Translation of "information obtained from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

Information - translation : Information obtained from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Further information can be obtained from
如欲获得进一步的资讯 来函请寄
Increasingly, information from donor countries is obtained from the OECD DAC database.
来自捐助国的资料越来越多是经合组织 发援会数据库取得
Additional information can be obtained from the Web Services Section (ext.
进一步信息可向网站服务科(电话分机 3.0780)索取
Further information on this project can be obtained from http www.diplomacy.edu Roma.
关于这一项目的进一步的资料可以下网站获得 http www.diplomacy.edu Roma
Information on how to make contributions may be obtained from the Secretariat.
关于如何捐款 可以向秘书处查询
Information on how to contribute can be obtained from the secretariat at
26. 可向秘书处索取有关捐助办法的资料 来函请寄
This information was obtained from Interpol officials and the Interpol Internet site, www.interpol.org.
刑警组织官员和刑警组织网址www.interpol.org获得这一资料
Information on Counter Terrorism activities is obtained from OGBS members on an annual basis.
海外银行监督员小组每年都提交有关其成员反恐活动的资料
Where such data was unavailable, information obtained from the United Nations Statistics Office was used.
如果没有这种数据 则用的是联合国统计处的资料
His conclusions were based upon information obtained from a number of sources, including firsthand reports.
特别报告员还曾多次与政府首脑 高级官员 土著领袖和代表 民间组织 学术团体及许多土著社区举行过会谈
1. This information was obtained from document GEF R.2 Inf.3, April 15, 1997.
1. 本资料选自1997年4月15日GFE R.2 Inf.3号文件
Information on customs regulations in Italy may be obtained from any Italian Embassy or Consulate.
可以向任何意大利使馆或领馆索取意大利海关规定的有关资料
27 Information was obtained from the Caribbean Disaster Emergency Response Agency (CDERA) Web site (www.cdera.org).
27 资料来自加勒比灾害反应机构互联网网址(www.cdera.org)
Within the same framework, information obtained from those arrested gave rise to suspicions concerning certain mosques.
2. 在同一框架内 被捕者得到的情报显示某些清真寺的情况令人生疑
Further information on Canadian space activities can be obtained from the following World Wide Web sites
关于加拿大空间活动的进一步信息下列万维网网址获取
Information on customs regulations in force in Germany may be obtained from any German embassy or consulate.
有关德国现行海关规定的资料 可向德国的任何使领馆索取
Additional information has been obtained from the Centre apos s Technical Cooperation Programme and from partners active in the shelter sector.
其它的资料是由中心技术合作方案和住区领域中的其它合作伙伴提供的
In some cases, Claimants proposed amendments which were not based on information obtained from monitoring and assessment activities.
35. 有些情况下 索赔人提出的修正并非基于监测和评估活动取得的资料
The Panel notes that Saudi Arabia's wildlife claim is based entirely on information obtained from published scientific literature.
伊拉克认为 如果消除过度放牧的压力 即使是遭受重大损害的地区 也可以预计在5年内完全恢复
The integration of all information obtained from the field, modelling and satellite data into a GIS was highlighted.
着重说明了把实地获得的所有信息 制模和卫星数据纳入一个地理信息系统的问题
The Committee may also take into account information obtained from other sources, provided that this information is transmitted to the parties concerned for comment.
委员会还可参照其他来源获得的资料 条件是将这一资料转发给所涉当事各方征求评论意见
Additional information has been obtained from the Centre apos s Technical Cooperation Programme and from other partners active in the shelter sector.
其它资料则来自中心的技术合作方案和住房领域的其它合作伙伴
The UNESCO and WMO Flood Initiative, which focuses on integrated flood management, will use information obtained from satellite observations.
37. 以水灾综合管理为重点的教科文组织和气象组织防治水灾倡议将使用卫星观测获得的资料
Can you tell the tribunal how Riemeck obtained his information?
你能告诉法庭利麦克是如何得到信息
WMO replied that it was not in a position to provide the information requested, and suggested that such information should be obtained from the French authorities.
气象组织答复它无法提供所要求的资料,并建议这种资料应向法国当局索取
When this information finally became available from the Czech authorities, their claim was rejected under the pretext that the same information could have been obtained from their former estate manager earlier.
当这项资料终于可以捷克当局取得以后 却以提交人本应可以更早地以前的产业经理处获得同样的资料为借口拒绝提交人的索赔
