Translation of "data as observed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Data - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, data inconsistencies had been observed.
另外还发现了数据不一致的问题
So one thing we observed in the data is that it looked like, in terms of ...
我们观察数据
According to some unofficial data, this obligation is not observed in some municipalities or cantons, i.e. mothers on maternity leave are not reimbursed as provided by law.
根据某些非官方数据 有些市或州并不落实这项义务 即 休产假的母亲没有按照法律得到补偿金
While noting the statistical data provided by the Government, the Committee observed that these data did not refer to the various occupational categories of men and women workers.
委员会注意到该国政府提供的统计数据 但认为这些数据没有提及男女工人的各种职业类别
Many Parties noted that data observed and collected for some climate variables are adequate for making a general predication of weather trends.
许多缔约方注意到 观测和收集到的某些气候变量数据已足以对天气趋势作出一般预测
The data is accompanied by brief commentaries on the characteristics observed within the different geographic and population strata in the country, with respect to the above themes.
这些数据还有简短评注 介绍了全国不同的地理和人口阶层在上述专题方面的特征
Taken into account is the fact that while staffing tables generally remain constant, procurement volumes may fluctuate from one year or biennium to another, as observed by the Inspector in the 1999 2002 procurement data provided by some organizations.
检查专员从一些组织提供的1999 2002年采购数据中看到这样一个事实 尽管员额表一般保持不变 但每年或每两年期采购额的波动却可以相当大
Similar deficiencies can be observed in some of the other regions as well.
其他一些区域也有这类不足情况
As observed in previous reports, the overwhelming majority of the victims are civilians.
19. 前几份报告指出 大多数受害人是平民
As the Secretary General has observed, the United Nations is at a crossroads.
像秘书长指出的那样 联合国处在一个十字路口
Relatives may simply constitute themselves as civil parties in the courtroom, as the State party has observed.
如缔约国所述 受害人亲属本身即可在审判室中成为民事诉讼案当事方
And as we treated these cells with this molecule, we observed something really striking.
我们用我们的这种分子了治疗这些样本细胞 我们观察到非常惊人的结果
As I observed in my last report, however, the protracted stalemate is inherently destabilizing.
38. 然而正如我在上一份报告中指出的 旷日持久的僵局从本质上会破坏局势稳定
They live on basic farming the FFM observed a mechanized plough and harrow as well as two trucks.
他们靠基本农作为生 实况调查团看到一台拖拉机和两辆卡车
That experience raised many issues regarding policies for data submission and data access as well as confidentiality concerns.
这种情况产生了许多问题 涉及到数据提交政策 数据存取政策以及保密问题
As Norwegian social scientist Evelin Lindner has observed, Pessimism is a luxury of good times ...
挪威的社会科学家Evelin Lindner已经评说过 悲观主义是在兴盛时代的奢华
I just observed.
我淨系觀察
I just observed.
我只是观察
That's both historical as well as real data.
既有历史数据 亦有现实数据
That's both historical as well as real data.
包括历史数据和实时数据
That date would eventually be observed as the International Day of Solidarity with the Palestinian People.
该日最终成为声援巴勒斯坦人民国际日
What have we observed?
我们观察到什么
Sex disaggregated data on health should be provided as well as data on elderly women receiving health assistance from the Government.
并应在近期增加癌症检查 应提供按性别分列的健康数据 以及有关接受政府保健援助的老龄妇女的资料
As we have all observed, this environment has been exploited and exacerbated by extremists in all societies.
我们都看到 这种环境在各个社会被极端主义分子所利用并恶化
The data shown as CM (country data modified) also show about one third being seriously wrong.
显示为 CM 国家数据更正 的数据也显示约三分之一是严重错误的
For about a quarter of the indicators shown as . (no country data), we do have data.
就标有 . (无国家数据)的数据中约四分之一而言 我们的确有数据
The election was observed by 302 international electoral observers, representing 27 international organizations and diplomatic missions, as well as 3,583 national observers.
观察选举的有代表27个国际组织和外交使团的302名国际选举观察员以及3 583名本国观察
Indeed, as the representative of China observed, our motive as humanitarians in bringing this up is that we need to see change.
