Translation of "data sharing agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Data - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

C. Information, communications and data sharing
C. 信息 通信和数据共享
(c) Improving sharing of the collecting processing work between organizations and enhancing data sharing and data transmission once data validation procedures have been agreed and implemented
(c) 一旦商定和执行数据核实程序后 使各组织更合理地分担数据收集 处理工作 并促进数据分享数据传播
Sharing collected data with other organizations and collecting data jointly where appropriate
同其他组织分享收集的数据 在适当的情况下共同收集数据
But what's it's doing is sharing data.
它主要是分享资料
These are patients currently on drugs, sharing data.
这些是现在在用药的病人 他们在分享有关的数据
Agreements on data sharing with States and existing agencies
与各国和现有机构分享数据协定
We can start with something as simple as sharing our position data between cars, just sharing GPS.
我们可以从简单的开始 比如在车辆间共享位置数据 只需要共享GPS
Data availability Lack of adequate, reliable and consistent environmental and socioeconomic data Scattered, limited, discontinued and insufficient data Institutional constraints in accessing and sharing data
缺乏足够 可靠和一致性的环境和社会经济数据 数据分散 有局限性 不再更新和不充分 数据的检索和分享受到机构性限制
Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online.
成千上万的个人和组织 在网上分享他们的知识和数据
By sharing our data willingly, we can do what's best for everyone.
通过自愿分享我们的数据 我们可以实现人人共赢
The Agreement sets out details of land ownership, resource sharing and self government.
协议就土地所有权 资源共享和自治做出了详细规定
Model Bilateral Agreement on the Sharing of Confiscated Proceeds of Crime or Property
开展国际合作打击跨国犯罪
Model Bilateral Agreement on the Sharing of Confiscated Proceeds of Crime or Property
关于分享没收的犯罪所得或财产的示范协定
The data collection system comprises a series of computer applications that permit the sharing of data between member organizations and the Fund.
116. 数据收集系统由一系列计算机应用软件组成 允许成员组织与基金之间分享数据
1. In sharing confiscated proceeds of crime or property in accordance with this Agreement
1. 在根据本协定分享没收的犯罪所得或财产时
Here are the actual patients, there are 45,000 of them now, sharing their stories as data.
这些是真正的病人 现在总量达到了45,000人 他们在这里用数据的形式分享他们的故事
The successful implementation of VAM SIE enhances partnerships and knowledge building through improved data sharing capabilities.
42. VAM SIE的成功实施通过提高数据共享能力增强了伙伴关系和知识积累
In the context of these developments, combined with ever increasing data sharing and processing agreements, the Task Force felt the need to address the organizations' data dissemination policies and data quality frameworks.
18. 有了这些进展 加上不断增加的数据共享和处理协议 工作队感觉有必要对组织的数据传播政策和数据质量框架进行审议
Do current arrangements for the collection and sharing of data and information relating to fishing activities suffice?
目前收集和分享渔业活动数据和信息的安排是否充足
We can arrive at that formula through the Agreement on Wealth Sharing signed in Naivasha with the SPLM.
我们可以通过在奈瓦沙与人运签署 分享财富协定 制定这种办法
Agreement between the Government of ____________________ and the Government of ____________________ regarding the sharing of confiscated proceeds of crime or property
______________国政府与_____________国政府
(g) Agreement on a just formula of wealth sharing, which will enable each State to have a fair share.
(g) 商定分享财富的公正公式 使每个州都能得到公平的份额
Concerns have been expressed that the sharing of data between States will introduce the risk of data being collected for one purpose while being used for another and also provide highly sensitive data to Governments that cannot be expected to protect the data adequately.
68. 人们表示关注 国家之间分享数据将带来这样的风险 为一种目的收集的数据被用作另一目的 以及向政府提供高度敏感的数据 且不可能指望这些数据得到充分保护
The Agreement provides a transparent means of engaging countries in the Asia Pacific region in maritime security through information sharing.
协定提供了一个透明的方法 动员亚太地区各国通过交流信息促进海事安全
Draft model agreement between the Government of ____________________ and the Government of ____________________ regarding the sharing of confiscated proceeds of crime or property
______________国政府与_____________国政府
Of this amount, 91,968,400 would be apportioned to the Fund and 16,584,300 to the United Nations under the cost sharing agreement.
按照费用分摊协议 养恤基金的分配额为91 968 400美元 联合国为16 584 300美元
GEOSS is particularly important because it is an already existing framework for international coordination and deals with data sharing and availability issues.
地球观测系统特别重要 因为它是现存国际协调框架 处理数据分享和提供问题
In the Agreement on Wealth Sharing during the Pre Interim and Interim Period, dated 7 January 2004, the parties agreed to create wealth sharing mechanisms that recognized the interests and needs of the states within the Sudan.
14. 在2004年1月7日 过渡之前和过渡时期财富分享协定 中 双方商定建立财富分享机制 确认苏丹各省的利益和需要
