Translation of "data migration services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| b. Data centre migration ( 718,200) | b. 数据中心的迁移 718 200美元 |
| Noting in particular the need for more migration data, analysis of factors influencing international migration and of its impact, and a better understanding of the complex interrelationships between migration and development, | 特别注意到需要掌握更多有关移徙的数据 分析影响国际移徙的因素和国际移徙造成的影响 加强对移徙与发展相互之间复杂关系的了解 |
| They range from data processing services and professional services to labour recruitment services. | 这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务 |
| It is responsible for the planning, execution, monitoring, supervision and evaluation of migration services. | 该研究所负责计划 执行 监测 监督和评价移徙服务 |
| 1997 2003 Consultant for the European Union funded projects on data protection, antidiscrimination law, refugee law, and migration problems. | 9. 2003年 美国 4月 5月 加强法庭管理和司法培训班毕业证书,由美国国务院主办 |
| Establishment of appropriate services to deal with questions concerning international migration of workers and members of their families. | 第65条 设立适当机构 处理有关国际移徙工人及其家庭成员的问题 |
| Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry. | INFOCAP若干项服务的数据输入要求很复杂 可能需要进行培训以确保正确的数据输入 |
| UNCTAD should also undertake analytical work of interest to developing countries, including the liberalization of Mode 4 (trade in services) and the development impact of circular migration, and the nexus between migration and development. | 贸发会议应该就发展中国家感兴趣的议题进行分析 包括模式4(服务贸易)自由化 往返移民对发展的影响以及移民与发展关系问题的分析 |
| On the technical side, the Statistics Division developed web services for data transfers by applying Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) standards. | 17. 在技术方面 统计司通过应用标准数据和元数据交换 SDMX 标准为数据传输开发了网上服务 |
| causes of irregular migration and the correlation between irregular migration, migration | e. 批准 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 |
| The decline in coverage may be due to the inaccessibility of health care facilities, migration, a gradual increase in the use of family planning and the existence of alternative and social security hospitals which offer the same services but whose data are not included in Ministry of Health records. | 不难发现 无论在数量和百分比上都呈下降趋势 其原因有 孕妇所处地理位置偏远 人口迁徙 节育措施推广缓慢以及同类医疗点的存在 卫生部未能掌握其具体数量 |
| Were there sex disaggregated data for monitoring women's and men's access to health services? | 是否有监测妇女和男子获得保健服务的按性别分类的数据 |
| Source Study on migration of Nicaraguans to other countries, analysed from the gender perspective, based on data from the 2001 survey on standards of living. | 数据来源 从性别视角对尼加拉瓜移民的分析 研究项目 2001年全国生活水平调查 |
| The Office of Internal Oversight Services has recommended the migration of the technical development, maintenance and support functions from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Management, specifically to the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services. | 内部事务监督厅建议将技术开发 维持和支助职能从维持和平行动部转移到管理事务部 具体部门是中央支助事务厅信息技术事务司 |
| The IIMS constitutes information backup and support system for broad range of activities covered by the GUUAM Framework Program on law enforcement, trade interactions and data exchange between and among relevant services on security of transport corridors, including issues related to threats of terrorism, organized crime, drugs trafficking and illegal migration. | 国家间信息管理系统是格乌乌阿摩集团 框架方案 涵盖的以下多种活动的信息备份和支助系统 执法 贸易互动以及与运输走廊安全相关的各种服务机构之间的资料交流 包括涉及恐怖主义威胁 有组织犯罪 毒品贩卖和非法移民的事项 |
| This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time. The data also need to be easy to manipulate so that third parties whether commercial data services or journalists can create compelling and revealing visualizations. | 开放和透明并不仅仅意味着可以在网上获得一切信息 而是可以便利地获得 比较和分析信息 这包括从确切的数据到这些数据是如何呈现这些数据 以便对不同机构之间以及不同时期之间的数据进行对比 对于数据的操作也应该更便利 以便第三方 无论是商业数据服务机构还是记者都能够把这些数据以有说服力和能说明问题的可视化方式表现出来 |
| This ground segment supports both national and international near real time services based on Earth observation data. | 该地面设施根据对地观测数据支持国家和国际各项近实时服务 |
| Excluded from this table are organizations that either did not provide data on the staffing of their procurement services or that provided data which proved difficult to verify. | 没有提供采购事务处员额数据或所提供数据难以查证的组织没有列入本表 |
| Migration | 移民方面 |
| Migration | 移 民 |
| In most developing countries, where urban dwellers have better access to education and health services than do rural inhabitants, rural urban migration is a means of improving the access of migrants to such services and of improving their livelihoods. | 在大多数发展中国家 城镇居民与农村居民相比能够更好地获得教育和保健服务 农村至城镇的迁移是移徙者更好地获得这类服务及改善其生活状况的一种手段 |
| The increase will also cover the Office's share of centrally provided data processing infrastructure services and support costs. | 所增资源还将供办公室分摊中央提供的数据处理基础设施服务和支助费用 |
| The increase will also cover the Office's share of centrally provided data processing infrastructure services and support costs. | 所增经费还将供办公室分摊中央提供的数据处理基础设施服务和支助费用 |
