Translation of "as previously suggested" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Previously - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Scientists have previously suggested that Venus' slow rotation rate is explained by its thick atmosphere. | 此前 科学家认为金星自转速度较慢是因为其大气层较厚 |
| Further, as previously suggested, the High Level Committee on Management of the Chief Executives Board for Coordination (CEB) could explore the possibility of identifying key performance indicators at the level of the United Nations system. | 此外 如前文所述 行政首长协调理事会管理问题高级别委员会可以探讨有无可能在联合国系统一级指明重要的业绩指标 |
| As previously reported (S 2005 310, para. | 以前曾经报告过 S 2005 310 第19段 有10名工作人员要为此目的保留到6月30日 |
| As previously reported (S 2005 99, para. | 如上次报告 S 2005 99 第17段 所述 财政部门的银行业务和支付管理局目前几乎完全由东帝汶公务员管理 |
| As a positive step forward in the meanwhile, Canada supports the scheduling of a series of single topic plenary discussions in the absence of a programme of work or through a similar focused discussion in a group of experts, as has previously been suggested. | 同时作为一个积极的前进步骤 加拿大支持在尚无工作计划的情况下安排一系列的单议题全体讨论会 或者如先前所建议 通过一批专家进行类似的重点突出的讨论 |
| This tentative agenda is based upon the work conducted previously by the Open ended Working Group and is suggested on the understanding that the Group can also take up other issues. | 上述暂定议题是根据不限成员名额工作组以往的工作提出的 当然该小组也可以讨论其他问题 |
| The Family Law is presently under review as stated previously. | 如上所述 家庭法正在重新审查之中 |
| He served previously as a deputy prime minister and defence minister. | 在此之前 他担任副总理和国防部长 |
| Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures. | 以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款确认为支出 |
| Collateral law reform, as mentioned previously, should also help enhance creditor rights. | 前面提到的抵押法改革也应有助于加强债权人的权利 |
| As mentioned previously, the poor can benefit in a multitude of ways. | 52. 如前文所述 穷人可以多种方式受益 |
| As mentioned previously, the TRAINS database does not contain AVEs of NTBs. | 26. 如前所述 TRAINS数据库中没有非关税壁垒的从价税等值信息 |
| Let's rebrand global warming, as many of you have suggested. | 让我们把全球变暖这个品牌重新包装一下 就如许多人建议的那样 |
| The Chairperson suggested that the article should read as follows | 50. 主席建议该条如下 |
| The Chairperson suggested that the article should read as follows | 54. 主席建议该条如下 |
| The Chairperson suggested that the article should read as follows | 56. 主席建议该条如下 |
| The Chairperson suggested that the article should read as follows | 60. 主席建议该条如下 |
| The Chairperson suggested that the article should read as follows | 66. 主席建议该条如下 |
| The Chairperson suggested that the article should read as follows | 75. 主席建议该条如下 |
| The Chairperson suggested that the article should read as follows | 82. 主席建议这一条的措辞应当如下 |
| As such, it was suggested that article 13 be reformulated as a without prejudice clause. | 所以 有人建议 第13条应当改为 不妨碍 条款 |
| In addition, the consolidated text incorporates some minor drafting changes, of a technical nature, suggested by the Editorial Control Section of the Secretariat of the United Nations, in order to align the instrument with previously adopted conventions. | 应该指出 这些条文已经重排编号 以说明谈判期间增删内容 此外 合并案文还吸收了联合国秘书处编辑管理科提出的一些技术性的措词小改动 使这个文书同先前通过的公约相一致 |
| Clouds such as this have been identified previously with the progenitors of current galaxies. | 以前曾认为这样的气云是当前星系的原粒子云 |
| So we previously defined CPDs. CPDs just as a reminder is a Conditional Probability | 之前我们讲到过CPD 即条件概率分布 |
