Translation of "were obtained for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded | 這是 怎麼樣 呢 以色列人 所 求 的 他 們沒 有 得 著 惟有 蒙揀選 的 人 得 著 了 其餘 的 就成 了 頑梗 不化 的 |
| What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded | 這 是 怎 麼 樣 呢 以 色 列 人 所 求 的 他 們 沒 有 得 著 惟 有 蒙 揀 選 的 人 得 著 了 其 餘 的 就 成 了 頑 梗 不 化 的 |
| Three searches were conducted and seven exhibits were obtained. | 进行了3次搜查 缴获7件证据 |
| 4 Two responses were obtained from Hong Kong and Palestine. | 4 从香港和巴勒斯坦收到两份答复 |
| who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | 你 們從 前 算 不 得 子民 現 在 卻作 了 神 的 子民 從前 未 曾 蒙憐恤 現 在 卻蒙 了 憐恤 |
| who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | 你 們 從 前 算 不 得 子 民 現 在 卻 作 了 神 的 子 民 從 前 未 曾 蒙 憐 恤 現 在 卻 蒙 了 憐 恤 |
| For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience, | 你 們從 前 不 順服神 如今 因 他 們的不順服 你 們倒 蒙 了 憐恤 |
| For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience, | 你 們 從 前 不 順 服 神 如 今 因 他 們 的 不 順 服 你 們 倒 蒙 了 憐 恤 |
| Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | 你 們從 前 算 不 得 子民 現 在 卻作 了 神 的 子民 從前 未 曾 蒙憐恤 現 在 卻蒙 了 憐恤 |
| Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | 你 們 從 前 算 不 得 子 民 現 在 卻 作 了 神 的 子 民 從 前 未 曾 蒙 憐 恤 現 在 卻 蒙 了 憐 恤 |
| The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre. | 所获得的数据以自动的方式传输到飞行控制中心 |
| Significant scientific results were obtained during the period of solar flares in 2004. | 2004年太阳出现耀斑期间获得了显著科研成果 |
| What then? That which Israel seeks for, that he didn't obtain, but the chosen ones obtained it, and the rest were hardened. | 這是 怎麼樣 呢 以色列人 所 求 的 他 們沒 有 得 著 惟有 蒙揀選 的 人 得 著 了 其餘 的 就成 了 頑梗 不化 的 |
| What then? That which Israel seeks for, that he didn't obtain, but the chosen ones obtained it, and the rest were hardened. | 這 是 怎 麼 樣 呢 以 色 列 人 所 求 的 他 們 沒 有 得 著 惟 有 蒙 揀 選 的 人 得 著 了 其 餘 的 就 成 了 頑 梗 不 化 的 |
| For by this, the elders obtained testimony. | 古人 在 這信 上 得了 美好 的 證據 |
| For by this, the elders obtained testimony. | 古 人 在 這 信 上 得 了 美 好 的 證 據 |
| Similar figures obtained for belief in personal immortality. | 而相信有灵魂的比例则与此相近 |
| For by it the elders obtained a good report. | 古人 在 這信 上 得了 美好 的 證據 |
| For by it the elders obtained a good report. | 古 人 在 這 信 上 得 了 美 好 的 證 據 |
| (d) Specific indicators for different levels should be obtained. | 应当获得各个级别的具体指标 |
| They were also requested to report on their role in facilitating these processes and on the results obtained. | 4. 在其他几项决定中(特别是第5 COP.3号和第3 COP.6号) 缔约方会议请秘书处报告与全球机制共同开展活动的情况 |
| Prior to expelling the complainant, appropriate guarantees were obtained from the official best placed to ensure their effectiveness. | 在将申诉人驱逐出境之前 从最合适的埃及官员处获得了适当的保证以确保其有效性 |
| In some cases, Claimants proposed amendments which were not based on information obtained from monitoring and assessment activities. | 35. 有些情况下 索赔人提出的修正并非基于监测和评估活动取得的资料 |
| UNHCR obtained no certificate from 45 of them for which they were mandatory (including 12 governmental partners that had received more than 1 million in 2003). | 难民专员办事处没有从45个必须提交审计证明书的政府合作伙伴(包括2003年收到1百万美元以上资金的12个政府伙伴)收到任何证明书 |
