Translation of "results were obtained" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Significant scientific results were obtained during the period of solar flares in 2004.
2004年太阳出现耀斑期间获得了显著科研成果
They were also requested to report on their role in facilitating these processes and on the results obtained.
4. 在其他几项决定中(特别是第5 COP.3号和第3 COP.6号) 缔约方会议请秘书处报告与全球机制共同开展活动的情况
Three searches were conducted and seven exhibits were obtained.
进行了3次搜查 缴获7件证据
The most spectacular results were obtained with the infrared camera on the 0.75 metre telescope, which showed the development of the fireball resulting from the impact of each fragment.
用0.75米望远镜的红外摄象机获得了最壮观的观测效果 显示出了由于每个碎片撞击而引起的火球
Likewise, the use of more than one reference laboratory for analysis reinforces confidence in the results obtained.
同样 如果使用多个参照实验室来进行分析 可以使分析结果更为可靠
It will be possible, from the analysis of the obtained results, to assess the concrete results of ENCLA, whose Goal 17 foresees the publication of monthly statistics on the issue.
根据分析所得的数据 就可能评估全国打击洗钱战略的具体成果 其目标17将公布有关这项问题的每月统计数字
4 Two responses were obtained from Hong Kong and Palestine.
4 从香港和巴勒斯坦收到两份答复
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
你 們從 前 算 不 得 子民 現 在 卻作 了 神 的 子民 從前 未 曾 蒙憐恤 現 在 卻蒙 了 憐恤
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
你 們 從 前 算 不 得 子 民 現 在 卻 作 了 神 的 子 民 從 前 未 曾 蒙 憐 恤 現 在 卻 蒙 了 憐 恤
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded
這是 怎麼樣 呢 以色列人 所 求 的 他 們沒 有 得 著 惟有 蒙揀選 的 人 得 著 了 其餘 的 就成 了 頑梗 不化 的
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded
這 是 怎 麼 樣 呢 以 色 列 人 所 求 的 他 們 沒 有 得 著 惟 有 蒙 揀 選 的 人 得 著 了 其 餘 的 就 成 了 頑 梗 不 化 的
What were the results?
磋 商
OIOS appreciates that the MSRP team has been working to solve this problem, however the results obtained so far are less than satisfactory.
监督厅赞赏管理系统更新项目小组努力解决这一问题 但迄今为止的结果不尽如人意
Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
你 們從 前 算 不 得 子民 現 在 卻作 了 神 的 子民 從前 未 曾 蒙憐恤 現 在 卻蒙 了 憐恤
Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
你 們 從 前 算 不 得 子 民 現 在 卻 作 了 神 的 子 民 從 前 未 曾 蒙 憐 恤 現 在 卻 蒙 了 憐 恤
The results were quite extraordinary.
扫描结果让人惊讶
Mr. Akram (Pakistan) supported the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77 and China, and hoped that results based budgeting would make it easier to evaluate the results obtained.
4. Akram先生 巴基斯坦 首先表示赞同摩洛哥代表以77国集团和中国的名义所做的发言 此后他表示希望成果预算制应便于评估所取得的效果 并认为负责制定规划的各个机构应在制定计划和规划的过程中更加密切地协作
The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre.
所获得的数据以自动的方式传输到飞行控制中心
And the results were super dramatic.
個效果超戲劇化
So the quantitative results were great.
而研究嘅結果亦好好
Scott's results were full of them.
斯科特的搜索结果却全是这类新闻
At first, the results were predictable.
起初 结果是可以预测的
People were stunned by the results.
测评结果也令人吃惊
Police forces that have only achieved minor improvements in recent years receive extra support from the LECD, tailored to the latest results obtained through monitoring their progress.
近几年只取得了较小改进的警察部队将得到国家多样性专业技术中心根据通过监测其进展情况而获得的最新成果量身订做的额外支助
The results of those comparisons were negative.
这些对比结果是否定的
The conflict on August 4 has not yet obtained investigation results. Around 0 o'clock on August 11, the taxi of another two drivers was smashed in the residence.
8月4日的冲突警方还没有调查结果 8月11日零时许 另外两名司机的出租车在住处又被打砸了
The results of the research were quite satisfactory.
調查的結果十分令人滿意
In fact, the results were exactly the opposite.
事实上 结果恰恰相反
Tangible results in nuclear disarmament were also needed.
46. 还需要核裁军取得实质的成果
Accordingly, the results of the voting in the General Assembly will not be communicated to the Security Council until one candidate has obtained the required majority in the Assembly.
因此 在一名候选人获得大会法定多数票以前 不向大会通报大会表决结果
The Expert Group Meeting noted that where information obtained through gender analysis was used effectively and systematically, it could lead to tangible results at both policy and programme levels.
专家组会议指出 只要有效和系统地使用通过社会性别分析获得的信息 就会在政策和方案层面产生明显效果
That task requires patience and strategic perseverance. Change will not occur from one day to the next, but the results obtained in the end will be better and more enduring.
对此 我们需要塑造一个能同时对国家政府和民间社会起作用的 崭新的长期政策 这要求我们有足够的耐心和战略持续性 变化不会在短期内发生 但最终取得的成果将更为完美而且更具有可持续性
It thus permits and encourages research on adult and umbilical cord stem cells, which has already obtained many positive results without raising any of the ethical issues related to cloning.
它因此允许和鼓励对成人和脐带干细胞的研究 这种研究已经在没有引起任何有关克隆的道德问题的情况下取得了很多积极的结果
As seen above, the results of negotiations were diverse.
41. 如上文所示 谈判的结果多种多样
The reports that have been submitted for our consideration are evidence of the fact that, while we have made progress in certain areas, we are far from having obtained encouraging results.
为我们审议而提交的报告表明 虽然我们在某些领域中取得了进展 但我们远远没有取得令人鼓舞的结果
For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,
你 們從 前 不 順服神 如今 因 他 們的不順服 你 們倒 蒙 了 憐恤
For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,
你 們 從 前 不 順 服 神 如 今 因 他 們 的 不 順 服 你 們 倒 蒙 了 憐 恤
Prior to expelling the complainant, appropriate guarantees were obtained from the official best placed to ensure their effectiveness.
在将申诉人驱逐出境之前 从最合适的埃及官员处获得了适当的保证以确保其有效性
In some cases, Claimants proposed amendments which were not based on information obtained from monitoring and assessment activities.
35. 有些情况下 索赔人提出的修正并非基于监测和评估活动取得的资料
The results of the review were entered into the database.
13 审查结果已输入数据库
The results were published in two reports in October 2000.
评价结果在2000年10月的两份报告中发表
All of the appellants who were adversely affected by the waiting period could have obtained alternate health care coverage.
所有受到等候期的不利影响的上诉人本来可以获得其他医疗保健服务
But Doug's results that he cared about were much more qualitative.
但係道格(Doug)關心嘅 係質量嘅結果
The results of the contact group meetings were reported in plenary.
24 各接触小组均在全体会议上报告了其会议讨论的结果
At the same time, the results were also communicated to UNDP.
与此同时 还将结果通报了开发计划署