| As previously noted, ICCPR applies to extraterritorial acts of States parties within occupied territory. | 51. 如前所述 公民权利和政治权利国际公约 适用于缔约各国在被占领土中的域外行为 |
| The previously formulated indicators and achievements and outputs have been identified as no change . | 以前拟定的绩效指标和产出标为 不变 |
| The Government has increasingly addressed matters previously considered private, such as violence against women. | 该国政府越来越多地处理以往被视为私人事务的问题 例如对妇女的暴力行为 |
| It is further suggested that statements restrict formal acknowledgements, thanks and congratulations as much as possible. | 另外还建议发言时尽量限制正式致谢 感谢和祝贺的时间 |
| Under Chapter 8 (previously 7) the shipper's liability is limited to breaches under article 28 (previously 25) and paragraph 30(a) (previously 27(a)). | 根据第8章 原第7章 托运人的赔偿责任局限于第28条 原第25条 和第30(a)条 原第27(a)条所述违反其义务的情况 |
| As indicated previously, I have already enacted a policy of zero tolerance towards such offences. | 如先前所指出 我已经对这种犯法行为制定了一项零容忍政策 |
| Previously considered notifications | B 先前业经审议过的通知书问题 |
| As noted previously, such official communication currently takes place through UNEP and FAO official contact points. | 7 正如前文所指出 这种官方联系目前是通过环境署和粮农组织官方接触点进行的 |
| WCO has suggested a more flexible and practical approach to cooperation as a better alternative. | 世界海关组织建议采取一种更灵活务实的合作办法 作为更佳选择 |
| As well as being an abbreviation of his current professional name, West has previously said the word has religious significance for him. | 除了作为维斯特现在的专业名称的缩写之外 他之前曾说过 这个词对他来说具有宗教意义 |
| Maybe the representative could by clarifying, as other delegations, such as Jordan, suggested, what exactly we would be breaking for? | 也许 该代表可以象约旦等其他代表团建议的那样 澄清一下我们确切是为了什么暂停会议 |
| Previously, the Russian Ministry of Agriculture regarded China as one of the priority markets for Russian agricultural exports. | 此前俄农业部将中国作为俄罗斯农产品出口的优先市场之一 |
| The campaign fulfilled its objectives the topic that was previously completely marginal now attracted the interest of the media as well as politicians. | 这场运动达到了目标 以前可有可无的主题现在引起了媒体和政治家的兴趣 |
| The additional contributions can be measured through the previously formulated indicators of achievements identified as no change , as well as additional or revised indicators of achievement. | 这些额外贡献可以通过以前拟订并确定为 无变动 的绩效指标以及所增加的或者经订正的绩效指标加以衡量 |
| A Plaid AM said the group as a whole was not happy and has suggested alternatives. | 一名民族党 AM 表示 整个民族党人员都 不满意 建议换成其他名称 |
| Therefore, it is suggested that the relevant wording in UN Model article 26 be as follows | 13. 此外 有人建议 联合国示范公约 第26条的有关措辞如下 |
| Several delegations suggested that it should be optional, as was the case with other international instruments. | 若干代表团建议该程序采取任选形式 如其他国际文书的情况一样 |
| Such a review should be periodic, as Sweden has suggested, and not a once only process. | 正如瑞典表明的那样 这种审查应定期举行 而不仅仅是一次性机制 |
| Other possibilities for compromise were suggested, such as adjusting the relevant definitions in draft article 1. | 有与会者提出了其他的几种可能性 例如调整第1条草案中的相关定义 |
| He suggested that precautionary steps be considered during construction, such as low cost lightning rod technologies. | 他建议在建造时考虑采取预防性步骤 例如使用低成本的避雷针技术 |
| As regards subparagraph (2) (c), it was suggested that the text should form a separate paragraph. | 90. 关于第(2)(c)款 有与会者建议该案文应构成单独一款 |
Related searches : Previously Suggested - As Suggested - As Previously - As Suggested For - As We Suggested - As Suggested Before - As Already Suggested - Proceed As Suggested - As Suggested Below - As Suggested Above - As Suggested From - As Suggested Earlier - As You Suggested - As Previously Supplied