Translation of "as previously observed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Previously - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As the Secretary General has observed previously, the difficulty in the issuance of a declaration of exceptional risk has been the single most important limitation to the protective regime of the Convention. | 正如秘书长以前所指出的那样 在 宣布存在特殊危险 方面所遇到的困难仍然是 公约 保护制度面临的最重大限制因素 |
| As previously reported (S 2005 310, para. | 以前曾经报告过 S 2005 310 第19段 有10名工作人员要为此目的保留到6月30日 |
| As previously reported (S 2005 99, para. | 如上次报告 S 2005 99 第17段 所述 财政部门的银行业务和支付管理局目前几乎完全由东帝汶公务员管理 |
| The Family Law is presently under review as stated previously. | 如上所述 家庭法正在重新审查之中 |
| He served previously as a deputy prime minister and defence minister. | 在此之前 他担任副总理和国防部长 |
| Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures. | 以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款确认为支出 |
| Collateral law reform, as mentioned previously, should also help enhance creditor rights. | 前面提到的抵押法改革也应有助于加强债权人的权利 |
| As mentioned previously, the poor can benefit in a multitude of ways. | 52. 如前文所述 穷人可以多种方式受益 |
| As mentioned previously, the TRAINS database does not contain AVEs of NTBs. | 26. 如前所述 TRAINS数据库中没有非关税壁垒的从价税等值信息 |
| Ms. Boko Nadjo (Benin) observed that it was too soon to assess how familiar the population had become with the new Family Code, adopted only six months previously, and to evaluate the impact it would have on women. | 16. Boko Nadjo女士 贝宁 说 现在来评价人们对刚刚在六个月前通过的新的 家庭法案 的熟悉程度以及该法案可能对妇女造成的影响还为时过早 |
| Similar deficiencies can be observed in some of the other regions as well. | 其他一些区域也有这类不足情况 |
| As observed in previous reports, the overwhelming majority of the victims are civilians. | 19. 前几份报告指出 大多数受害人是平民 |
| As the Secretary General has observed, the United Nations is at a crossroads. | 像秘书长指出的那样 联合国处在一个十字路口 |
| Relatives may simply constitute themselves as civil parties in the courtroom, as the State party has observed. | 如缔约国所述 受害人亲属本身即可在审判室中成为民事诉讼案当事方 |
| And as we treated these cells with this molecule, we observed something really striking. | 我们用我们的这种分子了治疗这些样本细胞 我们观察到非常惊人的结果 |
| As I observed in my last report, however, the protracted stalemate is inherently destabilizing. | 38. 然而正如我在上一份报告中指出的 旷日持久的僵局从本质上会破坏局势稳定 |
| They live on basic farming the FFM observed a mechanized plough and harrow as well as two trucks. | 他们靠基本农作为生 实况调查团看到一台拖拉机和两辆卡车 |
| Clouds such as this have been identified previously with the progenitors of current galaxies. | 以前曾认为这样的气云是当前星系的原粒子云 |
| So we previously defined CPDs. CPDs just as a reminder is a Conditional Probability | 之前我们讲到过CPD 即条件概率分布 |
| As previously noted, ICCPR applies to extraterritorial acts of States parties within occupied territory. | 51. 如前所述 公民权利和政治权利国际公约 适用于缔约各国在被占领土中的域外行为 |
| The previously formulated indicators and achievements and outputs have been identified as no change . | 以前拟定的绩效指标和产出标为 不变 |
| The Government has increasingly addressed matters previously considered private, such as violence against women. | 该国政府越来越多地处理以往被视为私人事务的问题 例如对妇女的暴力行为 |
| As Norwegian social scientist Evelin Lindner has observed, Pessimism is a luxury of good times ... | 挪威的社会科学家Evelin Lindner已经评说过 悲观主义是在兴盛时代的奢华 |
| Under Chapter 8 (previously 7) the shipper's liability is limited to breaches under article 28 (previously 25) and paragraph 30(a) (previously 27(a)). | 根据第8章 原第7章 托运人的赔偿责任局限于第28条 原第25条 和第30(a)条 原第27(a)条所述违反其义务的情况 |
| I just observed. | 我淨系觀察 |
| I just observed. | 我只是观察 |