| (f) National data collection and reporting mechanisms, new support services for victims of trafficking and HIV prevention addressed | (f) 处理国家数据收集和报告机制问题 为人口贩运的被害人提供新支助服务的问题以及艾滋病预防问题 |
| The package comprises family planning services basic reproductive health services sexually transmitted diseases (STDs) HIV AIDS prevention activities 5 and basic research, data and population and development policy analysis. | 这套活动包括计划生育服务 基本生殖保健服务 性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病预防活动 5 基础研究 数据以及人口和发展政策分析 |
| (g) Other contractual services 2,000. This provision, reflecting no change over the 2005 budget requirements, will be needed to extend and expand the existing contractual services for the website and services related to the data processing equipment. | (g) 其他订约承办事务 2 000美元 此项经费同2005年预算所需经费相比 没有变化 将需用于延长和扩大同数据处理设备有关的网站和服务的现有订约承办事务 |
| The increased requirements relate to the Court's operating needs, particularly in external translation and printing and data processing services. | 这一削减将为订约承办事务以及用品和材料所需资源的增加所部分抵消 |
| The agenda of the meeting addressed the expansion of data collection to widen coverage of business activities, including services. | 会议议程包括扩大数据收集范围 以更广泛地涵盖包括服务在内的各种工商业活动的问题 |
| In 2005, the UNFPA Audit Services Branch carried out an audit of the data transfer from IMIS to Atlas. | 2005年 人口基金审计事务处对从综管系统转移到Atlas的数据进行审核 |
| H. Migration | H. 移徙 |
| Migration survey | 移民调查 |
| Illegal migration | 9. 非法移民 |
| Several projects are ongoing to develop more harmonized data on business services, business demography, foreign affiliates, demand for services, inter enterprise relationships, factors affecting enterprise success and measurement of international sourcing. | 目前正在实施若干项目以促进统一关于下列方面的数据 工商服务 工商人口学 外国附属机构 服务需求 企业间关系 影响企业成功的因素和对国际资源交流的计量 |
| (d) Providing advisory services on gender statistical needs assessment and gender characteristics of data in national and regional statistical databases. | (d) 就社会性别统计需求评估及国家和区域两级统计数据库中数据的社会性别特点等问题提供咨询服务 |
| (a) Maintain and support the information technology infrastructure and operating environment of the Information Management Systems Service, including new technology deployed as a result of the re engineering projects, namely, knowledge management, workflow upgrade, ethernet migration, security systems, Web enablement, data warehouse and data collection initiatives | (a) 维持和支助信息管理系统处的信息技术基础设施和操作环境 包括由于重新设计项目而部署的新技术 即知识管理 工作流量更新 以太网迁移 安全系统 网页 启动 数据仓和数据收集等倡议 |
| Outsourced services range from simple, low value added activities (e.g. data entry) to more sophisticated, high value added activities (e.g. architectural design, financial analysis, software programming, human resource services and R D). | 13. 外包服务的范围甚广 从简单的低增加值活动(如数据输入)直到较为复杂的高增加值活动(如建筑设计 金融分析 软件编程 人力资源服务和研究与开发) |
| Migration and development | 移徙和发展 |
| Migration Is Development | 移民就是发展 |
| National Migration Office | 移民局 |
| The major components of the relocation include (a) expanded communication services with the United Nations and ICC (b) physical relocation services from equipment vendors (c) inspection and verification services (d) configuration (network and security) services (e) project management services and (f) upgrades of the uninterrupted power supply of the data centre at One Dag Hammarskjöld Plaza. | 这项搬迁的主要组成部分包括 (a) 扩大与联合国和国际电脑计算中心的通信服务 (b) 从设备供应商得到实际的搬迁服务 (c) 检查和核查事务 (d) 配置 网络和安全 事务 (e) 项目管理事务 (f) 更新达格 哈马舍尔德1号广场数据中心不间断电力供应的设施 |
| Citizenship by Migration Citizenship by migration is governed under section 6 of the Citizenship Act. | 因移徙取得的公民身份 公民身份法 第6条适用于因移徙取得的公民身份 |
| If trade liberalization in goods and services proves too politically difficult to achieve in this decade, the benefits of liberalizing international labor flows is worth contemplating not least because otherwise illegal migration is likely to increase. Historical experience shows that migration is the fastest way to bring about a convergence in living standards. | 如果商品和服务的贸易自由化在这一十年中由于政治原因而难以达到 那么 就值得考虑一下解除国际劳工流动限制的益处 这不仅仅是因为如果不是这样非法移民就会增加 历史经验表明 移民是生活水平拉平的最快的途径 |
| Incredible. This is the most extraordinary migration of any bird of prey. A quite incredible migration. | 不可思议 这是在所有猛禽中 最特别的迁徙 非常不可思议 |
| The increase in non post resources relates mainly to estimated requirements under contractual services and general operating expenses to cover the Office of Internal Oversight Services share of centrally provided data processing support costs. | 非员额经费有所增加 主要是订约承办事务估计所需的经费 以及从一般业务费支付统一提供数据处理支助费用中内部监督事务厅所分摊的份额 |
| Other uses of ground network facilities include tracking and data acquisition services to sounding rocket, high altitude balloon, and aeronautical research missions. | 地面网设施的其他用途包括为探空火箭 高空气球和航空研究活动提供跟踪和获得数据服务 |
Related searches : Migration Services - Migration Data - Data Migration - Data Services - Data Migration From - Data Center Migration - Data Migration Project - Migration Of Data - Data Migration Plan - Enhanced Data Services - Data Hosting Services - Data Entry Services - Network Data Services