Translation of "data centre services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Centre - translation : Data - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

b. Data centre migration ( 718,200)
b. 数据中心的迁移 718 200美元
In 2006, the United Nations Joint Staff Pension Fund will relocate its core data centre equipment and services from its current location on the sixth floor of the United Nations Secretariat building to the new data centre facility at One Dag Hammarskjöld Plaza.
115. 2006年养恤基金将会从目前所在联合国秘书长大楼第六层的位置 将其核心数据中心设备和服务搬迁到达格 哈马舍尔德1号广场的新的数据中心设施
As the ground facility to operate GMS, the Agency has the Meteorological Satellite Centre, which comprises the Data Processing Centre for image data processing and the Command and Data Acquisition Station for communication between the Data Processing Centre and GMS.
84. 作为操作静止气象卫星的地面设施 日本气象厅拥有气象卫星中心 其中包括处理图象数据数据处理中心和负责数据处理中心与静止气象卫星之间通信的指挥和数据接收站
In the budget for 2006 2007, requests are made for the equipment, software, communication devices and contractual services required to support the data centre relocation project.
在2006 2007年的预算中 要求为支助数据中心搬迁项目所需的设备 软件 通信装置和订约承办事务提供经费
They range from data processing services and professional services to labour recruitment services.
这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务
The major components of the relocation include (a) expanded communication services with the United Nations and ICC (b) physical relocation services from equipment vendors (c) inspection and verification services (d) configuration (network and security) services (e) project management services and (f) upgrades of the uninterrupted power supply of the data centre at One Dag Hammarskjöld Plaza.
这项搬迁的主要组成部分包括 (a) 扩大与联合国和国际电脑计算中心的通信服务 (b) 从设备供应商得到实际的搬迁服务 (c) 检查和核查事务 (d) 配置 网络和安全 事务 (e) 项目管理事务 (f) 更新达格 哈马舍尔德1号广场数据中心不间断电力供应的设施
Table 28F.1 Support services provided at the Vienna International Centre
表28F.1 维也纳国际中心提供的支助事务
The IWK Health Centre provides health services to youth at the NS Youth Centre in Waterville through an interdisciplinary health team including nurses, psychologists, social workers, a physician and psychiatric services.
通过一支由护士 心理学者 社会工作者 医生组成的跨学科医疗小组 IWK医疗中心向沃特维尔NS青少年中心的青少年提供医疗服务和精神病方面的服务
Planning for data acquisition is carried out daily by the Satellite Operations Centre.
203. 数据采集规划天天由卫星操作中心进行
The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre.
所获得的数据以自动的方式传输到飞行控制中心
The new data centre was completed in 2005 and currently supports the Fund's local network.
这个新的数据中心于2005年完成 目前可支助基金局域网
In addition, the Data Processing Centre receives and analyses data from the polar orbiting meteorological satellites of the United States National Oceanic and Atmospheric Administration.
另外 数据处理中心还接收和分析美国国家海洋与大气层管理局极轨道气象卫星发回的数据
21.21 In addition, the Office oversees public information functions through the joint services of the United Nations Information Centre United Nations Information Services.
21.21 此外 执行秘书办公室还通过联合国新闻中心 联合国新闻处的联合服务 对新闻事务进行监督
Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry.
INFOCAP若干项服务数据输入要求很复杂 可能需要进行培训以确保正确的数据输入
These additional charges include costs for such items as utilities, cleaning of office accommodation and various maintenance contracts (supplementary air conditioners for the data centre and conference rooms, fire equipment for the data centre and office accommodation, rodent control and electric lamp replacement etc.).
额外费用包括以下各项的费用 如水电煤气费 办公房舍的清洁和各种维修合同 数据中心和会议室的辅助空调机 数据中心和办公房舍的防火设备 以及防鼠和电灯更换等
These additional charges include costs for such items as utilities, cleaning of office accommodation and various maintenance contracts (supplementary air conditioners for the data centre and conference rooms, fire equipment for the data centre and office accommodation, rodent control and electric lamp replacement, etc.).
