Translation of "data obtained from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recommended drivers (prepared on the basis of data obtained from external data sources that have adequate correlation with GHG emission estimates). | 4. 推荐的驱动数据(根据与温室气体排放量估计数充分相关的外部数据渠道获得的数据而编制) |
| Where such data was unavailable, information obtained from the United Nations Statistics Office was used. | 如果没有这种数据 则用的是联合国统计处的资料 |
| The most reliable and complete data are obtained from the national population and housing censuses, which disaggregates much of the data (by gender, region, department and ethnocultural origin). | 较可靠和较完整的信息来自国家人口和住房普查 |
| Data obtained from a variety of instruments strategically deployed to observe the effects of the impacts will test the theoretical predictions. | 通过按战略要求为观察碰撞效果而部署的各种仪器 将得到各种有价值的数据 借以检验理论上的预测 |
| Reverse engineering of the data obtained from non destructive assay measurements in the United Kingdom has been carried out in order to learn how sensitive these data are from national security and proliferation viewpoints. | 31. 在大不列颠及北爱尔兰联合王国 已经进行了无损检验测量所获数据的逆向工程 以从国家安全和不扩散的角度了解这些数据的敏感程度 |
| The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre. | 所获得的数据以自动的方式传输到飞行控制中心 |
| More meaningful analysis would be obtained by having more reliable data for fewer countries, rather than imputing data using dubious methods. | 更有意义的分析需要的是获得少数国家更可靠的数据 而不是使用不可靠的方法去估算数据 |
| This adjustment method will only be applicable if activity data are available from national sources in accordance with paragraph 2528 above or from international data sources as described in paragraph 27 30 above, or are obtained as described in paragraph 29 32 above. | 只有根据上文第25 28段从国家来源获取活动数据 或根据上文第27 30段从国际数据来源获取活动数据 或按上文第29 32段要求获取活动数据时 才可适用这一方法 |
| Ms. Argaña Mateu (Paraguay) said that her delegation had brought with it comprehensive data obtained from the 2002 national census, which would be presented by the members of her delegation. | 49. Argaña Mateu女士 巴拉圭 说 巴拉圭代表团带来了从2002年全国人口普查中得出的综合数据 代表团将会介绍这些数据 |
| If no memory can be obtained, it saves data for the first 15 capturing parentheses only, as there is no way to give an out of memory error from within a recursion. | Comments |
| Terrorism can often be financed from legitimately obtained income. | 恐怖主义经常由合法获得的收入资助 |
| Increasingly, information from donor countries is obtained from the OECD DAC database. | 来自捐助国的资料越来越多是从经合组织 发援会数据库取得的 |
| 4 Two responses were obtained from Hong Kong and Palestine. | 4 从香港和巴勒斯坦收到两份答复 |
| In addition, there was a commitment by all agencies to provide, from now on, data series on the basis of a new agreed format, including metadata and specifications on how the figures were obtained, whether they are based on country data and whether or not they have been adjusted. | 在这些会议上 所有机构承诺今后将根据新商定的形式提供数据系列 其中包括元数据以及关于取得数字方式的详细情况 元数据和数字是否依据的是国家数据 以及是否进行了调整 |
| And we can use such data, that's being passively obtained, to map these whole countries and understand who is located where within the network. | 我们可以利用这些数据 被动方式得到的数据 来描绘整个国家 从而了解那些人处在网络的中心 |
| Visas may be obtained from the nearest Thai embassy or consulate. | 签证可从最近的泰国大使馆或领事馆获得 |
| Collecting data from the field the information is obtained that in one entity FBiH in the period from 1996 to 2002, the number of 954 criminal charges was filed against all forms of offences against physical integrity, including soliciting to engage in prostitution. | 从实地收集数据后得到的信息表明 1996至2002年 在波黑联邦实体 针对危害人身安全的各类罪行 包括针对引诱妇女卖淫罪提出刑事指控的案件为954起 |
| The data and information obtained enables the Authority to develop regulations and recommendations for activities in the Area on the basis of objective scientific information. | 所获得的数据和资料使管理局能够在客观的科学资料的基础上拟定有关这个地区的活动的规章和建议 |
| Data of International Organization for Migration, whose mandate includes care and shelter for victims of trafficking in people obtained from the report made on 14 May 2002, and concerning the period of one year, indicate the following | 101. 国际移徙组织的任务包括照管和庇护贩卖人口受害人 该组织从2002年5月14日的报告中获得了为期一年的数据 这些数据表明了以下情况 |
| In the third F4 report, the Panel stated that it was appropriate to receive and consider amendments to the amounts claimed, provided that such amendments were based on information and data obtained from monitoring and assessment activities. | 34. 在第三批 F4 类索赔报告中 小组表示 接受和审议对索赔额的修正是妥当的 但这类修正必须基于监测和评估活动获得的资料和数据 |
