Translation of "data presented" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The current data are presented in table 64. | 最新统计数字见表64 |
Iran also presented analytical data, including chemical and fingerprinting information. | 伊朗还提交了分析数据 包括化学和 标志指纹 识别信息 |
(The data has been presented in the tables in the annex). | 相关数据见于附件中的表格 |
The statistical data are presented in table 62 (following para. 552). | 表62(第552段之后)列有统计数字 |
The numerical data concerning special schools are presented in table 63. | 有关专门学校的数字材料 见表63 |
That data is presented in tabular form in annex VII below. | 现将这些数据列成表格,载于下文附件七 |
The following statistical data are presented in the context of this phenomenon | 以下统计数据就是根据这一情况作出的 |
In the view of the Panel, the data presented by Syria are inconclusive. | 1. 第一索赔单元 医治心血管 呼吸道和全身疾病 |
The data concerning this kind of activity is presented in the following table. | 有关这类活动的数字见下表 |
In general, Parties presented their inventory data in accordance with the IPCC guidelines. | 1. 一般来说 缔约方根据气专委的准则提供它们的清单数据 |
The Common Data Set is presented according to two layers displaying, on the one hand, officially reported data and, on the other hand, adjusted and estimated data. | 共同数据组是以两个层次显示的 一方面是官方报告的数据 另一方面是调整后的估计数据 |
Where methodological or data gaps exist, information should be presented in a transparent manner. | 如果方法或数据方面存在差别 应该以透明的方式提交资料 |
Where methodological or data gaps exist, information should be presented in a transparent manner. | 如果方法或数据上存在差别 应以透明的方式提供资料 |
Only nine Parties presented the emissions from this sector using the IPCC standard data tables. | 只有9个缔约方采用了气专委标准数据表提供了这一部门的排放量 |
The figures are presented for those regions for which the available data allow a reasonable regional presentation. | 这些图示仅涉及部分区域 因只有这些区域的可用数据可用作合理的区域列表 |
The following categories have been identified and presented in this section (a) data collection activities (b) data dissemination activities and (c) the harmonization of international recommendations. | 本节查明并介绍了以下几类活动 (a) 数据收集活动 (b) 数据发布活动 (c) 国际建议的协调统一 |
Back in the beginning of the data presented in this chart, China was the world's high technology leader. | 在这图表数据 被采集 的时期 中国是世界高科技的前沿 |
Data presented above are to be taken with caution due to unsatisfactory information on the causes of deaths. | 关于死亡原因的资料不能令人满意 因此应当谨慎看待上列数据 |
The percentage breakdown closely mirrors that of the 2002 data presented in the previous report (A 58 70). | 33. 各类所占百分比与上次报告(A 58 70)所载2002年的数字很相近 |
In addition, the data and information gathered by the United Nations international survey on firearm regulation is presented. | 另外还提供联合国国际枪支管制调查所收集到的数据和资料 |
Data are presented in two sections section A Receipts from States, and section B Receipts from other contributors. | d 쿲통퇐쯹쳘뇰폃춾늹훺믹뷰뗄뻨뿮쇐죫B뷚쓚(웤쯻뻨훺헟)ꆣ |
The optional parameter workfactor controls how the compression phase behaves when presented with worst case, highly repetitive, input data. | The optional parameter blocksize specifies the blocksize used during compression and should be a number from 1 to 9 with 9 giving the best compression, but using more resources to do so. blocksize defaults to 4. |
Note 1 X Data to be presented to the extent the Party apos s capacities permit (Article 12.1(a)). | 注1 X 在缔约方能力允许范围内提交的数据(第12条第1款(a)项) |
All reporting Parties except Austria provided the IPCC standard data tables, although Ireland presented such tables for 1993 only. | 除奥地利外 所有提交报告的国家都向气专委提供了标准数据的表格 但爱尔兰只提供了1993年的表格 |
For this reason, OHRM does not concur with some of the data and observations presented in the present report. | 因此 人管厅不同意本报告中的一些数据和意见 |
With respect to early pregnancy detection and prenatal care, the Ministry of Health presented the following data for 2000 2002 | 相反 避孕措施使用比例最低的地区是北大西洋沿岸自治区 45.9 和希诺特加 55 |
57. The conclusion from the data presented here is that there is not one single trend in internal income distribution. | 57. 由这里提出的资料所得结论是 在国内收入分配上没有一个单一的趋势 |
According to previous statistical data, women have always presented the minority gender at the lists of candidates in Bosnia and Herzegovina. | 据先前的统计数据看 妇女在波斯尼亚和黑塞哥维那的候选人名单上总是属于少数性别 |
