Translation of "data protection policies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Data - translation : Protection - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Data from Ministry of Labour and Social Protection.
哈特隆州39名妇女 贷款总额9 360索莫尼
Data from Ministry of Labour and Social Protection.
共和国直辖地区 48名妇女
That experience raised many issues regarding policies for data submission and data access as well as confidentiality concerns.
这种情况产生了许多问题 涉及到数据提交政策 数据存取政策以及保密问题
This fact raises the issue of confidentiality of the institution's data and the protection of that data from interference by third parties.
b 这个事实提出了机构数据的机密性和保护该数据免受第三方干涉的问题
2.1 Sex disaggregated data are available and used to devise and monitor gender responsive policies
2.1 有按性别分列的数据可供查阅 并用以制定和监测促进两性平等的政策
In the context of these developments, combined with ever increasing data sharing and processing agreements, the Task Force felt the need to address the organizations' data dissemination policies and data quality frameworks.
18. 有了这些进展 加上不断增加的数据共享和处理协议 工作队感觉有必要对组织的数据传播政策和数据质量框架进行审议
6. Ensure that data availability policies take into account the need to protect critical information infrastructures.
6. 确保关于提供数据的政策考虑到保护重要信息基础设施的必要性
A first phase involved UNHCR collecting data, consulting stakeholders and analysing protection and assistance gaps .
第一阶段是 难民署收集数据 与利害关系方协商 分析保护和援助方面的 差距
The Committee wishes to receive statistical data, disaggregated by nationality, relating to temporary protection visas.
委员会谨想得到按国籍分类的有关临时保护签证的统计数据
Promotion of and support for programmes and policies designed to ensure environmental sustainability and protection
六. 促进和支持旨在保证环境可持续性和保护的方案和政策
Its primary focus is on the incorporation of protection standards and norms in operations and policies.
该部的主要重点是把保护标准和准则融入业务和政策
(f) Provision of advisory services and capacity building assistance for effective macroeconomic and social protection policies.
(f) 为有效的宏观经济和社会保护政策提供咨询服务和能力建设援助
Progress has been made in developing policies and guidelines relating to protection and assistance for women.
67. 制订与保护和援助妇女有关的政策和准则 取得了进展
Target 1 Indicators and data gathering for selected child protection areas and improved quality of situation analyses
指标1 关于选定的儿童保护领域的指标和数据收集 以及改进情况分析的质量
Objective 4 follow ISO 17799 guidelines to support the security system for data protection and business continuity.
目标4. 根据标准化组织17799号准则开发安全系统以应付数据保护和业务连续性
Consequently, MOWE's policies and programs began to include protection of children, along with women empowerment and welfare.
结果 妇女权力部的政策和方案除了赋予妇女权力和福利之外开始纳入儿童保护
3. Stresses that, in order to be able to further develop sound, evidence based drug control policies, data collection and analysis and evaluation of the results of ongoing policies are essential tools
3. 强调为了能够进一步制定建立在证据基础上的完善的药物管制政策 数据收集和分析以及对目前政策的结果进行评估是重要的手段
Target 4 Policies and plans developed and implemented for protection and care of OVCs due to HIV AIDS
目标4 拟定和执行各项政策和计划 以保护和照料因艾滋病毒 艾滋病而成为孤儿和易受感染儿童
J. Strengthening African statistical systems to generate gender disaggregated data to support policies to promote gender equality and empowerment of women
J. 加强非洲的统计系统 以编制按性别分列的数据 支持各项政策 促进两性平等及 提高妇女能力
1997 2003 Consultant for the European Union funded projects on data protection, antidiscrimination law, refugee law, and migration problems.
9. 2003年 美国 4月 5月 加强法庭管理和司法培训班毕业证书,由美国国务院主办
There are highly developed systems of family law, child protection law and criminal law, with States and Territories possessing government departments responsible for administering programs and policies of child protection.
缔约国有相当完善的家庭法 儿童保护法和刑法系统 各州和领土均有负责执行保护儿童的计划和政策的政府部门
The United Nations Children's Fund (UNICEF) attempted to integrate indicators related to child protection in its regular data collection activities.
联合国儿童基金会 儿童基金会 力图在其定期资料搜集活动中纳入有关儿童保护问题的指标
The Protection Policy and Legal Advice Section prepares guidelines on protection policy and standards and provides legal advice on legislation and on interpretation and application of the 1951 Convention, as well as expertise to implement legislation and policies on protection.
保护政策和法律咨询科负责拟订关于保护政策和标准的指导方针 就立法及1951年 公约 的诠释和适用问题提供法律咨询 就法律和保护政策的执行提供专门知识
Data from MTPE and other global change research efforts will enable policymakers to formulate prudent policies regarding the future of the global environment.
MTPE和其他全球变化研究工作提供的数据可使决策人员谨慎地制订有关全球环境未来的政策
Due to technical failures and to some inconsistent data entries by the Protection Information Section, the customer database was not reliable.
167. 由于技术故障以及保护信息科输入的一些数据不一致 客户数据库并不可靠
Welcoming also the steps taken by some States towards adopting national policies and legislation for the protection of human rights defenders,
又欢迎一些国家采取步骤 制定保护人权捍卫者的国家政策和法律
Welcoming further the steps taken by some States towards adopting national policies or legislation for the protection of human rights defenders,
还欢迎一些国家采取步骤 制定保护人权捍卫者的国家政策或立法
Data collection on various protection issues across the subregion has commenced, and a regional protection coordinator, seconded by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), is in the process of being deployed to facilitate inter agency protection activities.
