Translation of "network sharing agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Network - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A file sharing client for the Direct Connect network
用于直连网络的文档共享客户端
Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network.
2005年12月16日星期五 下午1时15分至2时30分 第4会议室
His delegation placed great hopes in the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network and the draft intergovernmental agreement on the trans Asian railway network.
哈萨克斯坦代表团对 关于亚洲高速公路网的政府间协定 和关于跨亚洲铁路网的政府间协定草案寄予厚望
60 4 Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network
837(XXXIV) 非洲倡议的拟定
Here they are. It's an open network, everybody is sharing. We can see it all.
这就是结果 另一方面 这是一个开放的关系网 每个人都在分享自己的数据 大家都可以看得见
Japan took the initiative in proposing that agreement, believing that it would strengthen regional cooperation among maritime security organizations to establish an information sharing system and a cooperative network dedicated to combating piracy and armed robbery at sea.
日本率先提出该协议 认为这将加强海洋安全组织之间的区域合作 以建立一个信息分享系统和专门用于打击海盗活动和海上武装抢劫行为的合作网络
The Agreement sets out details of land ownership, resource sharing and self government.
协议就土地所有权 资源共享和自治做出了详细规定
Model Bilateral Agreement on the Sharing of Confiscated Proceeds of Crime or Property
开展国际合作打击跨国犯罪
Model Bilateral Agreement on the Sharing of Confiscated Proceeds of Crime or Property
关于分享没收的犯罪所得或财产的示范协定
One speaker suggested that an international network of experts for sharing experiences and new knowledge should be established.
一位发言者建议 应建立一个国际专家网络 以交流经验和新知识
1. In sharing confiscated proceeds of crime or property in accordance with this Agreement
1. 在根据本协定分享没收的犯罪所得或财产时
The draft intergovernmental agreement on the trans Asian railway network is currently under development.
目前正在制定横贯亚洲铁路网政府间协定草案
Promote the use of ICT network to connect the member countries of NAM for sharing of experiences and best practices.
34. 推动利用信息和通信技术网络 将不结盟运动成员国联系起来 以交流经验和最佳做法
ESCAP Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network came into force on 4 July 2005.
34. 亚太经社会 亚洲公路网政府间协定 于2005年7月4日生效
(c) Communities should network at the national, regional and international levels, with a view to drawing on best practices and sharing experience
(c) 各社区应在国家 区域和国际各级形成网络 以总结最佳做法和交流经验
Since 2002, the Unit has been coordinating an information and knowledge sharing network for the United Nations country team gender focal points.
2002年以来 该股一直负责协调为联合国国家工作队各性别问题协调人设立的信息和知识共享网络
The Subcommittee noted initiatives of the ASEAN secretariat to develop a knowledge sharing network on universal design and supportive technology for disabled and elderly people within ASEAN countries, to set up an ASEAN network for software multilingualization aiming at sharing and exchanging experiences on research activities, and to train human resources in ASEAN countries.
小组委员会注意到东盟秘书处采取举措 利用通用设计和支助性技术为东盟各国的残疾人和老年人开发一个知识交流网 并建立一个东盟多语种软件网 以便在东盟各国交流和分享研究活动以及共同培训人力资源
(ii) ASEAN Disaster Information Sharing and Communication Network, as provided for in the ASEAN Socio Cultural Community component of the Vientiane Action Programme
㈡ 按照 万象行动纲领 东盟社会文化共同体部分的规定设立东盟灾害信息交流和流通网络
We can arrive at that formula through the Agreement on Wealth Sharing signed in Naivasha with the SPLM.
我们可以通过在奈瓦沙与人运签署 分享财富协定 制定这种办法
Agreement between the Government of ____________________ and the Government of ____________________ regarding the sharing of confiscated proceeds of crime or property
______________国政府与_____________国政府
(g) Agreement on a just formula of wealth sharing, which will enable each State to have a fair share.
(g) 商定分享财富的公正公式 使每个州都能得到公平的份额
Strengthening the capacity of Latin American and Caribbean countries to achieve the Millennium Development Goals by sharing information about successful initiatives through a regional network
G. 建立区域网络 分享成功倡议资料 以期加强拉丁美洲和加勒比国家实现千年发展目标的能力
Optimally used, the network should facilitate the sharing of operational information, innovation, best practice and virtual learning facilities, especially with respect to e procurement methods.
若能最有效地加以利用 这个网络应有助于业务信息 革新 最佳做法和网上学习设施的分享 特别是电子采购方法的分享
The Agreement provides a transparent means of engaging countries in the Asia Pacific region in maritime security through information sharing.
协定提供了一个透明的方法 动员亚太地区各国通过交流信息促进海事安全
Draft model agreement between the Government of ____________________ and the Government of ____________________ regarding the sharing of confiscated proceeds of crime or property
______________国政府与_____________国政府
Of this amount, 91,968,400 would be apportioned to the Fund and 16,584,300 to the United Nations under the cost sharing agreement.
按照费用分摊协议 养恤基金的分配额为91 968 400美元 联合国为16 584 300美元
In redefining this role, it should be recognized that coordinating Network members' programmes, in some instances, may go beyond facilitation and information sharing (AH2004 540 01 02).
在重新界定这一作用时 应该认识到网络成员方案的协调工作 在某些情况下 可能不限于推动和交流信息 AH2004 540 01 02
The project is aimed at establishing a network within ESCWA member States that would assist countries in more effectively managing trade data and sharing knowledge and information.
