Translation of "data thus obtained" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, having patiently endured, he obtained the promise. | 這樣 亞伯拉罕 既 恆 久 忍耐 就 得了 所 應許的 |
| Thus, having patiently endured, he obtained the promise. | 這 樣 亞 伯 拉 罕 既 恆 久 忍 耐 就 得 了 所 應 許 的 |
| It also distributes by facsimile the cloud image charts thus obtained. | 静止气象卫星还将所获得的云图通过传真发送出去 |
| The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre. | 所获得的数据以自动的方式传输到飞行控制中心 |
| More meaningful analysis would be obtained by having more reliable data for fewer countries, rather than imputing data using dubious methods. | 更有意义的分析需要的是获得少数国家更可靠的数据 而不是使用不可靠的方法去估算数据 |
| Recommended drivers (prepared on the basis of data obtained from external data sources that have adequate correlation with GHG emission estimates). | 4. 推荐的驱动数据(根据与温室气体排放量估计数充分相关的外部数据渠道获得的数据而编制) |
| Where such data was unavailable, information obtained from the United Nations Statistics Office was used. | 如果没有这种数据 则用的是联合国统计处的资料 |
| The most reliable and complete data are obtained from the national population and housing censuses, which disaggregates much of the data (by gender, region, department and ethnocultural origin). | 较可靠和较完整的信息来自国家人口和住房普查 |
| Data obtained from a variety of instruments strategically deployed to observe the effects of the impacts will test the theoretical predictions. | 通过按战略要求为观察碰撞效果而部署的各种仪器 将得到各种有价值的数据 借以检验理论上的预测 |
| Thus the data are now fully available to the public. | 因此 这些资料现在全部可供公众查阅 |
| Reverse engineering of the data obtained from non destructive assay measurements in the United Kingdom has been carried out in order to learn how sensitive these data are from national security and proliferation viewpoints. | 31. 在大不列颠及北爱尔兰联合王国 已经进行了无损检验测量所获数据的逆向工程 以从国家安全和不扩散的角度了解这些数据的敏感程度 |
| And we can use such data, that's being passively obtained, to map these whole countries and understand who is located where within the network. | 我们可以利用这些数据 被动方式得到的数据 来描绘整个国家 从而了解那些人处在网络的中心 |
| The data and information obtained enables the Authority to develop regulations and recommendations for activities in the Area on the basis of objective scientific information. | 所获得的数据和资料使管理局能够在客观的科学资料的基础上拟定有关这个地区的活动的规章和建议 |
| The information provided in relation to this article is based on official data obtained through various surveys conducted by the National Institute of Statistics and Censuses and private institutions. | 179. 本报告所引述的信息是以国家普查协会及其他私人机构采集的数据为基础的 |
| This adjustment method will only be applicable if activity data are available from national sources in accordance with paragraph 2528 above or from international data sources as described in paragraph 27 30 above, or are obtained as described in paragraph 29 32 above. | 只有根据上文第25 28段从国家来源获取活动数据 或根据上文第27 30段从国际数据来源获取活动数据 或按上文第29 32段要求获取活动数据时 才可适用这一方法 |
| Ms. Argaña Mateu (Paraguay) said that her delegation had brought with it comprehensive data obtained from the 2002 national census, which would be presented by the members of her delegation. | 49. Argaña Mateu女士 巴拉圭 说 巴拉圭代表团带来了从2002年全国人口普查中得出的综合数据 代表团将会介绍这些数据 |
| WASC certificate obtained | 获得毕业文凭 |
| IJMB certificate obtained | 获得民法法学士 |
| B.L. certificate obtained | 法学学士 |
| Cookies are a mechanism for storing data in the remote browser and thus tracking or identifying return users. | HTTP Cookies |
| If no memory can be obtained, it saves data for the first 15 capturing parentheses only, as there is no way to give an out of memory error from within a recursion. | Comments |
| I am confident that this meeting will contribute to strengthening the achievements obtained thus far, as well as to identifying the best approaches to addressing the areas of continued concern. | 我相信 这次会议将有助于巩固迄今已取得的成就 以及找出处理各方持续关切领域的最佳方法 |