63. Representatives from GAF EUROMAP and GISAT presented examples of the use of remote sensing data for agricultural applications in Europe. | 63. 来自GAF EUROMAP和GISAT的代表演示了使用遥感数据用于欧洲农业的例子 |
The Symposium acknowledged the difficulties presented by a lack of uniform definitions and the poor quality of data in many countries. | 专题讨论会确认了因缺少统一的定义和许多国家数据质量的不佳所造成的困难 |
The data presented above indicate that, although there has been considerable progress in the capacity of countries to collect data on their drug abuse situation, there are still big gaps in the information. | 60 前面的数据显示 尽管各国有关其药物滥用形势的数据收集能力有了长足进步 但在信息方面还存在一些大的漏洞 |
Tables 2a and 2b provide a breakdown of the data presented in table 1 for 1994 and 2004 respectively, by geographical region. | 11. 表2a和2b按地区分列出1994年和2004年表1中的数据 |
The information presented in annexes I to III of the report of the Statistics Division show that more data and more up to date data might be available than suggested by the MDG database. | 12. 统计司报告附件一至三的资料表明 已有的数据可能比千年发展目标数据库所列报的要多 而且数据也更新 |
Create a new contact You will be presented with a dialog where you can add data about a person, including addresses and phone numbers. | 创建新联系人 这将显示一个对话框 供您添加所有和这人有关的数据 其中包括地址和电话等 |
A number of speakers at the Conference presented their experiences in applications of data derived from optical instruments installed on board Earth observation satellites. | 39. 有些发言者在会议上介绍了他们在应用地球观测卫星机载光学仪器所得数据方面的经验 |
1. Where the law requires information to be presented or retained in its original form, that requirement is met by a data message if | 1. 如法律要求信息须以其原始形式展现或留存,倘若情况如下,则一项数据电文即满足了该项要求 |
26. Based on the potential usefulness of satellite radar data as presented during the training course, the participants identified a number of projects which could benefit from the radar data collected at the Libreville receiving station. | 26. 基于培训班期间介绍的卫星雷达数据的潜在用途 参加者确定了几个可能从利伯维尔接收站收集的雷达数据中受益的项目 |
A comparison with data from the report presented in 2002 shows an increase in the participation of women in the upper classifications of the career. | 与2002年提交的报告中所载的数据进行比较后发现 担任较高外交职务的妇女人数有所增加 |
Following these specific views, cross cutting views that apply to the entire set of sectoral background data tables for the land use categories are presented. | 14. 各缔约方的具体意见根据意见所针对的部门背景数据表格进行分类 在具体意见之后 介绍针对整套土地利用类别部门背景数据表格的跨类别意见 |
6. Basic and advanced principles and methods were presented in the Workshop and reinforced with practical examples from everyday data access, analysis and interpretation operations. | 6. 讲习班期间介绍了各种基础和高级原理和方法 并辅之以日常数据接收 分析和判读操作的实例 |
As mentioned in that report, the Government presented a bill to Parliament on 14 April 1994 with certain amendments to the Data Act of 1973. | 正如报告中所提及的 政府于1994年4月14日向议会提出了一项法案 其中对1973年 资料法 的一些修正案 |
d Figures calculated by the secretariat on the basis of data contained in the policy scenarios for climate protection presented in the second national communication. | d Figures calculated by the secretariat on the basis of data contained in the quot policy scenarios for climate protection quot presented in the second national communication |
The Committee therefore requested that revised estimates be prepared for 1997 1998 and 1998 1999 based on accurate data and presented in a simplified format. | 因此,委员会要求按照确切数据编制1997 1998年和1998 1999年的订正概算并以简单格式提出 |
OECD also presented its MetaStore, a system designed to process metadata along with their data quality framework, which should be applied to all OECD statistical domains. | 经济合作与发展组织 还提交了一个旨在利用其数据质量评估框架处理元数据的用于所有经济合作与发展组织统计领域的系统MetaStore |
Edit the selected contact You will be presented with a dialog where you can edit the data stored about a person, including addresses and phone numbers. | 编辑所选联系人 这将显示一个对话框 供您编辑所有和这人有关的数据 其中包括地址和电话等 |
Related searches : Data Was Presented - Data Were Presented - Presented Below - Has Presented - Presented Above - Information Presented - Beautifully Presented - Nicely Presented - Question Presented - Presented Paper - Firstly Presented