| Further information on this project can be obtained from http www.diplomacy.edu Roma. | 关于这一项目的进一步的资料可从以下网站获得 http www.diplomacy.edu Roma |
| Information on how to make contributions may be obtained from the Secretariat. | 关于如何捐款 可以向秘书处查询 |
| Information on how to contribute can be obtained from the secretariat at | 26. 可向秘书处索取有关捐助办法的资料 来函请寄 |
| Additional financing for development can be obtained from cuts in military expenditures. | 发展可以从削减军事开支中获得额外资金 |
| Similarly, it obtained from the United States a Thermadyne Challenger cutting bench. | 还从美国进口一种Thermadyne Challenger切割机床 |
| Secondary data on Singapore's OFDI and top 100 TNCs were obtained from the Department of Statistics, the Ministry of Trade and Industry, and International Enterprise Singapore, a statutory board of the Singapore Government that helps Singaporean companies to internationalize. | 关于新加坡对外直接投资和头100家跨国公司的次要数据是统计局 贸易与工业部和新加坡国际企业管理局(协助新加坡企业走向世界的新加坡政府法定机构)提供的 |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| This is from real data in California, looking at wind data and solar data. | 这是来自加利弗里亚的真实数据 请看风能和太阳能的数据统计 |
| Has he peeped into the Unknown, or obtained a promise from Ar Rahman? | 他曾窥见幽玄呢 还是他曾与至仁主订约呢 |
| Has he peeped into the Unknown, or obtained a promise from Ar Rahman? | 他曾窺見幽玄呢 還是他曾與至仁主訂約呢 |
| The financial overview is based on provisional 2004 amounts obtained from ADM FIN. | 财务概况是以行政司财务处提供的2004年临时数额写成的 |
| Vulnerability is an essential element and is obtained from the participatory reasoning model. | 32. 脆弱性是一个基本要素 从 参与性推理 模式中获得 |
| This information was obtained from Interpol officials and the Interpol Internet site, www.interpol.org. | 从刑警组织官员和刑警组织网址www.interpol.org获得这一资料 |
| During 2001, according to the data obtained from the Ministries of Interior, at the territory of the whole BiH there were 98 criminal charges filed against 158 persons, out of which number 116 were BiH citizens and 42 foreign citizens. | 91. 2001年间 根据内政部提供的数据 在整个波黑境内共对158人提起98起刑事指控 其中波黑公民116人 外国公民42人 |
| Currently, images with 2 m resolution obtained from Russian military satellites are commercially available. | 最近 从俄罗斯军用卫星上获得的分辨率达2米的图像已供商业使用 |
| Information on Counter Terrorism activities is obtained from OGBS members on an annual basis. | 海外银行监督员小组每年都提交有关其成员反恐活动的资料 |
| Revenues obtained from the illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo are considerable. | 49. 从基斯马尤木炭非法出口和港口收入取得的收入额很可观 |
| The information provided in relation to this article is based on official data obtained through various surveys conducted by the National Institute of Statistics and Censuses and private institutions. | 179. 本报告所引述的信息是以国家普查协会及其他私人机构采集的数据为基础的 |
| So we're going from machine to machine, from page to page, and now data to data. | 从机器连接机器 到网页连接网页 现在是资料连接资料 |
| Extract data from graphs | 从图形中提取数据 |
| That's from real data. | 这个是真实数据 |
| (b) Support international and intergovernmental efforts to strengthen systematic observation and national scientific and technical research capacities and capabilities, particularly in developing countries, and to promote access to, and the exchange of, data and analyses thereof obtained from areas beyond national jurisdiction and | (b) 支持旨在加强尤其是发展中国家的系统观测及国家科学和技术研究能力和政府间努力 并促进获取和交换从国家管辖范围以外地区取得的数据及其分析 和 |
| The study was conducted by senior officials of the Ministry of Health and Medical Education, using data obtained from local and provincial health officials on the number and types of treatments provided in 1989, 1990 and 1991 for a range of diseases. | 260. 因此 小组建议赔偿第一索赔单元的这个部分1,288,594美元 这样 这个索赔单元的总赔偿额为3,366,964美元 |
| All flow data are calculated from these stock data by subtracting the previous year from the current year. | 所有投资流动数据都是从本年余额中减去前一年数据得出的 |
| WASC certificate obtained | 获得毕业文凭 |
Related searches : Obtained Data - Data Obtained - Obtained From - Data Thus Obtained - Data Were Obtained - Data Are Obtained - Data Was Obtained - Data Is Obtained - Obtained From Measurements - Obtained From Literature - Is Obtained From - Are Obtained From - Were Obtained From - Was Obtained From