Information about these activities may be obtained from room GA 101 (ext. 3.7182, 3.7183 or 3.8751) or from our monthly calendar posted on www.hcund.org.
礼宾事务处 该处接待国家元首 政府首脑 贵宾和其他要人 在处理会见要求和活动邀请方面 是要人与市长之间的联络渠道
The complementary information that can be obtained from optical and radar data was stressed as a powerful asset for remote sensing.
培训班强调 能光数据和雷达数据获得的补充信息对于遥感来说是重要的财富
The complementary information that can be obtained from optical and radar data was stressed as a powerful asset for remote sensing.
培训班强调 能光数据和雷达数据获得的补充信息对遥感来说是重要的财富
Similar information can also be obtained through dedicated debris and dust detectors.
还可以通过专门设计的碎片和尘埃探测器来获得类似资料
An information sheet and the application form for the programme can be obtained from the Registry or from the Tribunal's websites http www.itlos.org or http www.tidm.org.
92. 实习方案的简介和申请表可向书记官处索取或在法庭的网站http www. itlos.org或http www.tidm.org下载
Such information should be obtained from Governments, national human rights institutions, the United Nations country team, relevant United Nations agencies and NGOs.
有关政府 国家人权机构 联合国国家工作队 联合国有关机构和非政府组织获得这方面的资料
The information provided in this subsection of the report was obtained from material provided by Member States and in United Nations press releases.
报告此部分中的资料来自会员国提供的材料和联合国新闻稿
Within the resources available to the Department such information can only be obtained from target audiences that are directly accessible to the Department.
在新闻部现有资源范围内 这类信息只能直接接触到新闻部的目标受众那里获得
Belize does not object to the inclusion of the additional information obtained from the public records of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
伯利兹不反对将取自国际原子能机构(原子能机构)公开记录的其它信息列入汇总表
We suggest revising paragraph 1 to read the Committee may also take into account information obtained from other sources including NGOs ... . Pax Romana
我们建议将第1款修订如下 quot 委员会还可参照其他来源提交的资料 包括非政府组织. quot
Data obtained from NOAA environmental satellites are operationally used to assess weather information and to monitor land cover and forest fires in Brazil.
28. 诺阿环境卫星提供的数据被用来评估巴西的气候资料和监测土地覆盖物和森林火灾
OIOS has not obtained any technical or other information that would suggest otherwise.
监督厅尚未获得技术资料和或其他资料,说明它并不合适
Information obtained from CDM project participants marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law.
(m) 发展并维持可公开查阅的清洁发展机制项目活动数据库 包括登记的项目设计书 收到的意见 核查报告 它的决定和所有发放的CER的信息
This amount represents a decrease in the compensation claimed, reflecting amendments made by Iran based on information obtained from its monitoring and assessment activities.
这个数额标志着索赔额下降 反映了伊朗根据监测和评估活动获得信息进行的修正
This amount represents a decrease in the compensation claimed, reflecting amendments made by Iran based on information obtained from its monitoring and assessment activities.
这个数额标志着索赔额下降 反映了伊朗基于监测和评估活动得出的信息进行的修改
This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Iran based on information obtained from its monitoring and assessment activities.
223. 执行秘书在1998年5月6日的一封信中告知所有专员小组 理事会准备以后再解决索赔准备费用的可赔偿性问题
This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Jordan based on information obtained from its monitoring and assessment activities.
伊朗提出就1991年至2003年伊朗居民的癌症发病率进行追溯性调查 以便确定癌症发病率与伊朗入侵和占领科威特造成的污染之间是否存在关系
This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Kuwait based on information obtained from its monitoring and assessment activities.
此外 1994年至1997年间 农作物种植总面积减少 但1998年之后有了增加
This amount represents a decrease in the compensation claimed, reflecting amendments made by Kuwait based on information obtained from its monitoring and assessment activities.
427. 考虑到这些因素 小组裁定 科威特索赔的陆地自然资源损失过分夸大

 

Related searches : Obtained Information - Information Obtained - Obtained From - Information Obtained Through - Information Were Obtained - Information Was Obtained - Obtained From Measurements - Obtained From Literature - Is Obtained From - Data Obtained From - Are Obtained From - Were Obtained From - Was Obtained From - Results Obtained From