Translation of "data have been" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They have been finalized, and data collection forms have been prepared. | 这些说明已经定稿 数据收集表也已制定 |
| Data from the first data collections have been reviewed by country and regional offices. | 国家和区域办事处已对第一次数据收集工作得到的数据进行了审查 |
| Two rounds of data review workshops have been completed. | 已举办了两轮数据审查讲习班 |
| Data collection forms have been prepared and sent to the regions. | 数据收集表已经编制并发送到各个区域 |
| (c) Improving sharing of the collecting processing work between organizations and enhancing data sharing and data transmission once data validation procedures have been agreed and implemented | (c) 一旦商定和执行数据核实程序后 使各组织更合理地分担数据收集 处理工作 并促进数据分享和数据传播 |
| (i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or | ㈠ 签字人知悉签字制作数据已经失密 或 |
| (iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised | ㈢ 签字制作数据有效 且未发生失密 |
| The data have been offered to 115 countries, and 72 of those have so far accepted the offer. | 已邀请115个国家享用数据 其中72个国家已接受 |
| Data review workshops for the first and second quarters have been held in the region. | 该区域在第1和第2季度举办了数据审查讲习班 |
| So the Roslings have been able to do simplicity without removing what's important about the data. | 所以说 罗斯林能够在保证数据不被破坏的情况下 做出形象化的展示 |
| The data have been widely used by Governments, research institutions and NGOs, resulting in numerous publications. | 各国政府 研究机构和非政府组织广为使用了这方面的数据 编制了大量出版物 |
| The following categories have been identified and presented in this section (a) data collection activities (b) data dissemination activities and (c) the harmonization of international recommendations. | 本节查明并介绍了以下几类活动 (a) 数据收集活动 (b) 数据发布活动 (c) 国际建议的协调统一 |
| Since most educational data has not been disaggregated, we do not have any global hard data overviews of how indigenous children are doing in the educational system. | 由于多数教育数据都未分类 我们没有任何全面的硬性数据概括土著儿童在教育制度中的表现 |
| While considerable progress has been made in the collection of data to permit verification and monitoring, both parties have yet to provide complete data for all sectors. | 虽然为核查和监测开展的数据收集工作已取得很大进展 但双方仍然未提供关于各区的全面数据 |
| So, so and so patients have been diagnosed with something, or other patients have been diagnosed, and all these data are fed into a central repository, with some delay. | 所以 如果 一些病人在一个地方被诊断了得病 或者其他病人在另一个地方得到诊断 所有这些数据 一定的延迟之后 都送到一个中心数据库 |
| This information shall include all disaggregated emission factors, activity data, and documentation about how these factors and data have been generated and aggregated for the preparation of the inventory. | 此类信息应包括所有分类排放系数 活动数据 以及叙述为编制清单而确定并汇总这些系数和数据的情况的文件 |
| Concerns have been expressed that the sharing of data between States will introduce the risk of data being collected for one purpose while being used for another and also provide highly sensitive data to Governments that cannot be expected to protect the data adequately. | 68. 人们表示关注 国家之间分享数据将带来这样的风险 为一种目的收集的数据被用作另一目的 以及向政府提供高度敏感的数据 且不可能指望这些数据得到充分保护 |
| In addition, data inconsistencies had been observed. | 另外还发现了数据不一致的问题 |
| The Pacific island countries have been collecting data that will enable them to compute purchasing power parities for consumption. | 太平洋岛屿国家一直在收集数据 以便能够计算消费购买力平价 |
| Two main findings to date have been the need for systematic and quality data as well as capacity building. | 到目前为止的两项主要调查结果是 需要系统地收集高质量数据以及进行能力建设 |
| Technical training and data analysis workshops have been held, assistance in the provision of relevant equipment has been provided, and other such opportunities could be considered. | 举办了技术培训和数据分析讲习班 帮助提供有关设备 其他此种活动机会也可考虑 |
| And for many decades now there have been a series of TOMS satellites that have collected data about the radiation of the Earth's surface. | 而在过去的几十年里 已经有一系列的TOMS卫星被发送上天 来收集地球表面辐射的数据 |
| Expert review teams should not conduct time consuming searches for national data that have not been made available to the review team by the Party, or generate new country specific data. | 29. 专家审评组不应过多花费时间设法寻找缔约方没有提供给审评组的国家数据或测算新的国别数据 |
| Current challenges include that very few projects have been added that are additional to the currently available OECD survey data. | 目前的挑战包括 除目前现有的经合组织调查数据之外增添的项目很少 |
