Translation of "obtained from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Terrorism can often be financed from legitimately obtained income. | 恐怖主义经常由合法获得的收入资助 |
| Increasingly, information from donor countries is obtained from the OECD DAC database. | 来自捐助国的资料越来越多是从经合组织 发援会数据库取得的 |
| 4 Two responses were obtained from Hong Kong and Palestine. | 4 从香港和巴勒斯坦收到两份答复 |
| Visas may be obtained from the nearest Thai embassy or consulate. | 签证可从最近的泰国大使馆或领事馆获得 |
| Further information on this project can be obtained from http www.diplomacy.edu Roma. | 关于这一项目的进一步的资料可从以下网站获得 http www.diplomacy.edu Roma |
| Information on how to make contributions may be obtained from the Secretariat. | 关于如何捐款 可以向秘书处查询 |
| Information on how to contribute can be obtained from the secretariat at | 26. 可向秘书处索取有关捐助办法的资料 来函请寄 |
| Additional financing for development can be obtained from cuts in military expenditures. | 发展可以从削减军事开支中获得额外资金 |
| Similarly, it obtained from the United States a Thermadyne Challenger cutting bench. | 还从美国进口一种Thermadyne Challenger切割机床 |
| Has he peeped into the Unknown, or obtained a promise from Ar Rahman? | 他曾窥见幽玄呢 还是他曾与至仁主订约呢 |
| Has he peeped into the Unknown, or obtained a promise from Ar Rahman? | 他曾窺見幽玄呢 還是他曾與至仁主訂約呢 |
| The financial overview is based on provisional 2004 amounts obtained from ADM FIN. | 财务概况是以行政司财务处提供的2004年临时数额写成的 |
| Vulnerability is an essential element and is obtained from the participatory reasoning model. | 32. 脆弱性是一个基本要素 从 参与性推理 模式中获得 |
| This information was obtained from Interpol officials and the Interpol Internet site, www.interpol.org. | 从刑警组织官员和刑警组织网址www.interpol.org获得这一资料 |
| Currently, images with 2 m resolution obtained from Russian military satellites are commercially available. | 最近 从俄罗斯军用卫星上获得的分辨率达2米的图像已供商业使用 |
| Information on Counter Terrorism activities is obtained from OGBS members on an annual basis. | 海外银行监督员小组每年都提交有关其成员反恐活动的资料 |
| Revenues obtained from the illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo are considerable. | 49. 从基斯马尤木炭非法出口和港口收入取得的收入额很可观 |
| Where such data was unavailable, information obtained from the United Nations Statistics Office was used. | 如果没有这种数据 则用的是联合国统计处的资料 |
| WASC certificate obtained | 获得毕业文凭 |
| IJMB certificate obtained | 获得民法法学士 |
| B.L. certificate obtained | 法学学士 |
| Within the same framework, information obtained from those arrested gave rise to suspicions concerning certain mosques. | 2. 在同一框架内 从被捕者得到的情报显示某些清真寺的情况令人生疑 |
| This is a measurement we obtained a few years ago from a Mars orbiting satellite called Odyssey. | 这是几年前我们通过一个名叫奥德赛号的 绕火星卫星探测到的数据 |
| (b) Obtained by the secretariat from Parties while acting pursuant to its functions under the Convention and | (b) 秘书处在依照 公约 履行其职能过程中从缔约方获得的相关信息资料 |
| Feedback from stakeholders on the work of the subregional offices and their impact was only occasionally obtained. | 只有偶尔取得利益攸关者对次区域办事处的工作及影响的反馈 |
| UNEP confirms that firm commitments and pledges from interested contributors are obtained before the commencement of projects. | 环境规划署证实在开始项目之前 获得有关捐助者的承付款和认捐 |
| Information on customs regulations in force in Germany may be obtained from any German embassy or consulate. | 有关德国现行海关规定的资料 可向德国的任何使领馆索取 |
| 6. benefits obtained by the seller from the buyer directly or indirectly from the resale, disposal., or use of goods after importation. | 六 卖方 直接 或者 间接 从 买方 获得 的 该 货物 进口 后 转 售 处置 或者 使用 的 收益 |
| Funding is obtained by means of voluntary contributions from Governments, NGOs, other private or public entities and individuals. | 基金接受政府 非政府组织和其他公 私实体和个人的自愿捐款 |
| Prior to expelling the complainant, appropriate guarantees were obtained from the official best placed to ensure their effectiveness. | 在将申诉人驱逐出境之前 从最合适的埃及官员处获得了适当的保证以确保其有效性 |
| To that end, funding had been obtained from the Governments of the United Kingdom and the United States. | 为此 已经从联合王国政府和美国政府那里获得了资金 |
| In some cases, Claimants proposed amendments which were not based on information obtained from monitoring and assessment activities. | 35. 有些情况下 索赔人提出的修正并非基于监测和评估活动取得的资料 |
| The Panel notes that Saudi Arabia's wildlife claim is based entirely on information obtained from published scientific literature. | 伊拉克认为 如果消除过度放牧的压力 即使是遭受重大损害的地区 也可以预计在5年内完全恢复 |
| You obtained more than me. | 你獲得的比我多 |
| Certificate in civil procedure obtained | 获得民事诉讼程序的毕业证书 |
| Ronny Abraham obtained 15 votes. | 罗尼 亚伯拉罕先生得到了15票 |
| 6. Funds for the participation of the 13 international participants from developing countries were obtained from budgetary allocations of the United Nations and from financial support received from ESA. | 6. 来自发展中国家的13名国际参加者参加培训班的费用由联合国预算拨款解决 他们还得到欧空局的财政支助 |
| The Monitoring Team obtained the details of the Interpol efforts from Interpol officials and the Interpol Internet site, www.interpol.org. | 监测小组从刑警组织官员和该组织网站(www.interpol.org)了解到了刑警组织工作的细节 |
| The mines obtained from both sources are stockpiled in at least four concrete bunkers located in the Bulahaawo area. | 从上述两个渠道获得的地雷一般存放在位于Bulahaawo地区的至少四个水泥掩体之中 |
| Votes obtained Peru 144 Nicaragua 43 | C组 拉丁美洲和加勒比国家 |
| The reality is that humanity has spent recent centuries getting away from renewables. In 1800, the world obtained 94 of its energy from renewable sources. | 事实是 几百年来人类越来越少地使用可再生能源 1880年 世界能源的94 来自可再生能源 这一比例此后一直在下降 |
| Another factor to take into consideration is that the majority of women have their households depending exclusively from the earnings obtained from this type of activities. | 另一个需要考虑的因素是 大多数妇女的家庭只依靠从这种活动中获得的收入 |
| An information sheet and the application form for the programme can be obtained from the Registry or from the Tribunal's websites http www.itlos.org or http www.tidm.org. | 92. 实习方案的简介和申请表可向书记官处索取或在法庭的网站http www. itlos.org或http www.tidm.org下载 |
| Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained. | 所有被允许的 这房间里的分子的布局 都终究会出现 |
| who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | 你 們從 前 算 不 得 子民 現 在 卻作 了 神 的 子民 從前 未 曾 蒙憐恤 現 在 卻蒙 了 憐恤 |
Related searches : Obtained From Measurements - Obtained From Literature - Is Obtained From - Data Obtained From - Are Obtained From - Were Obtained From - Was Obtained From - Results Obtained From - Information Obtained From - As Obtained From - Findings Obtained From - Not Obtained From - Obtained From Interviews - Obtained From Both