| It thus permits and encourages research on adult and umbilical cord stem cells, which has already obtained many positive results without raising any of the ethical issues related to cloning. | 它因此允许和鼓励对成人和脐带干细胞的研究 这种研究已经在没有引起任何有关克隆的道德问题的情况下取得了很多积极的结果 |
| In addition, there was a commitment by all agencies to provide, from now on, data series on the basis of a new agreed format, including metadata and specifications on how the figures were obtained, whether they are based on country data and whether or not they have been adjusted. | 在这些会议上 所有机构承诺今后将根据新商定的形式提供数据系列 其中包括元数据以及关于取得数字方式的详细情况 元数据和数字是否依据的是国家数据 以及是否进行了调整 |
| The Secretariat should have provided clear instructions on how the data in the questionnaires should be submitted by Member States, thus ensuring, a clear understanding on how the data is factored in. | 秘书处本应就会员国如何提交问卷中数据作出明确说明 从而确保对数据的计入方法有明确的认识 |
| This may occur, for instance, in the light of additional scientific and technical data obtained by the State concerned, or if errors or miscalculations in the submission are discovered that need to be rectified. | 例如 有关国家得到进一步的科学和技术数据 或者发现划界案内有错差和错算问题 应予纠正 |
| You obtained more than me. | 你獲得的比我多 |
| Certificate in civil procedure obtained | 获得民事诉讼程序的毕业证书 |
| Ronny Abraham obtained 15 votes. | 罗尼 亚伯拉罕先生得到了15票 |
| The Department of Financial Monitoring is authorized to take steps to prevent the legalization of income obtained by illegal means, using methods including the collection and processing of data on financial transactions subject to special oversight. | 金融监督部有权采取步骤防止非法取得的收入的合法化 使用的方法包括收集和处理受特别监督的金融交易的数据 |
| Votes obtained Peru 144 Nicaragua 43 | C组 拉丁美洲和加勒比国家 |
| Data of International Organization for Migration, whose mandate includes care and shelter for victims of trafficking in people obtained from the report made on 14 May 2002, and concerning the period of one year, indicate the following | 101. 国际移徙组织的任务包括照管和庇护贩卖人口受害人 该组织从2002年5月14日的报告中获得了为期一年的数据 这些数据表明了以下情况 |
| In the third F4 report, the Panel stated that it was appropriate to receive and consider amendments to the amounts claimed, provided that such amendments were based on information and data obtained from monitoring and assessment activities. | 34. 在第三批 F4 类索赔报告中 小组表示 接受和审议对索赔额的修正是妥当的 但这类修正必须基于监测和评估活动获得的资料和数据 |
| Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained. | 所有被允许的 这房间里的分子的布局 都终究会出现 |
| who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | 你 們從 前 算 不 得 子民 現 在 卻作 了 神 的 子民 從前 未 曾 蒙憐恤 現 在 卻蒙 了 憐恤 |
| who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | 你 們 從 前 算 不 得 子 民 現 在 卻 作 了 神 的 子 民 從 前 未 曾 蒙 憐 恤 現 在 卻 蒙 了 憐 恤 |
| What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded | 這是 怎麼樣 呢 以色列人 所 求 的 他 們沒 有 得 著 惟有 蒙揀選 的 人 得 著 了 其餘 的 就成 了 頑梗 不化 的 |
| What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded | 這 是 怎 麼 樣 呢 以 色 列 人 所 求 的 他 們 沒 有 得 著 惟 有 蒙 揀 選 的 人 得 著 了 其 餘 的 就 成 了 頑 梗 不 化 的 |
| (1) having the legally obtained mining license | 一 有 依法 取得 的 采矿 许可证 |
| These are actually cells that we obtained. | 这些是我们得到的真的细胞 |
| Knowledge can only be obtained by study. | 只有學習才能獲得知識 |
| And that within the breasts is obtained, | 胸中的秘密被显示的时侯, |
| And that within the breasts is obtained, | 胸中的秘密被顯示的時侯, |
| For by this, the elders obtained testimony. | 古人 在 這信 上 得了 美好 的 證據 |
| For by this, the elders obtained testimony. | 古 人 在 這 信 上 得 了 美 好 的 證 據 |
Related searches : Thus Obtained - Obtained Data - Data Obtained - Data Obtained From - Data Were Obtained - Data Are Obtained - Data Was Obtained - Data Is Obtained - Obtained Through - We Obtained - Have Obtained - Marks Obtained - Lawfully Obtained