Translation of "data obtained from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Data - translation : Data obtained from - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Processing of data obtained from previous and current space experiments
(c) 处理前和现在空间实验所得到的数据
Recommended drivers (prepared on the basis of data obtained from external data sources that have adequate correlation with GHG estimates).
1. 关于专家审评组以前的调整额计算的资料
Recommended drivers (prepared on the basis of data obtained from external data sources that have adequate correlation with GHG estimates).
1. 在清单审评中 专家审评组应列出查明的所有问题 指明哪个问题需要调整 并在不迟于必须提交年度清单之日前25个星期将此清单送交附件一缔约方
Where such data was unavailable, information obtained from the United Nations Statistics Office was used.
如果没有这种数据 则用的是联合国统计处的资料
These critical data are obtained from monitoring sites located in pristine regions of the world.
这些关键数据来自设在世界荒无人迹地区的监测点
(a) Analysis of data obtained from ASPI (INTERBALL 1) and SAS (subsatellite of INTERBALL 1)
(a) 分析ASPI (INTERBALL 1)和SAS (INTERBALL 1的子卫星)获得数据
Recommended drivers (prepared on the basis of data obtained from external data sources that have adequate correlation with GHG emission estimates).
4. 推荐的驱动数据(根据与温室气体排放量估计数充分相关的外部数据渠道获得数据而编制)
The integration of all information obtained from the field, modelling and satellite data into a GIS was highlighted.
着重说明了把实地获得的所有信息 制模和卫星数据纳入一个地理信息系统的问题
18. Recent statistical data on minorities could not be obtained.
18. 无法获得关于少数的最新统计资料
The data obtained were distributed to scientists for their use.
获得数据分发给有关科学家使用
Cost was calculated using data obtained between 1993 and 1994 from extensive studies covering large areas and representing different terrains.
费用是利用1993年和1994年间包括大面积代表不同地形的广泛研究中取得数据计算出来
The most reliable and complete data are obtained from the national population and housing censuses, which disaggregates much of the data (by gender, region, department and ethnocultural origin).
较可靠和较完整的信息来自国家人口和住房普查
Data obtained from a variety of instruments strategically deployed to observe the effects of the impacts will test the theoretical predictions.
通过按战略要求为观察碰撞效果而部署的各种仪器 将得到各种有价值的数据 借以检验理论上的预测
The complementary information that can be obtained from optical and radar data was stressed as a powerful asset for remote sensing.
培训班强调 能数据和雷达数据获得的补充信息对于遥感来说是重要的财富
The complementary information that can be obtained from optical and radar data was stressed as a powerful asset for remote sensing.
培训班强调 能数据和雷达数据获得的补充信息对遥感来说是重要的财富
Reverse engineering of the data obtained from non destructive assay measurements in the United Kingdom has been carried out in order to learn how sensitive these data are from national security and proliferation viewpoints.
31. 在大不列颠及北爱尔兰联合王国 已经进行了无损检验测量所获数据的逆向工程 以国家安全和不扩散的角度了解这些数据的敏感程度
The data obtained from the KOMPSAT programme will be distributed to various government organizations, research institutes and academic institutes for maximum use.
多用途卫星方案所得到的数据将向各政府组织 研究机构和学术机构分发以尽可能扩大使用范围
The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre.
获得数据以自动的方式传输到飞行控制中心
However, some insights can be obtained by considering data on expenditures for infrastructure.
然而 可以基础设施开支的数据中得到一些概念
Their mission was to retransmit environmental data obtained by low cost data collection platforms on the surface of the Earth.
其任务是再次传输由地球表面低成本数据收集平台获得的环境数据
2. The UNDP financial statements incorporate expenditure data obtained from the executing agencies. As far as possible, the data are obtained from the agencies audited statements or, when such statements are not available at the time of the year end closing of the UNDP accounting records, either from the agencies statements as submitted for audit or from the agencies unaudited statements.
2. 뾪랢볆뮮쫰닆컱놨뇭쇐폐룷횴탐믺릹쯹쳡릩뗄횧돶쫽뻝ꆣ쫽뻝뺡뿉쓜좡ퟔ룷믺릹뗄뺭짳볆뗄놨뇭ꎬ죧맻퓚뾪랢볆뮮쫰믡볆헊쒿쓪훕뷡쯣쪱짐컞짏쫶놨뇭ꎬ퓲좡ퟔ룷믺릹쳡붻짳볆뗄놨뇭ꎬ믲웤캴뺭짳볆뗄놨뇭ꆣ
Participants recognized that the generally high cost of remotely sensed data limited its use and that there were limited mechanisms in place to facilitate the sharing of data obtained from satellites.
11. 参加者认识到 遥感数据通常较高的费用限制了其使用 并且可以便利分享卫星获得数据的现成机制很有限
Data obtained from NOAA environmental satellites are operationally used to assess weather information and to monitor land cover and forest fires in Brazil.
