斯湾的费用 来维持海洋航道开放
Table for two at The Colony before the show, table for two at The Persian Room after the show.
看戏前在卡隆尼餐厅订位 看戏后在波斯餐厅订位 选个角落阴暗的位置
Dan jangan ragu Kejadian kejadian ini, paling tidak sebagian, diakibatkan oleh perubahan iklim. Sebagaimana diutarakan oleh ilmuwan iklim Kevin Trenberth dari Pusat Penelitian Atmosfer Nasional AS, belakangan ini, semua kejadian cuaca terkena dampak perubahan iklim, karena lingkungan di mana kejadian kejadian ini terjadi lebih panas dan lembab dari sebelumnya.
不要弄错了 这些事件至少部分是因为气候变化引起的 美国国家大气研究中心的气候学家凯文 特伦贝斯 Kevin Trenberth 指出 如今 所有气候事件都受气候变化影响 因为它们的发生环境比从前更温暖潮湿了
And I've also been called as an Egyptian Lebanese Syrian American with a Persian name the Middle East Peace Crisis.
我被称作是 拥有伊朗名字而带有埃及 黎巴嫩和叙利亚混合血统的美国人 戏称 中东和平危机
Risiko yang ditimbulkan dari suatu bahan zat tergantung pada dua faktor kapasitas inherennya dalam menciptakan bahaya dan tingkat paparan terhadap seseorang.
物质带来的广义风险取决于两大要素 其固有的伤害能力和人能否接触到它 这是个简单的理念 但就连某些假定的专业人士似乎也无法掌握 世卫组织下属的国际癌症研究机构 IARC 将常用的 2,4 D除草剂划为 可能的人类致癌物质 就是这方面的例证
Bagian dari upaya untuk melawan perubahan iklim harus melibatkan penanganan terhadap sumber sumber ketidakefisienan ekonomi, seperti subsidi bahan bakar fosil dan penghitungan biaya polusi yang tidak memadai. Kini terdapat tingginya pengakuan bahwa pembiayaan pembangunan dan pendanaan iklim dapat digunakan untuk mendorong dan mempercepat investasi dari sumber sumber publik dan swasta.
气候变化应对工作必须涉及解决经济效率低下的根源问题 比方说化石燃料补贴及污染成本核算不足 而且人们越来越清醒地认识到发展和气候资金可以用来刺激和促进公共和私营部门的投资

 

Related searches : Persian Gulf - Persian Melon - Persian Cat - Persian Lamb - Persian Carpet - Afghan Persian - Persian Rug - Bbc Persian - Persian Iris - Persian Violet - Persian Lilac - Persian Walnut - Persian Deity