Translation of "enhanced data services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All of the enhanced data were provided via a website. | 所有这些增强数据都是通过一个网站提供的 |
| They range from data processing services and professional services to labour recruitment services. | 这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务 |
| Efficient land use management could be enhanced through computerization of land records and data. | 高效率的土地使用管理可通过土地记录和数据电脑化实现 |
| Objective To ensure enhanced responsiveness and quality of services for all UNIDO activities. | G.18. 确保为工发组织各项活动提供的服务的响应能力和质量 |
| Also, enhanced data management capacity will mean that choices between competing priorities can be more readily made | (d) 加强数据管理 以支持强化的传播战略 更有效地应用数据 作为筹款和争取对中期计划的支持的工具 |
| In addition, its services should be enhanced and delivered to its five fields of operation, without distinction. | 此外还应加强其服务 毫无差别地将服务发送到5个行动领域 |
| This has included enhanced public health services to young children and parents, enhanced supports to parents with mental health concerns who are expecting or raising young children, enhanced access to treatment services for women who are at high risk of using alcohol and other substances while pregnant and the implementation of the Alberta Perinatal Health Program. | 这包括增强向幼童和父母提供的公共健康服务 增强向怀孕或养育幼童的存在精神健康问题的父母提供的支助 增强在怀孕期间服用酒精或其他物质的高危妇女获得治疗的机会 以及实施艾伯塔省围产期健康方案 |
| 1.196 All ICT services will have been enhanced through implementation of a clearly defined strategy and implementation plan. | 1.196 所有信息和通信技术事务将通过执行明确界定的战略和执行计划来加强 |
| Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry. | INFOCAP若干项服务的数据输入要求很复杂 可能需要进行培训以确保正确的数据输入 |
| This Act replaces the former Child Welfare Act and provides for enhanced services to families before they reach crisis. | 该法取代了以前的 儿童福利法 在家庭达到危机前向其提供加强服务 |
| 1.18 An enhanced capacity for collection, analysis and management of data will complement ongoing reform efforts in the Agency's budgetary processes. | 1.18 为了配合正在工程处预算编制方面进行的改革 将加强数据收集 分析和管理能力 |
| ICT applications, in general, have been introduced to upgrade service delivery in terms of wider access to services, enhanced efficiency and timeliness, a more citizen centred approach to services, and greater effectiveness, relevance and quality of services. | 信息和通信技术应用程序被普遍采用 在拓宽服务对象 提高效率和及时性 更多地 以公民为中心的 的服务方法 提高服务效率 相关性和质量方面使服务提供得到了升级 |
| On the technical side, the Statistics Division developed web services for data transfers by applying Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) standards. | 17. 在技术方面 统计司通过应用标准数据和元数据交换 SDMX 标准为数据传输开发了网上服务 |
| To support the main objective of the movement, the government has enhanced access to quality reproductive health services, funds and facilities. | 为了支持此项运动的主要目标 政府增强了获得优质生殖保健服务 基金和设施的渠道 |
| Were there sex disaggregated data for monitoring women's and men's access to health services? | 是否有监测妇女和男子获得保健服务的按性别分类的数据 |
| The Information Technology Operations Unit has also established enhanced disaster recovery services and absorbed an increased workload in procurement and training activities. | 信息技术业务股已加强灾难恢复服务 并承担了在采购和培训活动方面增加的工作量 |
| Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in those countries, | 确信加强发展中国家具有出口利益的商品和服务的市场准入将大大有助于这些国家的债务可持续性 |
| Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in developing countries, | 深信增强对发展中国家具有出口重要性的货物和服务的市场准入大大有利于发展中国家持续承受债务 |
| Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in those countries, | 深信改善发展中国家具有出口利益的商品和服务的市场准入大大有助于这些国家的债务可持续性 |
| Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in developing countries, | 深信改善对发展中国家具有出口利益的商品和服务的市场准入将大大提高发展中国家持续承受债务的能力 |
| This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time. The data also need to be easy to manipulate so that third parties whether commercial data services or journalists can create compelling and revealing visualizations. | 开放和透明并不仅仅意味着可以在网上获得一切信息 而是可以便利地获得 比较和分析信息 这包括从确切的数据到这些数据是如何呈现这些数据 以便对不同机构之间以及不同时期之间的数据进行对比 对于数据的操作也应该更便利 以便第三方 无论是商业数据服务机构还是记者都能够把这些数据以有说服力和能说明问题的可视化方式表现出来 |
| Satellite based remote sensing services, will be further enhanced through the launch of more advanced satellites, IRS 1C and IRS 1D, currently being developed. | 32. 通过发射现正在研制的更先进的卫星IRS 1C和IRS 1D 将进一步加强卫星遥感服务 |
| The Procurement Services should investigate ways in which the procurement plan can be enhanced as a tool in the management of the entire procurement process. | 采购事务处应研究如何进一步将采购计划用作管理整个采购程序的一个工具 |
| This ground segment supports both national and international near real time services based on Earth observation data. | 该地面设施根据对地观测数据支持国家和国际各项近实时服务 |
| Excluded from this table are organizations that either did not provide data on the staffing of their procurement services or that provided data which proved difficult to verify. | 没有提供采购事务处员额数据或所提供数据难以查证的组织没有列入本表 |