28. 诺阿环境卫星提供的数据被用来评估巴西的气候资料和监测土地覆盖物和森林火灾
Without such a capability, the necessary high quality UV data record cannot be obtained.
没有这种能力就无法取得的必要的高质量的紫外辐射数据记载
More meaningful analysis would be obtained by having more reliable data for fewer countries, rather than imputing data using dubious methods.
更有意义的分析需要的是获得少数国家更可靠的数据 而不是使用不可靠的方法去估算数据
Regional studies on the ocean climate relationship are being carried out by the CRTS, using altimetric data on sea levels provided by the TOPEX POSEIDON satellite, data on the surface temperature of the sea constructed from NOAA and wind data obtained from the ERS satellite.
关于海洋气候关系的区域研究 由皇家空间遥感中心实施 使用海洋地貌试验 海神号卫星提供的海拔测高数据 诺阿绘制的海面温度数据以及地球资源卫星获得的风向数据
(b) The enhancement at the national level of access to, and the exchange of, data and analyses thereof, obtained from areas beyond national jurisdiction
在国家一级增强国家管辖范围以外的地区获得的有关数据分析的准入和交换
Further information can be obtained from
如欲获得进一步的资讯 来函请寄
This adjustment method will only be applicable if activity data are available from national sources in accordance with paragraph 29 above or from international data sources as described in paragraph 31 above, or are obtained as described in paragraph 33 above.
只有根据上文第29段国家来源获取活动数据 或根据上文第31段国际数据来源获取活动数据 或按上文第33段要求获取活动数据时 才可适用这一方法
The data have been obtained by visual interpretation of Landsat TM geocoded images followed by digitalization.
数据是通过直观判读数字化的大地卫星专题成象仪地理编码图象取得
For data other than those obtained from the annual reports questionnaires, footnotes and references in the text of the report indicate the source of the information.
关于除了年度报告调查表获得数据以外的数据 脚注和报告中提及指明了资料来源
This adjustment method will only be applicable if activity data are available from national sources in accordance with paragraph 2528 above or from international data sources as described in paragraph 27 30 above, or are obtained as described in paragraph 29 32 above.
只有根据上文第25 28段国家来源获取活动数据 或根据上文第27 30段国际数据来源获取活动数据 或按上文第29 32段要求获取活动数据时 才可适用这一方法
Scientific data obtained by rockets had been provided to IQSY (International Quiet Sun Year) programme 1964 1965.
火箭获得数据已提供给1964 1965年的IQSY(国际宁静太阳年)方案
The data obtained can immediately be used to correct the two way satellite time and frequency data for variations of the differential signal delay of the station.
取得数据可立即用于对双向卫星时间和频率数据作台站不同信号延迟变化方面的校正
As an important function of GAW, the data obtained are archived at the WMO World Data Centre for Greenhouse Gases (WDCGG) established in Tokyo, Japan in 1990.
全球大气观察的一项重要职能 是将取得资料存放在1990年在日本东京设立的气象组织世界温室气体数据中心
Increasingly, information from donor countries is obtained from the OECD DAC database.
来自捐助国的资料越来越多是经合组织 发援会数据取得
It is necessary to select indicators for which data are already available or can be obtained at reasonable costs.
有必要选择已经有数据数据可在合理成本条件下予以获得的指标
Terrorism can often be financed from legitimately obtained income.
恐怖主义经常由合法获得的收入资助
In 1997, reports were obtained from 33 Member States.
1997年收到了33个会员国的报告
Ms. Argaña Mateu (Paraguay) said that her delegation had brought with it comprehensive data obtained from the 2002 national census, which would be presented by the members of her delegation.
49. Argaña Mateu女士 巴拉圭 说 巴拉圭代表团带来了2002年全国人口普查中得出的综合数据 代表团将会介绍这些数据
It is expected that much information will be obtained through comparison with LDEF, EURECA and HST solar array PFA data.
预计通过与长期照射设施 欧洲可回收装载系统和哈勃空间望远镜太阳能电池阵列的飞行后分析数据进行比较 可以得到大量信息
The data obtained forms a basis to be used for assessing the impact of the new or revised shelter strategies.
获得的有关数据为评估新的或经修订的住房战略产生的影响提供了依据
The data obtained have been a major contribution, in conjunction with those provided by ERS, to improving the marine geoid.
获得数据与ERS所提供的数据一起已经为改进海洋大地水准面作出了重大贡献
4 Two responses were obtained from Hong Kong and Palestine.
4 香港和巴勒斯坦收到两份答复
Input obtained from workshopsthe regional meeting will also be considered.
将在适当的时候印发关于审评委第五届会议工作安排的进一步材料以及相关的文件

 

Related searches : Obtained Data - Data Obtained - Obtained From - Data Thus Obtained - Data Were Obtained - Data Are Obtained - Data Was Obtained - Data Is Obtained - Obtained From Measurements - Obtained From Literature - Is Obtained From - Are Obtained From - Were Obtained From - Was Obtained From