这些额外费用包括水电费 办公室清洁费和各种维护合同 数据中心和会议室的补充空调机 数据中心和办公室的消防设备 灭鼠和灯泡更换 等项费用
Noting the efforts of the territorial Government to promote the Territory as an offshore financial services centre,
注意到领土政府努力促进领土成为一个境外金融服务中心
More than half of the Solar B data will be downloaded via a ground station on Svalbard and processed at a European data centre at the University of Oslo.
Solar B的多半数据将通过斯瓦尔巴群岛上的一个地面站下载 并在设于奥斯陆大学的一个欧洲数据中心进行处理
The Fund's new independent data centre and expanded network provides links to all United Nations organizations and specialized agencies.
基金的新的独立数据中心和可以扩大的网络向联合国所有组织和专门机构提供链接
The data from the satellite were received at the Neustrelitz Centre in Germany and the Institute of Terrestrial Magnetism, Ionosphere and Radio Wave Propagation (IZMIRAN) radiation forecasting centre in Troitsk, Moscow Region.
德国的Neustrelitz中心和在莫斯科地区Troitsk的地球磁场 电离层和无线电波传播研究所辐射预测中心都接收到了来自卫星的数据
On the technical side, the Statistics Division developed web services for data transfers by applying Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) standards.
17. 在技术方面 统计司通过应用标准数据和元数据交换 SDMX 标准为数据传输开发了网上服务
BPO is now extensively applied to a variety of corporate functions, including information technology management, call centre operations, medical analysis, finance, banking, accounting, insurance services, mortgage services, human resource activities, sales and marketing, software development, web related services and customer services.
60. 各种公司职能 目前都广泛采用了业务流程外包 包括信息技术管理 呼叫中心业务 医疗诊断 金融 银行 会计 保险服务 抵押服务 人力资源活动 销售和营销 软件开放 与网络有关的服务和消费者服务
Were there sex disaggregated data for monitoring women's and men's access to health services?
是否有监测妇女和男子获得保健服务的按性别分类的数据
Another development would be the availability of a wide range of services from the UNEP International Environmental Technology Centre, including capacity building services and institutional networking in areas of waste management and energy conservation and efficiency, attributed to the ongoing process of revitalization of the Centre.
另外 环境规划署国际环境技术中心目前正处于工作振兴时期 中心将提供一系列服务 其中包括废物管理以及能源节约和能源效率领域的能力建设服务机构网络建设
Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,
注意到领土政府努力促进领土成为一个境外金融服务中心
The Academy operated as a regional centre to provide resources, training and advisory services on drugs and organized crime.
学院是该区域在毒品和有组织犯罪方面的资源 培训和咨询中心
The selected host country should have an international airport close to the centre, reliable electricity, telephone service, internet access, banking services, good hotel accommodation, and easy access to medical services
要考虑的因素有很多 如果得悉某一区域有很多方面提出愿意作中心的东道机构 缔约方大会需要有标准确定由哪些机构作东道机构
Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,
还注意到领土政府努力促进领土成为一个境外金融服务中心
This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time. The data also need to be easy to manipulate so that third parties whether commercial data services or journalists can create compelling and revealing visualizations.
开放和透明并不仅仅意味着可以在网上获得一切信息 而是可以便利地获得 比较和分析信息 这包括从确切的数据到这些数据是如何呈现这些数据 以便对不同机构之间以及不同时期之间的数据进行对比 对于数据的操作也应该更便利 以便第三方 无论是商业数据服务机构还是记者都能够把这些数据以有说服力和能说明问题的可视化方式表现出来
The participating States also agreed on the following time lines for the submission of data to the Centre 31 December 2004 partial submission 31 March 2005 full submission 1 May 2005 posting of report by the Centre.
