Translation of "are obtained from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Currently, images with 2 m resolution obtained from Russian military satellites are commercially available. | 最近 从俄罗斯军用卫星上获得的分辨率达2米的图像已供商业使用 |
| Revenues obtained from the illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo are considerable. | 49. 从基斯马尤木炭非法出口和港口收入取得的收入额很可观 |
| UNEP confirms that firm commitments and pledges from interested contributors are obtained before the commencement of projects. | 环境规划署证实在开始项目之前 获得有关捐助者的承付款和认捐 |
| These are actually cells that we obtained. | 这些是我们得到的真的细胞 |
| And the contents of the hearts are obtained. | 胸中的秘密被显示的时侯, |
| And the contents of the hearts are obtained. | 胸中的秘密被顯示的時侯, |
| The mines obtained from both sources are stockpiled in at least four concrete bunkers located in the Bulahaawo area. | 从上述两个渠道获得的地雷一般存放在位于Bulahaawo地区的至少四个水泥掩体之中 |
| Terrorism can often be financed from legitimately obtained income. | 恐怖主义经常由合法获得的收入资助 |
| Increasingly, information from donor countries is obtained from the OECD DAC database. | 来自捐助国的资料越来越多是从经合组织 发援会数据库取得的 |
| 4 Two responses were obtained from Hong Kong and Palestine. | 4 从香港和巴勒斯坦收到两份答复 |
| who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | 你 們從 前 算 不 得 子民 現 在 卻作 了 神 的 子民 從前 未 曾 蒙憐恤 現 在 卻蒙 了 憐恤 |
| who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | 你 們 從 前 算 不 得 子 民 現 在 卻 作 了 神 的 子 民 從 前 未 曾 蒙 憐 恤 現 在 卻 蒙 了 憐 恤 |
| Funds for al Ittihad in the Lower Shabeellaha are said to be obtained, on occasions, from some charities or non governmental organizations. | 58. 下谢贝利伊斯兰联盟民兵的资金有时候是从某些慈善机构或非政府组织获得的 |
| Visas may be obtained from the nearest Thai embassy or consulate. | 签证可从最近的泰国大使馆或领事馆获得 |
| Further information on this project can be obtained from http www.diplomacy.edu Roma. | 关于这一项目的进一步的资料可从以下网站获得 http www.diplomacy.edu Roma |
| Information on how to make contributions may be obtained from the Secretariat. | 关于如何捐款 可以向秘书处查询 |
| Information on how to contribute can be obtained from the secretariat at | 26. 可向秘书处索取有关捐助办法的资料 来函请寄 |
| Additional financing for development can be obtained from cuts in military expenditures. | 发展可以从削减军事开支中获得额外资金 |
| Similarly, it obtained from the United States a Thermadyne Challenger cutting bench. | 还从美国进口一种Thermadyne Challenger切割机床 |
| Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | 你 們從 前 算 不 得 子民 現 在 卻作 了 神 的 子民 從前 未 曾 蒙憐恤 現 在 卻蒙 了 憐恤 |
| Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | 你 們 從 前 算 不 得 子 民 現 在 卻 作 了 神 的 子 民 從 前 未 曾 蒙 憐 恤 現 在 卻 蒙 了 憐 恤 |
| Has he peeped into the Unknown, or obtained a promise from Ar Rahman? | 他曾窥见幽玄呢 还是他曾与至仁主订约呢 |
| Has he peeped into the Unknown, or obtained a promise from Ar Rahman? | 他曾窺見幽玄呢 還是他曾與至仁主訂約呢 |
| The financial overview is based on provisional 2004 amounts obtained from ADM FIN. | 财务概况是以行政司财务处提供的2004年临时数额写成的 |
| Vulnerability is an essential element and is obtained from the participatory reasoning model. | 32. 脆弱性是一个基本要素 从 参与性推理 模式中获得 |
| This information was obtained from Interpol officials and the Interpol Internet site, www.interpol.org. | 从刑警组织官员和刑警组织网址www.interpol.org获得这一资料 |
| Information on Counter Terrorism activities is obtained from OGBS members on an annual basis. | 海外银行监督员小组每年都提交有关其成员反恐活动的资料 |
| The reports that have been submitted for our consideration are evidence of the fact that, while we have made progress in certain areas, we are far from having obtained encouraging results. | 为我们审议而提交的报告表明 虽然我们在某些领域中取得了进展 但我们远远没有取得令人鼓舞的结果 |
