Translation of "information obtained from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

Information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Increasingly, information from donor countries is obtained from the OECD DAC database.
来自捐助国的资料越来越多是经合组织 发援会数据库取得
Further information on this project can be obtained from http www.diplomacy.edu Roma.
关于这一项目的进一步的资料可以下网站获得 http www.diplomacy.edu Roma
Information on how to make contributions may be obtained from the Secretariat.
关于如何捐款 可以向秘书处查询
Information on how to contribute can be obtained from the secretariat at
26. 可向秘书处索取有关捐助办法的资料 来函请寄
This information was obtained from Interpol officials and the Interpol Internet site, www.interpol.org.
刑警组织官员和刑警组织网址www.interpol.org获得这一资料
Information on Counter Terrorism activities is obtained from OGBS members on an annual basis.
海外银行监督员小组每年都提交有关其成员反恐活动的资料
Where such data was unavailable, information obtained from the United Nations Statistics Office was used.
如果没有这种数据 则用的是联合国统计处的资料
Within the same framework, information obtained from those arrested gave rise to suspicions concerning certain mosques.
2. 在同一框架内 被捕者得到的情报显示某些清真寺的情况令人生疑
Information on customs regulations in force in Germany may be obtained from any German embassy or consulate.
有关德国现行海关规定的资料 可向德国的任何使领馆索取
In some cases, Claimants proposed amendments which were not based on information obtained from monitoring and assessment activities.
35. 有些情况下 索赔人提出的修正并非基于监测和评估活动取得的资料
The Panel notes that Saudi Arabia's wildlife claim is based entirely on information obtained from published scientific literature.
伊拉克认为 如果消除过度放牧的压力 即使是遭受重大损害的地区 也可以预计在5年内完全恢复
When this information finally became available from the Czech authorities, their claim was rejected under the pretext that the same information could have been obtained from their former estate manager earlier.
当这项资料终于可以捷克当局取得以后 却以提交人本应可以更早地以前的产业经理处获得同样的资料为借口拒绝提交人的索赔
Such information should be obtained from Governments, national human rights institutions, the United Nations country team, relevant United Nations agencies and NGOs.
有关政府 国家人权机构 联合国国家工作队 联合国有关机构和非政府组织获得这方面的资料
An information sheet and the application form for the programme can be obtained from the Registry or from the Tribunal's websites http www.itlos.org or http www.tidm.org.
92. 实习方案的简介和申请表可向书记官处索取或在法庭的网站http www. itlos.org或http www.tidm.org下载
The information provided in this subsection of the report was obtained from material provided by Member States and in United Nations press releases.
报告此部分中的资料来自会员国提供的材料和联合国新闻稿
Information obtained from CDM project participants marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law.
(m) 发展并维持可公开查阅的清洁发展机制项目活动数据库 包括登记的项目设计书 收到的意见 核查报告 它的决定和所有发放的CER的信息
This amount represents a decrease in the compensation claimed, reflecting amendments made by Iran based on information obtained from its monitoring and assessment activities.
这个数额标志着索赔额下降 反映了伊朗根据监测和评估活动获得信息进行的修正
This amount represents a decrease in the compensation claimed, reflecting amendments made by Iran based on information obtained from its monitoring and assessment activities.
这个数额标志着索赔额下降 反映了伊朗基于监测和评估活动得出的信息进行的修改
This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Iran based on information obtained from its monitoring and assessment activities.
223. 执行秘书在1998年5月6日的一封信中告知所有专员小组 理事会准备以后再解决索赔准备费用的可赔偿性问题
This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Jordan based on information obtained from its monitoring and assessment activities.
伊朗提出就1991年至2003年伊朗居民的癌症发病率进行追溯性调查 以便确定癌症发病率与伊朗入侵和占领科威特造成的污染之间是否存在关系
This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Kuwait based on information obtained from its monitoring and assessment activities.
此外 1994年至1997年间 农作物种植总面积减少 但1998年之后有了增加
This amount represents a decrease in the compensation claimed, reflecting amendments made by Kuwait based on information obtained from its monitoring and assessment activities.
427. 考虑到这些因素 小组裁定 科威特索赔的陆地自然资源损失过分夸大
This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Kuwait based on information obtained from its monitoring and assessment activities.
439. 小组认定 科威特采用计算机模型估算伊拉克入侵和占领科威特可能直接造成水生资源损害的情况是一个可以接受的方法
This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Syria based on information obtained from its monitoring and assessment activities.