已经在整个次区域内开始收集有关各保护问题的数据 目前正在部署一名由联合国难民事务高级专员办事处 难民专员办事处 借调的区域保护协调员 任务是协助开展机构间保护活动
The Institute has an ongoing project to solicit data in Africa regarding law enforcement and the relevant crime statistics with a view to analysing the data to facilitate formulation of effective policies and strategies in crime prevention.
研究所有一项正在进行的项目 在非洲征集有关执法的数据和相关的犯罪统计数字 以便分析这些数据 便利制定防止犯罪的有效政策和战略
(c) To take into account the protection and promotion of the human rights of persons with disabilities in all policies and programmes
㈢ 在一切政策和方案中考虑保护和促进残疾人的人权
For activity data, a cluster of countries based mainly on waste management practices could be used for estimating certain types of data, such as the waste generation rate, but not for estimating other types of data, such as the amount of waste incinerated or the amount of waste deposited, because these data largely depend on national environmental waste management policies.
69. 对于活动数据而言 可以使用主要基于废物管理做法的国家组估计某些种类数据 如废弃物产生率 但又不能用其估计其他种类数据 如废物焚烧量或填埋量 因为这些数据在很大程度上依赖于国家的环境和废物管理政策
And what's really interesting is that this wasn't just about optimizing existing policies, but data transformed some of the beliefs and paradigms underlying German education.
更有意思的是 这不仅 优化了现有政策 还改变了德国教育的 一些信仰和规范
It was also stressed that all data collection efforts should be aimed at improving policies and enhancing services or initiatives to address violence against women.
他们还强调所有数据收集工作的目的都应是改进政策 改进服务或措施 解决对妇女的暴力问题
The concern is whether varying levels of detail across regions will raise questions about the data quality of those with the most restrictive publication policies.
问题是各区域数据的详细程度不同 会使人们怀疑那些其数据公布政策更具限制性的区域能否提供优质数据
(a) Comply with legally established safeguards, including legislation on data protection, to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities
㈠ 遵行法定保障措施 包括保护数据的立法 实行保密和尊重残疾人的隐私
The system of health protection for workers is a complex one, so the data on health in the workplace are still very scarce.
493. 工人的健康保护系统十分复杂 因此工作场所的卫生数据仍然极为稀缺
STATISTICAL DATA RELATING TO THE WORK OF THE fifty Sixth session of the sub commission on THE promotion and protection of human Rights
增进和保护人权小组委员会 第五十六届会议的有关统计数字
Substantive discussions took place on specific deficiencies in the Government's policies regarding human rights protection, in particular on sexual and gender based violence.
在会上 对政府政策在人权保护 特别是性暴力和基于性别的暴力方面的不足之处 进行了实质性讨论
Welcoming further the steps taken by some States towards adoption of national policies or legislation for the promotion and protection of human rights defenders,
并欢迎一些国家采取步骤 准备通过国家政策或立法以促进和保护人权维护者
Welcoming further the steps taken by some States towards adoption of national policies or legislation for the promotion and protection of human rights defenders,
强调在未形成武装冲突的情况下 尤其在大规模或系统侵犯人权的情况下 也应采取适当步骤查明受害者
Although all strategic documents of health care reform predict the strengthening of the PZZ and the rationalization of consulting and specialist and hospital health care protection, data show that this form of health care protection in the observed period had greater growth index than primary health care protection.
尽管所有关于保健改革的战略文件都预言初级保健会增强 顾问和专科医师一级的以及医院一级的保健保护会更加合理 但是 资料显示 在观测期 这种形式的保健保护增长指数比初级保健保护的指数要大
The Expert Meeting will focus on the issues of FDI data compilation and analysis and its role in the formulation of FDI policies from a development perspective. It will explore issues relating to the nature of data and the problems arising from them, as well as data compilation methodologies and difficulties in their implementation.
对于分析全球化进程的所有方面 包括分析这对可持续经济发展产生的影响 并在此基础之上制定以发展为导向的政策而言 可靠的数据至关重要
The Committee urges that the State party use these indicators and data effectively in the formulation of legislation, policies and programmes for effective implementation of the Convention.
委员会敦促缔约国有效运用这些指数和数据制定切实执行 公约 的立法 政策和方案
It further encourages the State party to use these indicators and data in the formulation of laws, policies and programmes for the effective implementation of the Convention.
委员会并鼓励缔约国使用这些指标和数据来制定各项法律 政策和方案 以便有效地落实公约
There is the need to collect appropriate data to ensure that women of African descent were targeted as a specific group which had specific needs to develop affirmative action policies and programmes for women of African descent and to implement gender sensitive policies.
必须收集适当资料 确保把非洲人后裔妇女明确列为有特别需要的群体 制定针对非洲人后裔妇女的肯定行动政策和方案 并执行对性别具有敏感认识的政策

 

Related searches : Protection Policies - Data Policies - Data Protection - Protection Data - Child Protection Policies - Social Protection Policies - Information Protection Policies - Data Governance Policies - Data Access Policies - Data Security Policies - Data Retention Policies - Data Privacy Policies - German Data Protection - General Data Protection