| Where such data was unavailable, information obtained from the United Nations Statistics Office was used. | 如果没有这种数据 则用的是联合国统计处的资料 |
| WASC certificate obtained | 获得毕业文凭 |
| IJMB certificate obtained | 获得民法法学士 |
| B.L. certificate obtained | 法学学士 |
| These conditions are, firstly, that prior licence must be obtained from the Minister of the Interior or such person as he may delegate before the firearm is purchased. | 这些条件是 第一 购买火器前须事先获得内务部长或其可能委派的人发给的许可证 |
| The most reliable and complete data are obtained from the national population and housing censuses, which disaggregates much of the data (by gender, region, department and ethnocultural origin). | 较可靠和较完整的信息来自国家人口和住房普查 |
| Within the same framework, information obtained from those arrested gave rise to suspicions concerning certain mosques. | 2. 在同一框架内 从被捕者得到的情报显示某些清真寺的情况令人生疑 |
| Reverse engineering of the data obtained from non destructive assay measurements in the United Kingdom has been carried out in order to learn how sensitive these data are from national security and proliferation viewpoints. | 31. 在大不列颠及北爱尔兰联合王国 已经进行了无损检验测量所获数据的逆向工程 以从国家安全和不扩散的角度了解这些数据的敏感程度 |
| This is a measurement we obtained a few years ago from a Mars orbiting satellite called Odyssey. | 这是几年前我们通过一个名叫奥德赛号的 绕火星卫星探测到的数据 |
| (b) Obtained by the secretariat from Parties while acting pursuant to its functions under the Convention and | (b) 秘书处在依照 公约 履行其职能过程中从缔约方获得的相关信息资料 |
| Feedback from stakeholders on the work of the subregional offices and their impact was only occasionally obtained. | 只有偶尔取得利益攸关者对次区域办事处的工作及影响的反馈 |
| Information on customs regulations in force in Germany may be obtained from any German embassy or consulate. | 有关德国现行海关规定的资料 可向德国的任何使领馆索取 |
| The accumulative losses that are transferred out shall be the balance obtained from the initially obtained costs of the sold financial asset after deducting the principals as taken back, the current fair value and the impairment related losses as was recorded into the profits and losses of the current period. | 该 转出 的 累计 损失 为 可供 出售 金融 资产 的 初始 取得 成本 扣除 已 收回 本金 和 已 摊 销 金额 当前 公允 价值 和 原 已 计入 损益 的 减值 损失 后 的 余额 |
| This adjustment method will only be applicable if activity data are available from national sources in accordance with paragraph 2528 above or from international data sources as described in paragraph 27 30 above, or are obtained as described in paragraph 29 32 above. | 只有根据上文第25 28段从国家来源获取活动数据 或根据上文第27 30段从国际数据来源获取活动数据 或按上文第29 32段要求获取活动数据时 才可适用这一方法 |
| 6. benefits obtained by the seller from the buyer directly or indirectly from the resale, disposal., or use of goods after importation. | 六 卖方 直接 或者 间接 从 买方 获得 的 该 货物 进口 后 转 售 处置 或者 使用 的 收益 |
| Funding is obtained by means of voluntary contributions from Governments, NGOs, other private or public entities and individuals. | 基金接受政府 非政府组织和其他公 私实体和个人的自愿捐款 |
| Prior to expelling the complainant, appropriate guarantees were obtained from the official best placed to ensure their effectiveness. | 在将申诉人驱逐出境之前 从最合适的埃及官员处获得了适当的保证以确保其有效性 |
Related searches : Are Obtained - Obtained From - Are Obtained With - Are Not Obtained - Data Are Obtained - Results Are Obtained - They Are Obtained - Are Best Obtained - Obtained From Measurements - Obtained From Literature - Is Obtained From - Data Obtained From - Were Obtained From - Was Obtained From