654. 伊拉克说 尽管海鸟 水鸟也许还有海洋哺乳动物可能遭到一些永久性损失 但损失的程度并不确定
This amount represents a decrease in the compensation claimed, reflecting amendments made by Syria based on information obtained from its monitoring and assessment activities.
690. 沙特阿拉伯说 2003年起 就风险和健康普查调查了约20,000位居民
This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Saudi Arabia based on information obtained from its monitoring and assessment activities.
它表示 不可能确定具体的个人 因为来自科威特油井大火的不利影响无法在个人层面上与可能来自其他原因的相似影响加以区分
This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Saudi Arabia based on information obtained from its monitoring and assessment activities.
有些生态影响持续存在 但这些影响各个地点不同 因各种条件而异 每个地点恢复的程度将取决于石油污染程度 取决于有关地点的性质和位置
(d) Looking at the totality of the information obtained on issues, topics and events and developing a mosaic of the information.
(d) 全面看待并整合收集到的关于各种问题 议题和事件的信息
(b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services.
(b) 经由本次级方案提供的服务 包括电子服务 所获得的资料更多地得到应用
It is unlikely that all the necessary information could be obtained outside national court proceedings.
不大可能国家法院程序之外取得所有必要的资料
Major importance is attached to the skills obtained through better use of information and communication technology.
应高度重视通过更好地应用信息和通信技术来获取技能
Information on counter terrorism activities undertaken by OGBS member jurisdictions is obtained on an annual basis.
根据 概念 反恐防卫指的是以北大西洋理事会的决定为基础 通过军队活动帮助遏制 抵抗 阻断和防止境外策划的针对人民 领土 基础设施和部队的恐怖主义攻击或攻击威胁 包括打击这些恐怖分子和他们的庇护者
She wondered how the Special Rapporteur obtained information on the living conditions of migrant domestic workers.
她要求特别报告员说明她是如何得到与移民女佣的生活条件有关的信息
The Committee shall decide the form and manner in which such additional information will be obtained.
5. 委员会可通过秘书长请联合国系统提供有关文件
Additional information was obtained from other major stakeholders, which included suppliers, competitors and customers of the merging parties, as well as the relevant industry association in Zimbabwe.
其他主要利益相关者 包括供应商 竞争对手和兼并当事方的客户以及津巴布韦的有关工业协会获得了其他情况
Further information regarding visa requirements may be obtained from Thai embassies or consulates (see para. 60 below) or at http www.mfa.go.th or http www.11uncongress.org participation a.htm.
有关签证要求的详情 可泰国大使馆或领事馆 见下面第60段 或者网址http www.mfa.go.th或http www.11uncongress.org participation a.htm获得
Information for the present report was obtained from relevant entities of the United Nations, Governments, NGOs, and research institutes from around the world as well as through a review of existing literature.
17. 本报告中的信息取自于有关联合国机构 各国政府 6 非政府组织 世界各地的研究机构以及对现有文献的研究
Subsequently, more in depth studies will be published on the women's conditions of life, based on information obtained from a sampling questionnaire presented in the 2000 Demographic Census.
随后 将根据2000年人口普查抽样问卷中获取信息 出版关于妇女生活条件的更加深入的研究报告
The schedule below is tent.ative up to date information can be obtained at www.un.org News ossg conf.htm.
www.un.org News ossg conf.htm网页查阅
The schedule below is tent.ative up to date information can be obtained at www.un.org News ossg conf.htm.
以下时间安排尚未确定 最新情况可在 www.un.org News ossg conf.htm网页查阅
The schedule below is tent.ative up to date information can be obtained at www.un.org News ossg conf.htm.
以下时间安排尚未确定 最新情况可在 www.un.org News ossg conf.htm 网页查阅
The schedule below is tent.ative up to date information can be obtained at www.un.org News ossg conf.htm.
以下时间安排尚未确定 最新情况可在 www.un.org News ossg conf.htm网页 查阅
The schedule below is tent.ative up to date information can be obtained at www.un.org News ossg conf.htm.
上午10 15 澳大利亚总理约翰 霍华德先生阁下
Terrorism can often be financed from legitimately obtained income.
恐怖主义经常由合法获得的收入资助
The data and information obtained enables the Authority to develop regulations and recommendations for activities in the Area on the basis of objective scientific information.
获得的数据和资料使管理局能够在客观的科学资料的基础上拟定有关这个地区的活动的规章和建议

 

Related searches : Obtained Information - Information Obtained - Obtained From - Information Obtained Through - Information Were Obtained - Information Was Obtained - Obtained From Measurements - Obtained From Literature - Is Obtained From - Data Obtained From - Are Obtained From - Were Obtained From - Was Obtained From - Results Obtained From