Translation of "were obtained from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In 1997, reports were obtained from 33 Member States. | 1997年收到了33个会员国的报告 |
4 Two responses were obtained from Hong Kong and Palestine. | 4 从香港和巴勒斯坦收到两份答复 |
Most of these items were previously obtained from other missions | 大多数家具先前取自其他观察团 |
His conclusions were based upon information obtained from a number of sources, including firsthand reports. | 特别报告员还曾多次与政府首脑 高级官员 土著领袖和代表 民间组织 学术团体及许多土著社区举行过会谈 |
Three searches were conducted and seven exhibits were obtained. | 进行了3次搜查 缴获7件证据 |
Further information can be obtained from | 如欲获得进一步的资讯 来函请寄 |
Prior to expelling the complainant, appropriate guarantees were obtained from the official best placed to ensure their effectiveness. | 在将申诉人驱逐出境之前 从最合适的埃及官员处获得了适当的保证以确保其有效性 |
In some cases, Claimants proposed amendments which were not based on information obtained from monitoring and assessment activities. | 35. 有些情况下 索赔人提出的修正并非基于监测和评估活动取得的资料 |
Despite significant contributions from several countries, including the United States of America, Sweden and Germany, the funds obtained were insufficient. | 尽管许多国家提供了大笔资金 主要是美国 瑞典和德国 但是获得的资金是不够的 |
The data obtained were distributed to scientists for their use. | 所获得的数据分发给有关科学家使用 |
6. Funds for the participation of the 13 international participants from developing countries were obtained from budgetary allocations of the United Nations and from financial support received from ESA. | 6. 来自发展中国家的13名国际参加者参加培训班的费用由联合国预算拨款解决 他们还得到欧空局的财政支助 |
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | 你 們從 前 算 不 得 子民 現 在 卻作 了 神 的 子民 從前 未 曾 蒙憐恤 現 在 卻蒙 了 憐恤 |
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | 你 們 從 前 算 不 得 子 民 現 在 卻 作 了 神 的 子 民 從 前 未 曾 蒙 憐 恤 現 在 卻 蒙 了 憐 恤 |
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded | 這是 怎麼樣 呢 以色列人 所 求 的 他 們沒 有 得 著 惟有 蒙揀選 的 人 得 著 了 其餘 的 就成 了 頑梗 不化 的 |
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded | 這 是 怎 麼 樣 呢 以 色 列 人 所 求 的 他 們 沒 有 得 著 惟 有 蒙 揀 選 的 人 得 著 了 其 餘 的 就 成 了 頑 梗 不 化 的 |
Increasingly, information from donor countries is obtained from the OECD DAC database. | 来自捐助国的资料越来越多是从经合组织 发援会数据库取得的 |
Terrorism can often be financed from legitimately obtained income. | 恐怖主义经常由合法获得的收入资助 |
According to FBI files obtained by NBC News, more than 50 men from Monroe and the surrounding counties were suspected in the lynching. | 根据美国全国广播公司新闻获得的联邦调查局档案 来自门罗和周边各县的 50 多名男子涉嫌参与私刑 |
UNRWA provided medical assistance as required to detained staff members to whom the Agency obtained access and who were suffering from health problems. | 近东救济工程处向能接触到的和有健康问题的被拘留工作人员提供了必要的医疗援助 |
Input obtained from workshopsthe regional meeting will also be considered. | 将在适当的时候印发关于审评委第五届会议工作安排的进一步材料以及相关的文件 |
These memoranda may be obtained from the secretariat upon request. | These memoranda may be obtained from the secretariat upon request. |
Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | 你 們從 前 算 不 得 子民 現 在 卻作 了 神 的 子民 從前 未 曾 蒙憐恤 現 在 卻蒙 了 憐恤 |
Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | 你 們 從 前 算 不 得 子 民 現 在 卻 作 了 神 的 子 民 從 前 未 曾 蒙 憐 恤 現 在 卻 蒙 了 憐 恤 |
The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre. | 所获得的数据以自动的方式传输到飞行控制中心 |
