Translation of "was obtained from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In addition, 1,012,000 leones from quick impact project funds obtained from a contingent was taken. | e 调整数 因为所涉往来账款与战略部署储存的移交无关 |
Where such data was unavailable, information obtained from the United Nations Statistics Office was used. | 如果没有这种数据 则用的是联合国统计处的资料 |
This information was obtained from Interpol officials and the Interpol Internet site, www.interpol.org. | 从刑警组织官员和刑警组织网址www.interpol.org获得这一资料 |
1. This information was obtained from document GEF R.2 Inf.3, April 15, 1997. | 1. 本资料选自1997年4月15日GFE R.2 Inf.3号文件 |
27 Information was obtained from the Caribbean Disaster Emergency Response Agency (CDERA) Web site (www.cdera.org). | 27 资料来自加勒比灾害反应机构互联网网址(www.cdera.org) |
Further information can be obtained from | 如欲获得进一步的资讯 来函请寄 |
Upon enquiry, the Committee was informed that the equipment of MINUSAL was obtained from the available stock of ONUSAL. | 委员会经征询后获悉,联萨特派团的设备来自联萨观察团的可用存货 |
Project funding was obtained in 1993. | 1993年该项目获得供资 |
Feedback from stakeholders on the work of the subregional offices and their impact was only occasionally obtained. | 只有偶尔取得利益攸关者对次区域办事处的工作及影响的反馈 |
The integration of all information obtained from the field, modelling and satellite data into a GIS was highlighted. | 着重说明了把实地获得的所有信息 制模和卫星数据纳入一个地理信息系统的问题 |
Increasingly, information from donor countries is obtained from the OECD DAC database. | 来自捐助国的资料越来越多是从经合组织 发援会数据库取得的 |
Terrorism can often be financed from legitimately obtained income. | 恐怖主义经常由合法获得的收入资助 |
In 1997, reports were obtained from 33 Member States. | 1997年收到了33个会员国的报告 |
Cost was calculated using data obtained between 1993 and 1994 from extensive studies covering large areas and representing different terrains. | 费用是利用1993年和1994年间从包括大面积代表不同地形的广泛研究中取得的数据计算出来的 |
4 Two responses were obtained from Hong Kong and Palestine. | 4 从香港和巴勒斯坦收到两份答复 |
Input obtained from workshopsthe regional meeting will also be considered. | 将在适当的时候印发关于审评委第五届会议工作安排的进一步材料以及相关的文件 |
These memoranda may be obtained from the secretariat upon request. | These memoranda may be obtained from the secretariat upon request. |
Most of these items were previously obtained from other missions | 大多数家具先前取自其他观察团 |
The unutilized balance of 58,700 resulted from very limited purchase of equipment as most of the required equipment was obtained through transfers from other missions. | 60. 통솷짨놸ꆣ캴폃폠뛮58 700쏀풪,풭틲쫇릺싲뗄짨놸럇뎣폐쿞,틲캪쯹탨짨놸뛠쫽춨맽웤쯻쳘엉췅틆붻좡뗃ꆣ |
No doubt, I was informed, the consent had been obtained. | 毫无疑问 手术是 是获得了准许 捐赠器官 |
The judgement was obtained in Tyre district court ex parte. | 判决是蒂雷地区法院单方面作出的 |
Waldemar obtained this notice from the Court on the same day that it was issued and faxed it to the author. | Waldemar于当天就从法院取得通知 用传真转发给了提交人 |
The complementary information that can be obtained from optical and radar data was stressed as a powerful asset for remote sensing. | 培训班强调 能从光数据和雷达数据获得的补充信息对于遥感来说是重要的财富 |
The complementary information that can be obtained from optical and radar data was stressed as a powerful asset for remote sensing. | 培训班强调 能从光数据和雷达数据获得的补充信息对遥感来说是重要的财富 |
Visas may be obtained from the nearest Thai embassy or consulate. | 签证可从最近的泰国大使馆或领事馆获得 |
Additional information can be obtained from the Web Services Section (ext. | 进一步信息可向网站服务科(电话分机 3.0780)索取 |
121. UNPREDEP had obtained a large quantity of stock from UNPF. | 121. 联预部队得到来自联和部队的大量存货 |
(c) Processing of data obtained from previous and current space experiments | (c) 处理从前和现在空间实验所得到的数据 |
He maintains that his confession was obtained by means of torture. | 他坚持说,他的供认是用酷刑榨出来的 |
Signature by Governments was, in most cases, obtained from the majority of countries and this was accepted as buy in on the part of the participating countries. | 多数情况下都得到绝大多数国家的政府签字 并以参加国 买进 之名获得接受 |
The information provided in this subsection of the report was obtained from material provided by Member States and in United Nations press releases. | 报告此部分中的资料来自会员国提供的材料和联合国新闻稿 |
Further information on this project can be obtained from http www.diplomacy.edu Roma. | 关于这一项目的进一步的资料可从以下网站获得 http www.diplomacy.edu Roma |
Information on how to make contributions may be obtained from the Secretariat. | 关于如何捐款 可以向秘书处查询 |
Information on how to contribute can be obtained from the secretariat at | 26. 可向秘书处索取有关捐助办法的资料 来函请寄 |
Additional financing for development can be obtained from cuts in military expenditures. | 发展可以从削减军事开支中获得额外资金 |
Similarly, it obtained from the United States a Thermadyne Challenger cutting bench. | 还从美国进口一种Thermadyne Challenger切割机床 |
Obtained | 已获取 |
Evidence obtained was referred to the United States Attorney's Office in New York, which obtained additional evidence and brought criminal charges, resulting in a plea. | 调查员把获得的证据送交驻纽约的美国检察官办公室 该办公室取得更多的证据后提出刑事控诉 最后导致抗辩 |
Property that was obtained by marital partners by working during their marital community, as well as the earnings from this property, constitutes joint property. | 配偶在婚姻共同体存续期间通过工作挣得的财产以及从这些财产中取得的收益属于共同财产 |
At the end of 1994, UNHCR decided to remove the Lysol from Belgrade, and clearance for re export was obtained in January 1995 from the Security Council s Sanctions Committee. | 1994年底,难民专员办事处决定将来苏消毒剂运出贝尔格莱德,并于1995年1月向安全理事会制裁委员会获得重新出口的许可 |
Has he peeped into the Unknown, or obtained a promise from Ar Rahman? | 他曾窥见幽玄呢 还是他曾与至仁主订约呢 |
Has he peeped into the Unknown, or obtained a promise from Ar Rahman? | 他曾窺見幽玄呢 還是他曾與至仁主訂約呢 |
The financial overview is based on provisional 2004 amounts obtained from ADM FIN. | 财务概况是以行政司财务处提供的2004年临时数额写成的 |
Vulnerability is an essential element and is obtained from the participatory reasoning model. | 32. 脆弱性是一个基本要素 从 参与性推理 模式中获得 |
Printed copies of all project fact sheets may be obtained from the Secretariat. | 所有项目概况的印本可向秘书处索取 |
Related searches : Was Obtained - Obtained From - Funding Was Obtained - Consent Was Obtained - Data Was Obtained - It Was Obtained - Information Was Obtained - Approval Was Obtained - Permission Was Obtained - Obtained From Measurements - Obtained From Literature - Is Obtained From - Data Obtained From - Are Obtained From