确实 正如中国代表所言 我们作为人道主义工作者提出这个问题 目的是我们需要看到变化
The President I thank all those who contributed to this debate, as well as those who observed it and listened to it.
主席 以英语发言 我感谢所有促进这次辩论的人 感谢所有观察和倾听辩论的人
This data should be viewed as preliminary.
应把这一数据视为初步数据
Australia's maternal mortality ratio of 8.2 maternal deaths per 100,000 confinements for the triennium 1997 1999, while not as low as that observed in the 1991 1993 triennium, is a return to the steady decline of the ratio observed over the past 24 years.
在1997年至1999年三年期内 澳大利亚的产妇死亡率为每100 000个分娩有8.2例死亡 这个百分比没有1991年至1993年那三年低 但已逐渐下降到过去24年中产妇死亡率的最低点
How is the error observed?
错误是如何显示出来的
(c) Developments observed with regard to the status of women in areas such as education, training and health
(c) 教育 培训和保健等领域在妇女地位方面取得进展
A couple of the predicted effects have already been observed (for experts tiny neutrino masses and unification of couplings). But, as Carl Sagan observed, extraordinary claims require extraordinary evidence, while here the existing evidence is still circumstantial.
有些物理学家曾经提出过一些扩展方程组 试图把 4 种基本力中的几种统一起来 这些扩展方程组包涵着一种理念 叫做 超对称 这种理念预言了许多新现象的可能性 这些新现象部分已被观察证实了 例如 中微子 耦合之间的统一等等 但是 根据卡尔 萨刚的看法 非同一般的理论假设需要非同一般的证据 在这方面的现有证据仍然是零散的
The EROS Data Center DAAC component of the EOS Data and Information System (EOSDIS) Version 0 became operational in FY 1994, providing user access to electronic networks, interoperable catalogs, and data distribution capabilities at the EROS Data Center as well as the other DAACs.
EOS数据和信息系统(EOSDIS)型号0中的EROS数据中心DAAC部分于1994财政年度投入营运 为用户提供利用电子网络 相互操作目录以及EROS数据中心和其他DAAC的数据传播能力的机会
Data in this section are based on an estimation using FDI flow data available as of December 2004.
本节数据是根据截至2004年12月外国直接投资流量数据所得出的估算
1. Decides to designate 2 April as World Autism Awareness Day, to be observed every year beginning in 2008
1 决定指定4月2日为世界提高自闭症意识日 从2008年起每年为此举办活动
The pandemic represents a medium where the complex manifestations of gender inequality as it impacts on women are observed.
此流行病代表一种媒介 从中可观察到两性不平等对妇女造成影响的复杂表现
Thus, those weapons were not identified as being biological munitions by the inspectors who first observed them in 1991.
这样视察员在1991年最初看到这些武器时 没有将其鉴定为生物弹药
to observe any agricultural activity, including farming and livestock industries and other means of livelihood, as well as their connection to any observed settlements
观察任何农业活动 包括耕种业和畜牧业和其他生计手段及其与任何观察到的定居点的联系
OIOS observed that in reality, this model is the same as the second because the CMO does not function as a full fledged DFC.
监督厅注意到 实际上 这一模式同第二个模式是相同的 因为首席军事观察员并不完全是部队副指挥官
In fighting terrorism, the rule of international law, as well as the basic principles of human rights and humanitarian law, must be strictly observed.
在打击恐怖主义的过程中 必须严格遵守国际法的规则 以及人权和人道主义法律的根本原则
We've observed this in the laboratory.
我们在实验室里观察到这一现象
There is still a huge frustration that people have because we haven't got data on the web as data.
也有很大的挫败感 因为我们从网上得到的数据不是我们想要的数据
The data should be marked as na (or with a more appropriate code for non relevancy of the data).
这种数据应标明为 na (或以更恰当的代号表明数据的非相关性)

 

Related searches : Observed Data - As Previously Observed - As He Observed - As Observed With - As Already Observed - Observed - As Data - Observed With - Are Observed - Commonly Observed - Closely Observed - Observed From - Observed Fire - Being Observed