Translation of "sharing agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Sharing - translation : Sharing agreement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Agreement on data collection and data sharing
A. 数据收集和数据共享协议
The Agreement sets out details of land ownership, resource sharing and self government.
协议就土地所有权 资源共享和自治做出了详细规定
Model Bilateral Agreement on the Sharing of Confiscated Proceeds of Crime or Property
开展国际合作打击跨国犯罪
Model Bilateral Agreement on the Sharing of Confiscated Proceeds of Crime or Property
关于分享没收的犯罪所得或财产的示范协定
1. In sharing confiscated proceeds of crime or property in accordance with this Agreement
1. 在根据本协定分享没收的犯罪所得或财产时
We can arrive at that formula through the Agreement on Wealth Sharing signed in Naivasha with the SPLM.
我们可以通过在奈瓦沙与人运签署 分享财富协定 制定这种办法
Agreement between the Government of ____________________ and the Government of ____________________ regarding the sharing of confiscated proceeds of crime or property
______________国政府与_____________国政府
(g) Agreement on a just formula of wealth sharing, which will enable each State to have a fair share.
(g) 商定分享财富的公正公式 使每个州都能得到公平的份额
Agreement between the Government of and the Government of regarding the sharing of confiscated proceeds of crime or property
关于分享没收的犯罪所得或财产的示范协定
The Agreement provides a transparent means of engaging countries in the Asia Pacific region in maritime security through information sharing.
协定提供了一个透明的方法 动员亚太地区各国通过交流信息促进海事安全
Hence, for this agreement, policies and measures agreed to will focus on information sharing, common underlying messages and voluntary activities.
86.2 因此 就本协定而言 所议定的政策和措施将主要涉及信息交流 共同的基本意图信息和自愿活动
Draft model agreement between the Government of ____________________ and the Government of ____________________ regarding the sharing of confiscated proceeds of crime or property
______________国政府与_____________国政府
Of this amount, 91,968,400 would be apportioned to the Fund and 16,584,300 to the United Nations under the cost sharing agreement.
按照费用分摊协议 养恤基金的分配额为91 968 400美元 联合国为16 584 300美元
An agreement between Timor Leste and Australia over the sharing of Timor Sea oil and gas resources is close to finalization.
东帝汶和澳大利亚两国的一项有关分享帝汶海石油和天然气资源的协定已接近最后完成
In that regard, his delegation encouraged Member States to adopt the model bilateral agreement on sharing confiscated proceeds of crime or property.
在这一点上 他的代表团鼓励会员国采纳共享没收犯罪收益或财产示范协定
In the Agreement on Wealth Sharing during the Pre Interim and Interim Period, dated 7 January 2004, the parties agreed to create wealth sharing mechanisms that recognized the interests and needs of the states within the Sudan.
14. 在2004年1月7日 过渡之前和过渡时期财富分享协定 中 双方商定建立财富分享机制 确认苏丹各省的利益和需要
The additional five locations, currently hosting UNIDO Focal Points, would be upgraded without following the agreed cost sharing principles stipulated in the Agreement.
将对目前是工发组织联络点所在地的另外五个地点进行升级 无需遵照协定中规定的约定分担费用原则
Both the total amount of each Replenishment and the burden sharing agreement among the Contributing Participants are subject to the political negotiating process.
增资每4年谈判一次 每次增资的总数和供款国之间的费用分摊协议均需经政治讨论进程决定
Both the total amount of each replenishment and the burden sharing agreement among the contributing participants are subject to the political negotiating process.
每次的补差总额和捐款参与方之间的分担协议均须经过政治谈判过程商定
A power sharing agreement was signed between the Government and RUF on 7 July 1999 at Lomé, but conflict resumed soon thereafter, and this raised questions about the continuing validity of the Lomé Agreement.
政府和联阵于1999年7月7日在洛美签署共享权力协定 但之后不久,冲突再次爆发,这促使人们对 洛美协定 是否继续有效提出了疑问
The budget submission was presented in gross terms, including the United Nations cost sharing, and, for further clarity, the provision for each category of expenditure was apportioned between the Fund and the United Nations under the cost sharing agreement.
预算列报数额为毛额 包括联合国分担的费用 并为了更加明确 提供每一开支类别按照分担费用协定养恤基金和联合国所承担的份额
Harmonizing all aspects of the Comprehensive Peace Agreement will be a hugely complex task, between the requirements of ceasefire and security arrangements, wealth sharing, power sharing and the future administration of the areas in the centre of the country.
协调 全面和平协定 的所有方面是十分复杂的任务 这需要在停火与治安安排 分享财富 分享权力和该国中心地区未来的行政管理的各方面的要求之间进行协调
While it may not be practical or possible at this stage to establish a formal and permanent burden sharing system on a global level, there is agreement that efforts should be made to strengthen international solidarity and burden sharing in general.
虽然本阶段在全球一级建立一个正式和常设的负担分摊制度是切合实际的 或者是可能的 但人们都认为应该努力加强一般性的国际声援和负担分摊
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.
但是这些就像俱乐部一样 他们共享工具和空间 分享创造过程中的才华
Sharing
共享
sharing
共享
Sharing
共享Name
File Sharing
文件共享
EVIDENCE SHARING
八 证据 共享
Implicit Sharing
隐式共享
File Sharing
文件共享Comment
Desktop Sharing
桌面共享Name
Desktop Sharing
桌面共享
How many people here have experienced car sharing or bike sharing?
你们谁试过和别人 共享汽车或自行车
Agreement was also reached on the sharing of research at the draft stage in selected areas and on frequent exchanges of information concerning topics covered by upcoming publications.
还商定在选定的领域在起草阶段分担研究工作 经常交换有关各种新出版物所涉专题的信息
Desktop Sharing This module allows you to configure the KDE desktop sharing.
桌面共享 此模块允许您配置 KDE 桌面共享
While some representatives pointed out that, according to their national systems, there must be a formal international agreement in order to proceed with the sharing of confiscated proceeds of crime or property, others indicated that such sharing could also be regulated on the basis of reciprocity.
14. 一些代表指出 根据其国内制度 分享所没收的犯罪所得或财产必须先有一个正式的国际协定才能进行 但另一些代表表示 这种分享也可以在互惠的基础上加以规范
Adopts the Model Bilateral Agreement on the Sharing of Confiscated Proceeds of Crime or Property, annexed to the present resolution, as a useful model that could be of assistance to States interested in negotiating and concluding bilateral agreements to facilitate the sharing of proceeds of crime
2. 通过已列为本决议附件的 关于分享没收的犯罪所得或财产的双边示范协定 作为一个有用的范本 协助有关国家谈判和订立双边协定 以便利对犯罪所得的分享
The Ottawa Process is not universal, but is open to any country sharing the goal of an international agreement on a total ban on APLs by December this year.
渥太华进程不具有普遍性 但它向任何国家开放 只要它们赞成今年12月就彻底禁止杀伤人员地雷缔结国际协议这一目标
Input Device Sharing
输入设备分享
Tangerine Media Sharing
Tangerine 音乐分享
Personal File Sharing
个人文件共享
Configure File Sharing...
配置文件共享...
Configure Desktop Sharing
配置桌面共享Name
Configure desktop sharing
配置桌面共享

 

Related searches : Network Sharing Agreement - Power Sharing Agreement - Loss-sharing Agreement - Cost Sharing Agreement - Tax Sharing Agreement - Profit Sharing Agreement - Data Sharing Agreement - Revenue Sharing Agreement - Risk Sharing Agreement - Burden Sharing Agreement - Information Sharing Agreement - Vessel Sharing Agreement - Experience Sharing