| UNHCR obtained no certificate from 45 of them for which they were mandatory (including 12 governmental partners that had received more than 1 million in 2003). | 难民专员办事处没有从45个必须提交审计证明书的政府合作伙伴 包括2003年收到1百万美元以上资金的12个政府伙伴 收到任何证明书 |
| All of the appellants who were adversely affected by the waiting period could have obtained alternate health care coverage. | 所有受到等候期的不利影响的上诉人本来可以获得其他医疗保健服务 |
| However, for this cause I obtained mercy, that in me first, Jesus Christ might display all his patience, for an example of those who were going to believe in him for eternal life. | 然而 我 蒙 了 憐憫 是 因 耶穌基督 要 在 我 這 罪魁 身上 顯明 他 一切 的 忍耐 給後來信 他 得 永生 的 人 作 榜樣 |
| However, for this cause I obtained mercy, that in me first, Jesus Christ might display all his patience, for an example of those who were going to believe in him for eternal life. | 然 而 我 蒙 了 憐 憫 是 因 耶 穌 基 督 要 在 我 這 罪 魁 身 上 顯 明 他 一 切 的 忍 耐 給 後 來 信 他 得 永 生 的 人 作 榜 樣 |
| Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration. | 用于这些目的的适当场所是可以在注册之后获得的 |
| WASC certificate obtained | 获得毕业文凭 |
| IJMB certificate obtained | 获得民法法学士 |
| B.L. certificate obtained | 法学学士 |
| Accordingly, quotations were obtained from different internationally recognized firms of auditors and submitted to the Committee on Budget and Finance for its consideration at the Tribunal's eighteenth session. | 因此 法庭从多家国际公认的审计事务所取得了审计人报价 交预算和财务委员会 在法庭第十八届会议上审议 |
| Additional financing for development can be obtained from cuts in military expenditures. | 发展可以从削减军事开支中获得额外资金 |
| 6. Funds for the participation of the 13 international participants from developing countries were obtained from budgetary allocations of the United Nations and from financial support received from ESA. | 6. 来自发展中国家的13名国际参加者参加培训班的费用由联合国预算拨款解决 他们还得到欧空局的财政支助 |
| For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry. | 他 本來列 在 我們數 中 並且 在 使徒 的 職任 上 得了 一 分 |
| For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry. | 他 本 來 列 在 我 們 數 中 並 且 在 使 徒 的 職 任 上 得 了 一 分 |
| I said to myself, Behold, I have obtained for myself great wisdom above all who were before me in Jerusalem. Yes, my heart has had great experience of wisdom and knowledge. | 我心裡議論 說 我 得了 大 智慧 勝過 我 以前 在 耶路撒冷 的 眾人 而且 我 心中 多 經歷 智慧 和 知識 的 事 |
| I said to myself, Behold, I have obtained for myself great wisdom above all who were before me in Jerusalem. Yes, my heart has had great experience of wisdom and knowledge. | 我 心 裡 議 論 說 我 得 了 大 智 慧 勝 過 我 以 前 在 耶 路 撒 冷 的 眾 人 而 且 我 心 中 多 經 歷 智 慧 和 知 識 的 事 |
| You obtained more than me. | 你獲得的比我多 |
| Certificate in civil procedure obtained | 获得民事诉讼程序的毕业证书 |
| Ronny Abraham obtained 15 votes. | 罗尼 亚伯拉罕先生得到了15票 |
| According to FBI files obtained by NBC News, more than 50 men from Monroe and the surrounding counties were suspected in the lynching. | 根据美国全国广播公司新闻获得的联邦调查局档案 来自门罗和周边各县的 50 多名男子涉嫌参与私刑 |
| More than 2,500 frames in both visible and infrared bands for identification of landmarks and altitude and orbit refinement were obtained. The orbital mass of the Rohini satellites was about 42 kg. | 获得了2,500多帧可见光及红外谱带的图象用于识别陆标和高度以及校正轨道罗希尼卫星的轨道质量约42.2斤 |
| Votes obtained Peru 144 Nicaragua 43 | C组 拉丁美洲和加勒比国家 |
