Translation of "were obtained through" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Three searches were conducted and seven exhibits were obtained. | 进行了3次搜查 缴获7件证据 |
| Disciplinary proceedings were instituted against the judge for alleged moral failures , based on evidence obtained through surveillance of his telephone conversations. | 根据窃听电话谈话获得的证据 以所谓的 quot 道德不端 quot 的罪名对他提起纪律性诉讼 |
| Similar information can also be obtained through dedicated debris and dust detectors. | 还可以通过专门设计的碎片和尘埃探测器来获得类似资料 |
| In 1997, reports were obtained from 33 Member States. | 1997年收到了33个会员国的报告 |
| His classification was then obtained... and checked through 107 million fingerprints on file. | 接下来得到他的分类 通过核查一亿七百万的指纹档案 |
| 4 Two responses were obtained from Hong Kong and Palestine. | 4 从香港和巴勒斯坦收到两份答复 |
| Most of these items were previously obtained from other missions | 大多数家具先前取自其他观察团 |
| The data obtained were distributed to scientists for their use. | 所获得的数据分发给有关科学家使用 |
| He contends that the only proper course for Hungary would be to restitute those assets which were obtained by the State through extralegal or illegal means. | 他认为匈牙利的唯一适当途径是归还国家通过法外或非法手段获得的这些资产 |
| Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, | 他 們因 著信 制伏 了 敵國 行了 公義 得了 應許 堵了 獅子 的 口 |
| And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise | 這些 人 都 是 因 信 得了 美好 的 證據 卻 仍 未 得 著 所 應許的 |
| Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, | 他 們 因 著 信 制 伏 了 敵 國 行 了 公 義 得 了 應 許 堵 了 獅 子 的 口 |
| And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise | 這 些 人 都 是 因 信 得 了 美 好 的 證 據 卻 仍 未 得 著 所 應 許 的 |
| Some entities noted the positive results obtained through the involvement of gender focal points. | 27. 在性别问题协调员的参与下 一些实体取得了积极成果 |
| Singapore recognizes the need to curb small arms obtained through the illicit arms trade. | 新加坡承认需要遏制通过非法武器交易获得小型武器 |
| who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | 你 們從 前 算 不 得 子民 現 在 卻作 了 神 的 子民 從前 未 曾 蒙憐恤 現 在 卻蒙 了 憐恤 |
| who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | 你 們 從 前 算 不 得 子 民 現 在 卻 作 了 神 的 子 民 從 前 未 曾 蒙 憐 恤 現 在 卻 蒙 了 憐 恤 |
| What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded | 這是 怎麼樣 呢 以色列人 所 求 的 他 們沒 有 得 著 惟有 蒙揀選 的 人 得 著 了 其餘 的 就成 了 頑梗 不化 的 |
| What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded | 這 是 怎 麼 樣 呢 以 色 列 人 所 求 的 他 們 沒 有 得 著 惟 有 蒙 揀 選 的 人 得 著 了 其 餘 的 就 成 了 頑 梗 不 化 的 |
| (b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services. | (b) 经由本次级方案提供的服务 包括电子服务 所获得的资料更多地得到应用 |
| who, through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, | 他 們因 著信 制伏 了 敵國 行了 公義 得了 應許 堵了 獅子 的 口 |
| who, through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, | 他 們 因 著 信 制 伏 了 敵 國 行 了 公 義 得 了 應 許 堵 了 獅 子 的 口 |
| Major importance is attached to the skills obtained through better use of information and communication technology. | 应高度重视通过更好地应用信息和通信技术来获取技能 |
| Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | 你 們從 前 算 不 得 子民 現 在 卻作 了 神 的 子民 從前 未 曾 蒙憐恤 現 在 卻蒙 了 憐恤 |
| Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | 你 們 從 前 算 不 得 子 民 現 在 卻 作 了 神 的 子 民 從 前 未 曾 蒙 憐 恤 現 在 卻 蒙 了 憐 恤 |
| The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre. | 所获得的数据以自动的方式传输到飞行控制中心 |
| Significant scientific results were obtained during the period of solar flares in 2004. | 2004年太阳出现耀斑期间获得了显著科研成果 |
| Those results were obtained by using a positive gradient of 25 per cent. | 这些结果是适用25 的正值梯度所取得的 |
| Courts were said generally to refuse to exclude evidence, including quot confessions quot , repudiated by defendants as having been obtained through torture, and to fail to investigate such claims of torture. | 即使被告称受到逼供 据说法院通常仍对包括 quot 供词 quot 在内的证据照用不误 而并不调查这类酷刑指控 |
| Confessions obtained under duress were said to have been used as evidence in court. | 在胁迫之下所作的招供据说在法院被用作证据 |
| After several generations, new strains were obtained and tested in large scale plantation experiments. | 经过几代之后 获得了新品种并在大型种植场中进行实验 |
| For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief | 你 們從 前 不 順服神 如今 因 他 們的不順服 你 們倒 蒙 了 憐恤 |
| For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief | 你 們 從 前 不 順 服 神 如 今 因 他 們 的 不 順 服 你 們 倒 蒙 了 憐 恤 |
| These response levels were obtained after an initial request and two reminders for assistance were sent to all potential respondents. | 这些答复率是在向所有潜在的答复者发出提供帮助的初步请求和两次提醒函后取得的 |
| Obtained | 已获取 |
| His conclusions were based upon information obtained from a number of sources, including firsthand reports. | 特别报告员还曾多次与政府首脑 高级官员 土著领袖和代表 民间组织 学术团体及许多土著社区举行过会谈 |
| The specialization can be obtained, as in other specializations, through creating separate training posts for residents in appropriate institutions. | 就象其他专业一样 可通过在适当机构里设置专门的培训职位 来提供专业训练 |
| nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption. | 並且 不 用 山羊 和 牛犢 的 血 乃 用 自己 的 血 只 一 次 進入 聖所 成了 永遠贖 罪 的 事 |
| nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption. | 並 且 不 用 山 羊 和 牛 犢 的 血 乃 用 自 己 的 血 只 一 次 進 入 聖 所 成 了 永 遠 贖 罪 的 事 |
| (ii) That has been improperly issued or obtained through misrepresentation, corruption or duress or in any other unlawful manner or | ㈡ 系通过虚伪陈述 贿赂或胁迫或任何其他非法手段不正当地得以签发或取得 |
| It is expected that much information will be obtained through comparison with LDEF, EURECA and HST solar array PFA data. | 预计通过与长期照射设施 欧洲可回收装载系统和哈勃空间望远镜太阳能电池阵列的飞行后分析数据进行比较 可以得到大量信息 |
| You were through. | 你完蛋了 |
| (e) Proceeds of crime shall mean any property derived from or obtained, directly or indirectly, through the commission of an offence | (e) 犯罪所得 系指直接或间接地通过犯罪而产生或获得的任何财产 |
| (e) Proceeds of crime shall mean any property derived from or obtained, directly or indirectly, through the commission of an offence | ㈤ 犯罪所得 系指通过实施犯罪而直接或间接产生或者获得的任何财产 |
| Where those resources did not exist, they might be obtained through small local investments with the assistance of international funding institutions. | 在没有这种资源的地方 可在国际金融机构援助下 当地投入少量资金来建立这种网络 |
Related searches : Were Obtained - Data Were Obtained - Were Obtained From - Results Were Obtained - Information Were Obtained - Were Obtained For - Values Were Obtained - Samples Were Obtained - Information Obtained Through - Were Passed Through - We Obtained - Have Obtained - Marks Obtained