本项目的目的是在西亚经社会成员国境内建立一个网络 协助各国更有效地管理贸易数据 并交流知识和信息
The Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network came into force in July 2005, setting standards for a 141,000 kilometre network of roads spanning 32 countries and stretching from Asia's Pacific coasts to Europe.
21 关于亚洲高速公路网的政府间协定 于2005年7月生效 为全长141 000公里 从亚洲太平洋海岸伸至欧洲的跨越32个国家的公路网制定了标准
In the Agreement on Wealth Sharing during the Pre Interim and Interim Period, dated 7 January 2004, the parties agreed to create wealth sharing mechanisms that recognized the interests and needs of the states within the Sudan.
14. 在2004年1月7日 过渡之前和过渡时期财富分享协定 中 双方商定建立财富分享机制 确认苏丹各省的利益和需要
As use of the San language is also being promoted in Botswana, a network for the sharing of educational materials and strategies has been developed in the region.
随着博茨瓦纳促进San语的使用 该区域正在发展起一个交流教材和教学战略的网络
A power sharing agreement was signed between the Government and RUF on 7 July 1999 at Lomé, but conflict resumed soon thereafter, and this raised questions about the continuing validity of the Lomé Agreement.
政府和联阵于1999年7月7日在洛美签署共享权力协定 但之后不久,冲突再次爆发,这促使人们对 洛美协定 是否继续有效提出了疑问
The additional five locations, currently hosting UNIDO Focal Points, would be upgraded without following the agreed cost sharing principles stipulated in the Agreement.
将对目前是工发组织联络点所在地的另外五个地点进行升级 无需遵照协定中规定的约定分担费用原则
The budget submission was presented in gross terms, including the United Nations cost sharing, and, for further clarity, the provision for each category of expenditure was apportioned between the Fund and the United Nations under the cost sharing agreement.
预算列报数额为毛额 包括联合国分担的费用 并为了更加明确 提供每一开支类别按照分担费用协定养恤基金和联合国所承担的份额
Harmonizing all aspects of the Comprehensive Peace Agreement will be a hugely complex task, between the requirements of ceasefire and security arrangements, wealth sharing, power sharing and the future administration of the areas in the centre of the country.
协调 全面和平协定 的所有方面是十分复杂的任务 这需要在停火与治安安排 分享财富 分享权力和该国中心地区未来的行政管理的各方面的要求之间进行协调
In particular, the Department of Public Information was actively engaged in publicizing the signing of the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network.
具体而言 新闻部积极参与有关签署 亚洲高速公路网政府间协定 的宣传活动
In this connection, the ESCAP sponsored signing of the International Agreement on the Asian High Way Network in Shanghai, in August 2004, was welcomed.
在这方面 由东盟赞助于2004年8月在上海签署的 关于亚洲高速公路网的国际协定 受到欢迎
An agreement to create a trans Asian railway network by linking all the national systems is expected to be opened for signature in 2006.
一项建造跨越亚洲铁路网的协定将把所有国家的铁路系统连接起来,预期该项协定将于2006年开放供签暑
Requests the Secretary General to strengthen the capacity and the reach of the United Nations Online Network in Public Administration and Finance to serve as a vehicle for sharing knowledge, innovation and practices in public administration, particularly by associating more partner organizations from developing countries with the network
5. 请秘书长加强联合国公共行政和财政联机网的能力和覆盖面 使之成为一项工具 特别是使更多的发展中国家伙伴组织参与这一网络 以此来推动公共行政领域的知识 创新和做法的交流
About 16 per cent of the network is below the minimum standard set by the Agreement and will require an estimated 18 billion to upgrade.
约有16 的公路网达不到协定所规定的最低标准 改良公路网估计需要180亿美元
(c) Establishment of a gender statistics network for information sharing and peer learning, beginning with best practices on improving gender indicators in the formulation and the tracking of the performance of national budgets
(c) 以改进国家预算制定及执行情况跟踪过程中的社会性别指标方面的最佳做法为起点 建立一个促进信息交流和同侪学习的社会性别统计网络
The network will act as a catalyst and clearing house for information, research, innovation and technology in Parliament, and facilitate the sharing of experiences and best practices to assist capacity development for African legislatures.
网络将成为在议会中推动和交流信息 研究 革新和技术的中心 帮助交流经验和最佳做法 协助非洲立法机关发展能力
However, OIOS believes that strengthening the authority of the Special Adviser as the Chair of the Network to coordinate beyond facilitation and information sharing would make the Network more effective in accomplishing its goal of coordinating system wide efforts to mainstream gender into all programmes and policies of the United Nations system.
但是 监督厅认为 加强特别顾问作为网络主席的权力 使其除了推动和交流信息 还能进行协调 使网络更有效地实现其目标 即协调整个系统的努力 将性别意识纳入联合国系统一切方案和政策的主流
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.
但是这些就像俱乐部一样 他们共享工具和空间 分享创造过程中的才华
While some representatives pointed out that, according to their national systems, there must be a formal international agreement in order to proceed with the sharing of confiscated proceeds of crime or property, others indicated that such sharing could also be regulated on the basis of reciprocity.
14. 一些代表指出 根据其国内制度 分享所没收的犯罪所得或财产必须先有一个正式的国际协定才能进行 但另一些代表表示 这种分享也可以在互惠的基础上加以规范

 

Related searches : Network Sharing - Sharing Network - Sharing Agreement - Network Agreement - Mobile Network Sharing - File Sharing Network - Power Sharing Agreement - Loss-sharing Agreement - Cost Sharing Agreement - Tax Sharing Agreement - Profit Sharing Agreement - Data Sharing Agreement - Revenue Sharing Agreement - Risk Sharing Agreement