| Enhanced and coordinated efforts are urgently needed to improve women's access to health services, particularly reproductive health services, and to support the Government in meeting its goal of reducing maternal mortality by 25 per cent by 2008. | 51. 目前亟需加强并协调各项努力 以求改善妇女获得保健服务 特别是生殖保健服务的机会 并支持该国政府实现到2008年将产妇死亡率降低25 的目标 |
| The increase will also cover the Office's share of centrally provided data processing infrastructure services and support costs. | 所增资源还将供办公室分摊中央提供的数据处理基础设施服务和支助费用 |
| The increase will also cover the Office's share of centrally provided data processing infrastructure services and support costs. | 所增经费还将供办公室分摊中央提供的数据处理基础设施服务和支助费用 |
| (f) National data collection and reporting mechanisms, new support services for victims of trafficking and HIV prevention addressed | (f) 处理国家数据收集和报告机制问题 为人口贩运的被害人提供新支助服务的问题以及艾滋病预防问题 |
| This enhanced funding supports improvements in access to primary care, mental health and family healing services, and community outreach health promotion activities in Aboriginal communities throughout Ontario. | 增加资金有助于提高整个安大略省土著社区获得初级保健 心理健康和家庭康复服务及社区推广服务 健康宣传活动的机会 |
| Objective The objective of the Programme is to ensure enhanced responsiveness and quality by providing direct, efficient and cost effective administrative support services for all UNIDO activities. | G.14. 本方案的目标是为工发组织的所有活动提供直接 高效和具成本效益的行政支助服务 从而确保提高响应能力和服务质量 |
| Sustainability and affordability of water supply services would also be enhanced by encouraging user participation in the construction of water systems, for example through in kind contributions. | 还可通过鼓励用户参与水系统建设 例如通过实物捐助的方式参与 提高水供应服务的可持续性和价格可承受性 |
| The package comprises family planning services basic reproductive health services sexually transmitted diseases (STDs) HIV AIDS prevention activities 5 and basic research, data and population and development policy analysis. | 这套活动包括计划生育服务 基本生殖保健服务 性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病预防活动 5 基础研究 数据以及人口和发展政策分析 |
| (g) Other contractual services 2,000. This provision, reflecting no change over the 2005 budget requirements, will be needed to extend and expand the existing contractual services for the website and services related to the data processing equipment. | (g) 其他订约承办事务 2 000美元 此项经费同2005年预算所需经费相比 没有变化 将需用于延长和扩大同数据处理设备有关的网站和服务的现有订约承办事务 |
| The increased requirements relate to the Court's operating needs, particularly in external translation and printing and data processing services. | 这一削减将为订约承办事务以及用品和材料所需资源的增加所部分抵消 |
| The agenda of the meeting addressed the expansion of data collection to widen coverage of business activities, including services. | 会议议程包括扩大数据收集范围 以更广泛地涵盖包括服务在内的各种工商业活动的问题 |
| In 2005, the UNFPA Audit Services Branch carried out an audit of the data transfer from IMIS to Atlas. | 2005年 人口基金审计事务处对从综管系统转移到Atlas的数据进行审核 |
| In the years to come DIVERSITAS, another international global change research programme, dealing with biodiversity, will provide data and enhanced knowledge on the links between climate change and biological diversity. | 在未来还有另外一个有关生物多样性的国际全球变化研究方案DIVERSITAS 它将就气候变化和生物多样性之间的联系提供有关数据和更多的知识 |
| Several projects are ongoing to develop more harmonized data on business services, business demography, foreign affiliates, demand for services, inter enterprise relationships, factors affecting enterprise success and measurement of international sourcing. | 目前正在实施若干项目以促进统一关于下列方面的数据 工商服务 工商人口学 外国附属机构 服务需求 企业间关系 影响企业成功的因素和对国际资源交流的计量 |
| (d) Providing advisory services on gender statistical needs assessment and gender characteristics of data in national and regional statistical databases. | (d) 就社会性别统计需求评估及国家和区域两级统计数据库中数据的社会性别特点等问题提供咨询服务 |
| Enhanced partnerships with academic institutions would also provide strategic opportunities, particularly since the constraints on gender sensitive policy formulation and programme implementation include lack of sex disaggregated data and gender analysis. | 加强与学术机构的合作关系也会带来战略机遇 特别是因为制约对性别问题有敏感认识的政策制定与方案实施的因素之一是缺少按性别分列的数据和社会性别分析 |
| This framework supports four goals (1) enhanced access to, and sustainability of, primary health care, (2) an emphasis on self reliant and healthy citizens and communities, (3) promotion of a team based, interdisciplinary and evidence based approach to services provision and (4) enhanced accountability and satisfaction of health professionals. | 该框架支持四个目标 1 增强初级医疗保健的利用机会与可持续性 2 强调公民与社区的自立与健康 3 促进根据经验采取以小组为基础的跨学科方式提供服务 并 4 加强医疗专业人士的责任心与满意度 |
| Enhanced coordination | B. 加强协调 |
| Enhanced cooperation | 一. 加强合作 |
| Convinced that enhanced market access to developed countries' markets for goods and services in the export interest of developing countries would significantly contribute to debt sustainability in developing countries, | 相信改善对发展中国家具有出口利益的商品和服务在发达国家的市场准入将大大有助于发展中国家的持续承受债务的能力 |
Related searches : Enhanced Services - Enhanced Data - Data Services - Enhanced Data Protection - Enhanced Data Rate - Enhanced Data Collection - Data Hosting Services - Data Entry Services - Data Migration Services - Network Data Services - Data Center Services - Data Processing Services - Market Data Services