参与国还商定向中心提交数据的以下时限 2004年12月31日部分提交 2005年3月31日全部提交 2005年5月1日中心发表报告
As the data from the Mine Action Centre of Bosnia and Herzegovina (BHMAC) shows, 4,679 minefields were registered in Republika Srpska after the war.
波斯尼亚和黑塞哥维那地雷行动中心数据表明 战后在塞尔维亚共和国登记了4,679个雷区
The developer and operator will need to work closely to ensure that the ITL software and the data centre and network infrastructure are complementary.
18. 开发商和运行商需要密切合作 确保国际交易日志软件 数据中心和网络基础设施相互补充
This ground segment supports both national and international near real time services based on Earth observation data.
该地面设施根据对地观测数据支持国家和国际各项近实时服务
Excluded from this table are organizations that either did not provide data on the staffing of their procurement services or that provided data which proved difficult to verify.
没有提供采购事务处员额数据或所提供数据难以查证的组织没有列入本表
The increase will also cover the Office's share of centrally provided data processing infrastructure services and support costs.
所增资源还将供办公室分摊中央提供的数据处理基础设施服务和支助费用
The increase will also cover the Office's share of centrally provided data processing infrastructure services and support costs.
所增经费还将供办公室分摊中央提供的数据处理基础设施服务和支助费用
(f) National data collection and reporting mechanisms, new support services for victims of trafficking and HIV prevention addressed
(f) 处理国家数据收集和报告机制问题 为人口贩运的被害人提供新支助服务的问题以及艾滋病预防问题
The package comprises family planning services basic reproductive health services sexually transmitted diseases (STDs) HIV AIDS prevention activities 5 and basic research, data and population and development policy analysis.
这套活动包括计划生育服务 基本生殖保健服务 性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病预防活动 5 基础研究 数据以及人口和发展政策分析
(g) Other contractual services 2,000. This provision, reflecting no change over the 2005 budget requirements, will be needed to extend and expand the existing contractual services for the website and services related to the data processing equipment.
(g) 其他订约承办事务 2 000美元 此项经费同2005年预算所需经费相比 没有变化 将需用于延长和扩大同数据处理设备有关的网站和服务的现有订约承办事务
During the Bamako workshop, the Centre also conducted a two day training workshop for the members of the national commissions points of contact of the participating States on modern techniques and skills for data collection, data processing and reporting.
17. 在巴马科讲习班期间 中心还为参与国的国家委员会 联络点成员举办为期两天关于数据收集 处理和报告的现代技术和技能训练班
Based on data from the mine detection and removal centre of Bosnia and Herzegovina, there were 63 accidents, with 34 killed and 37 wounded in 2001.
513. 波斯尼亚和黑塞哥维那探雷和排雷中心数据显示 2001年共有63起事故 造成34人死亡 37人受伤
The Centre has its second area of business in the provision of tracking, telemetry and command services, 24 hours per day, all year round.
197. 该中心还有另一方面的业务 即全年每天24小时地提供跟踪 遥测和指令服务
The increased requirements relate to the Court's operating needs, particularly in external translation and printing and data processing services.
这一削减将为订约承办事务以及用品和材料所需资源的增加所部分抵消
The agenda of the meeting addressed the expansion of data collection to widen coverage of business activities, including services.
会议议程包括扩大数据收集范围 以更广泛地涵盖包括服务在内的各种工商业活动的问题
In 2005, the UNFPA Audit Services Branch carried out an audit of the data transfer from IMIS to Atlas.
2005年 人口基金审计事务处对从综管系统转移到Atlas的数据进行审核

 

Related searches : Contact Centre Services - Data Services - Data Centre Network - Data Centre Hosting - Data Centre Networking - International Data Centre - Data Centre Cooling - Data Centre Facility - Data Centre Solution - Data Centre Environment - Data Centre Industry - Data Centre Space - Data Centre Operations - Data Centre Management