| We got data from the Gallup Organization, which you know from all the political polls that have been happening lately. | 我们从盖洛普公司得到了一些数据 如果你接受过政治上的民意调查 那么你一定对它不会陌生 |
| Of course, some retreat may only be data shrink, but the strength of these players may not have been reduced. | 当然了 有些 退步 可能仅仅是数据的缩水 这些球员的实力可能并未下降 |
| The archives have been erased, but measures are being undertaken in order to restore the deleted data for further review. | 目前档案已经被洗掉 但是正在采取措施 修复删掉的数据 供进一步审查 |
| Nonetheless, a number of civil society organizations have been carrying out periodic studies, with adequate coverage, which offer usable data. | 但也有一些民间组织开展了定期研究 调查覆盖面较广 能够提供有用数据信息 |
| Notation keys, as described in paragraph 28 of the reporting guidelines, should be used where data have not been entered. | 在没有填写数据的情况下 应当使用报告指南第28段所述的标记符号 |
| You have data, and data in neuroscience is sensory input. | 第一我们有数据 在神经科学里这个数据就是感官输入进来的内容 |
| So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data. | 在美国 我们一直在做的事情是 验证数据 不断地验证 |
| Significant progress has been made, with all regions fully engaged in data collection. All have reviewed preliminary data and calculated purchasing power parities (PPPs) at the basic heading level for analysis purposes. | 4. 已经取得了重大进展 所有地区都全面开展数据收集工作为了进行分析 所有地区都审查了初级数据并估算了基本分类级的购买力平价 |
| Increasingly loud complaints about deteriorating air quality have goaded Hong Kong and Guangdong into embarking on a joint program in which a series of monitoring stations now provides emissions data. Hong Kong s data have been released regularly, and in 2006, Guangdong s data were made publicly available for the first time. | 越来越强烈的对于空气质量变差的抱怨促使香港和广东两地开始实施一项联合计划 现在它们已经建立了一系列的监测站来提供排放数据 香港的数据已经做到能经常公布了 而在2006年 广东省的数据也第一次对公众开放 现在已经开始谈论监测水的质量问题 考虑到中国在透明度上的差劲记录 这对他们来说绝对是令人称赞的步骤 |
| We have all of the precipitation data and the temperature data. | 我们还收集了所有的降雨量 以及气温的数据 |
| Available data and indicators have not been unified, and there are considerable differences in relation to the actual dimension of violence against women between the official statistical data and inofficial data gathered by NGOs that fight against violence (telephone help lines, associations, etc). | 现有的数据和指标还没有统一 对妇女施暴的实际情况与官方统计数据和打击暴力的非政府组织 电话求助热线 协会等 收集的非官方数据存在着较大的差异 |
| A significant portion of GRO data would otherwise have been lost due to the failure of a tape recorder on the spacecraft. | 由于该航天器上的一台磁带录像机失灵 所以如果不这样做 伽马射线观测台的许多数据就会的失掉 |
| (ii) The circumstances known to the signatory give rise to a substantial risk that the signature creation data may have been compromised | ㈡ 签字人知悉签字制作数据很有可能已经失密的情况 |
| But let me know show you some data that have been properly published and analyzed on one special group, namely, top scientists. | 但是让我在这里给你们看一些数据 一些被正当的公布和分析过的 关于一个特别的群体即顶级的科学家的数据 |
| This total differs from Figure 1, firstly because data for some organizations not participating in JIU (e.g. Pan American Health Organization or WTO) have been excluded and secondly because the data some organizations reported to JIU for their 2002 procurement did not match IAPSO data. | 这个总数不同于图1的总数有两个原因 其一 一些没有加入联检组的组织(如 泛美卫生组织或世贸组织) 的数据不包括在内 其二 一些组织向联检组报告的2002年采购数据与采购处提供的数据有差距 |
| One data review workshop has been held, and a second one is scheduled for December to review second quarter data. | 举办了一次数据审查讲习班 第二次讲习班计划在12月举行 以审查第二季度的数据 |
| All of them have been collecting data since the first quarter of 2005 and will be preparing PPPs at the full GDP level. | 自2005年第一季度以来 这些国家都在收集数据 并将按全部国内总产值编制购买力平价 |
| This process has been integrated into WFP's annual data collection exercise. | 这项工作已纳入WFP年度数据收集作业 |
| (The data has been presented in the tables in the annex). | 相关数据见于附件中的表格 |
| Data collected demonstrate that significant success has been achieved to date. | 收集到的资料表明迄今已取得显著成功 |
| As a result, significant effort has been expended on data cleansing. | 因此在数据清理方面花费了大量精力 |
Related searches : Have Been - Data Have - Data Has Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited - Have Been Mounted - Have Been Chasing - Have Been Reversed