| As indicated previously, I have already enacted a policy of zero tolerance towards such offences. | 如先前所指出 我已经对这种犯法行为制定了一项零容忍政策 |
| Previously considered notifications | B 先前业经审议过的通知书问题 |
| That date would eventually be observed as the International Day of Solidarity with the Palestinian People. | 该日最终成为声援巴勒斯坦人民国际日 |
| As noted previously, such official communication currently takes place through UNEP and FAO official contact points. | 7 正如前文所指出 这种官方联系目前是通过环境署和粮农组织官方接触点进行的 |
| What have we observed? | 我们观察到什么 |
| As we have all observed, this environment has been exploited and exacerbated by extremists in all societies. | 我们都看到 这种环境在各个社会被极端主义分子所利用并恶化 |
| The election was observed by 302 international electoral observers, representing 27 international organizations and diplomatic missions, as well as 3,583 national observers. | 观察选举的有代表27个国际组织和外交使团的302名国际选举观察员以及3 583名本国观察员 |
| Indeed, as the representative of China observed, our motive as humanitarians in bringing this up is that we need to see change. | 确实 正如中国代表所言 我们作为人道主义工作者提出这个问题 目的是我们需要看到变化 |
| The President I thank all those who contributed to this debate, as well as those who observed it and listened to it. | 主席 以英语发言 我感谢所有促进这次辩论的人 感谢所有观察和倾听辩论的人 |
| As well as being an abbreviation of his current professional name, West has previously said the word has religious significance for him. | 除了作为维斯特现在的专业名称的缩写之外 他之前曾说过 这个词对他来说具有宗教意义 |
| Australia's maternal mortality ratio of 8.2 maternal deaths per 100,000 confinements for the triennium 1997 1999, while not as low as that observed in the 1991 1993 triennium, is a return to the steady decline of the ratio observed over the past 24 years. | 在1997年至1999年三年期内 澳大利亚的产妇死亡率为每100 000个分娩有8.2例死亡 这个百分比没有1991年至1993年那三年低 但已逐渐下降到过去24年中产妇死亡率的最低点 |
| How is the error observed? | 错误是如何显示出来的 |
| (c) Developments observed with regard to the status of women in areas such as education, training and health | (c) 教育 培训和保健等领域在妇女地位方面取得进展 |
| Previously, the Russian Ministry of Agriculture regarded China as one of the priority markets for Russian agricultural exports. | 此前俄农业部将中国作为俄罗斯农产品出口的优先市场之一 |
| A couple of the predicted effects have already been observed (for experts tiny neutrino masses and unification of couplings). But, as Carl Sagan observed, extraordinary claims require extraordinary evidence, while here the existing evidence is still circumstantial. | 有些物理学家曾经提出过一些扩展方程组 试图把 4 种基本力中的几种统一起来 这些扩展方程组包涵着一种理念 叫做 超对称 这种理念预言了许多新现象的可能性 这些新现象部分已被观察证实了 例如 中微子 耦合之间的统一等等 但是 根据卡尔 萨刚的看法 非同一般的理论假设需要非同一般的证据 在这方面的现有证据仍然是零散的 |
| The campaign fulfilled its objectives the topic that was previously completely marginal now attracted the interest of the media as well as politicians. | 这场运动达到了目标 以前可有可无的主题现在引起了媒体和政治家的兴趣 |
| The additional contributions can be measured through the previously formulated indicators of achievements identified as no change , as well as additional or revised indicators of achievement. | 这些额外贡献可以通过以前拟订并确定为 无变动 的绩效指标以及所增加的或者经订正的绩效指标加以衡量 |
| 1. Decides to designate 2 April as World Autism Awareness Day, to be observed every year beginning in 2008 | 1 决定指定4月2日为世界提高自闭症意识日 从2008年起每年为此举办活动 |
| The pandemic represents a medium where the complex manifestations of gender inequality as it impacts on women are observed. | 此流行病代表一种媒介 从中可观察到两性不平等对妇女造成影响的复杂表现 |
Related searches : As Previously - As He Observed - As Observed With - As Already Observed - Data As Observed - As Previously Supplied - As Previously Assumed - Just As Previously - As Previously Suggested - As Previously Specified - As Explained Previously - As Previously Believed - As Previously Shown - As Previously Promised