Also in the context of developing laboratory networks for drug information sharing, including drug profiling data, a new global project has been initiated.
为建立有关交流包括药物特征分析数据在内的药物信息的实验室网络 还推出了一个新的全球项目
A power sharing agreement was signed between the Government and RUF on 7 July 1999 at Lomé, but conflict resumed soon thereafter, and this raised questions about the continuing validity of the Lomé Agreement.
政府和联阵于1999年7月7日在洛美签署共享权力协定 但之后不久,冲突再次爆发,这促使人们对 洛美协定 是否继续有效提出了疑问
The additional five locations, currently hosting UNIDO Focal Points, would be upgraded without following the agreed cost sharing principles stipulated in the Agreement.
将对目前是工发组织联络点所在地的另外五个地点进行升级 无需遵照协定中规定的约定分担费用原则
The budget submission was presented in gross terms, including the United Nations cost sharing, and, for further clarity, the provision for each category of expenditure was apportioned between the Fund and the United Nations under the cost sharing agreement.
预算列报数额为毛额 包括联合国分担的费用 并为了更加明确 提供每一开支类别按照分担费用协定养恤基金和联合国所承担的份额
Harmonizing all aspects of the Comprehensive Peace Agreement will be a hugely complex task, between the requirements of ceasefire and security arrangements, wealth sharing, power sharing and the future administration of the areas in the centre of the country.
协调 全面和平协定 的所有方面是十分复杂的任务 这需要在停火与治安安排 分享财富 分享权力和该国中心地区未来的行政管理的各方面的要求之间进行协调
My second point is that, beyond the sharing of data itself, there is also a lack of coordination of efforts, which has counterproductive effects.
第二 除分享资料问题之外 也没有协调努力 这产生了反效果
We are pleased to see support for increased coordination and cooperation in important areas such as data collection, information sharing, capacity building and training.
我们高兴地看到人们支持加强数据收集 信息共享 能力建设和培训等重要领域的协调与合作
The agreement covers police training, data collection, perfecting supervision and improving the relationship between police and the public.
协议内容包括警员培训 数据收集 完善监管以及改善警民关系等
For example, a taxation and regulatory exchange would help countries to tackle tax avoidance and harmonize corporate taxation, while promoting information sharing and cooperation. Likewise, a cyber security data sharing platform could prove vital to understanding, preventing, and responding to cyber attacks.
此外 牛津马丁委员会还建议成立自愿平台促成矛盾领域的全球性条约 比如 税收和监管交流有助于各国应对偷漏税 协调公司税 同时促进信息共享和合作 类似地 网络安全数据共享平台能在认识 防止 和应对网络攻击方面起到关键作用
So you have to be open to having your data shared, which is a much bigger step than just sharing your Web page, or your computer.
所以你要开放你的资料 比起分享网页或电脑 对人类而言是很大的一步
Where the applicant elects to offer an equity interest, joint venture or a production sharing, it shall submit data and information in accordance with regulation 20.
1. 申请者如果选择提供股份 联合企业或订立产品分成 应依照第20条的规定提交数据资料
The project is aimed at establishing a network within ESCWA member States that would assist countries in more effectively managing trade data and sharing knowledge and information.
本项目的目的是在西亚经社会成员国境内建立一个网络 协助各国更有效地管理贸易数据 并交流知识和信息
A related issue concerns regional and national measures introduced since 11 September 2001 which entail the collection and sharing of personal data deemed relevant to preventing terrorist acts.
66. 一个相关的问题涉及2001年9月11日以来采取的区域和国家措施 这些措施涉及收集和分享被认为与防止恐怖主义行为相关的个人数据
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.
但是这些就像俱乐部一样 他们共享工具和空间 分享创造过程中的才华
While some representatives pointed out that, according to their national systems, there must be a formal international agreement in order to proceed with the sharing of confiscated proceeds of crime or property, others indicated that such sharing could also be regulated on the basis of reciprocity.
14. 一些代表指出 根据其国内制度 分享所没收的犯罪所得或财产必须先有一个正式的国际协定才能进行 但另一些代表表示 这种分享也可以在互惠的基础上加以规范
One example of an agreement benefiting the whole United Nations family is that with INTA SpaceTurk, the data provider of Ikonos imagery.
达成有益于整个联合国系统的协议的一个实例是与西班牙国家航天技术研究所 航天所 SpaceTurk 一个伊克诺斯图像数据提供商 达成协议
(h) Improving market intelligence and encouraging information sharing on the international timber market with a view to ensuring greater transparency and better information on markets and market trends, including the gathering, compilation, and dissemination of trade related data, including data related to species being traded
4. 生产成员 指位于北回归线和南回归线之间任何拥有热带森林资源的国家 (成员) 和(或) 附件A所列 在数量上是热带木材 净 出口成员的本协定缔约一方 或指任何拥有热带森林资源的国家 (成员) 和(或) 未列入附件A, 理事会在取得该国同意后已宣布其为生产成员 在数量上是热带木材 净 出口成员的本协定缔约一方

 

Related searches : Sharing Agreement - Data Sharing - Sharing Data - Network Sharing Agreement - Power Sharing Agreement - Loss-sharing Agreement - Cost Sharing Agreement - Tax Sharing Agreement - Profit Sharing Agreement - Revenue Sharing Agreement - Risk Sharing Agreement - Burden Sharing Agreement - Information Sharing Agreement - Vessel Sharing Agreement