Significant scientific results were obtained during the period of solar flares in 2004. | 2004年太阳出现耀斑期间获得了显著科研成果 |
Those results were obtained by using a positive gradient of 25 per cent. | 这些结果是适用25 的正值梯度所取得的 |
The charges relate to his sending via the Internet e mail articles which were mainly obtained from the Akhbar al Sharq Internet site, www.thisissyria.net. | 提出的指控是 他通过因特网电子邮件发送主要来自Akhbar al Sharq Internet网站www.thisissyria.net的文章 |
Some consultancy services were obtained in areas where expertise from within the United Nations system is available for example, for editing, proofreading and translation. | 一些领域 如编辑 校对和翻译 是在联合国系统内具备相关专门知识的情况下聘用咨询服务的 |
Visas may be obtained from the nearest Thai embassy or consulate. | 签证可从最近的泰国大使馆或领事馆获得 |
Additional information can be obtained from the Web Services Section (ext. | 进一步信息可向网站服务科(电话分机 3.0780)索取 |
121. UNPREDEP had obtained a large quantity of stock from UNPF. | 121. 联预部队得到来自联和部队的大量存货 |
(c) Processing of data obtained from previous and current space experiments | (c) 处理从前和现在空间实验所得到的数据 |
Confessions obtained under duress were said to have been used as evidence in court. | 在胁迫之下所作的招供据说在法院被用作证据 |
After several generations, new strains were obtained and tested in large scale plantation experiments. | 经过几代之后 获得了新品种并在大型种植场中进行实验 |
In addition, 1,012,000 leones from quick impact project funds obtained from a contingent was taken. | e 调整数 因为所涉往来账款与战略部署储存的移交无关 |
Further information on this project can be obtained from http www.diplomacy.edu Roma. | 关于这一项目的进一步的资料可从以下网站获得 http www.diplomacy.edu Roma |
Information on how to make contributions may be obtained from the Secretariat. | 关于如何捐款 可以向秘书处查询 |
Information on how to contribute can be obtained from the secretariat at | 26. 可向秘书处索取有关捐助办法的资料 来函请寄 |
Additional financing for development can be obtained from cuts in military expenditures. | 发展可以从削减军事开支中获得额外资金 |
Similarly, it obtained from the United States a Thermadyne Challenger cutting bench. | 还从美国进口一种Thermadyne Challenger切割机床 |
UNHCR obtained no certificate from 45 of them for which they were mandatory (including 12 governmental partners that had received more than 1 million in 2003). | 难民专员办事处没有从45个必须提交审计证明书的政府合作伙伴(包括2003年收到1百万美元以上资金的12个政府伙伴)收到任何证明书 |
UNHCR obtained no certificate from 45 of them for which they were mandatory (including 12 governmental partners that had received more than 1 million in 2003). | 难民专员办事处没有从45个必须提交审计证明书的政府合作伙伴 包括2003年收到1百万美元以上资金的12个政府伙伴 收到任何证明书 |
These response levels were obtained after an initial request and two reminders for assistance were sent to all potential respondents. | 这些答复率是在向所有潜在的答复者发出提供帮助的初步请求和两次提醒函后取得的 |
Obtained | 已获取 |
That would safeguard the independence of mandate holders from outside influence, help to enhance the basic operating methodology and ensure that best practices were obtained and shared. | 这将保证任务执行人保持其独立性 不受外界影响 有助于增强基本业务方法 并确保获得和共享最佳做法 |
Related searches : Were Obtained - Obtained From - Were Obtained Through - Data Were Obtained - Results Were Obtained - Information Were Obtained - Were Obtained For - Values Were Obtained - Samples Were Obtained - Obtained From Measurements - Obtained From Literature - Is Obtained From - Data Obtained From