Translation of "information obtained through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Information - translation : Information obtained through - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Similar information can also be obtained through dedicated debris and dust detectors.
还可以通过专门设计的碎片和尘埃探测器来获得类似资料
(b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services.
(b) 经由本次级方案提供的服务 包括电子服务 所获得的资料更多地得到应用
Major importance is attached to the skills obtained through better use of information and communication technology.
应高度重视通过更好地应用信息和通信技术来获取技能
Further information can be obtained from
如欲获得进一步的资讯 来函请寄
It is expected that much information will be obtained through comparison with LDEF, EURECA and HST solar array PFA data.
预计通过与长期照射设施 欧洲可回收装载系统和哈勃空间望远镜太阳能电池阵列的飞行后分析数据进行比较 可以得到大量信息
Such information will, however, be obtained through the Ministry of Foreign Affairs in accordance with article 96 of the General Population Act.
然而 这种资料得通过外交部根据 一般人口法 第96条的规定获取
He also noted that, according to information obtained through cooperation with the International Committee of the Red Cross, 45 victims had been identified.
他指出 根据与红十字国际委员会合作取得信息 已确认了45名受害者 他认为 所犯下的罪行是战争罪
Otherwise information could be gathered by means of interception and recording, which could normally not be obtained through the statements of witnesses or suspects.
否则 通常无法通过证人或犯罪嫌疑人的证词获得的资料 可以监听和录音的方式收集到
(e) Detailed information regarding the global identity management system, including the principles and guidelines for sharing the information obtained through the system, the level of centralization needed for managing this information and who would have access to the information
(e) 关于全组织身份管理系统的详细资料 包括关于共享从该系统获取的资料的原则和准则 管理此种资料所需的权限集中程度以及可查阅资料的人员
Can you tell the tribunal how Riemeck obtained his information?
你能告诉法庭利麦克是如何得到信息
Information on particles smaller than about 1 millimetre was obtained mostly through special detectors carried by spacecraft or through the analysis of impacts on material that had been exposed to the space environment.
26. 有关小于1毫米粒子的信息主要是通过航天器机载特殊监测器或通过对暴露于空间环境的材料进行碰撞分析得出
Additional information can be obtained from the Web Services Section (ext.
进一步信息可向网站服务科(电话分机 3.0780)索取
Further information on this project can be obtained from http www.diplomacy.edu Roma.
关于这一项目的进一步的资料可从以下网站获得 http www.diplomacy.edu Roma
Information on how to make contributions may be obtained from the Secretariat.
关于如何捐款 可以向秘书处查询
Increasingly, information from donor countries is obtained from the OECD DAC database.
来自捐助国的资料越来越多是从经合组织 发援会数据库取得
Information on how to contribute can be obtained from the secretariat at
26. 可向秘书处索取有关捐助办法的资料 来函请寄
His classification was then obtained... and checked through 107 million fingerprints on file.
接下来得到他的分类 通过核查一亿七百万的指纹档案
This information was obtained from Interpol officials and the Interpol Internet site, www.interpol.org.
从刑警组织官员和刑警组织网址www.interpol.org获得这一资料
OIOS has not obtained any technical or other information that would suggest otherwise.
监督厅尚未获得技术资料和或其他资料,说明它并不合适
The information provided in relation to this article is based on official data obtained through various surveys conducted by the National Institute of Statistics and Censuses and private institutions.
179. 本报告所引述的信息是以国家普查协会及其他私人机构采集的数据为基础的
The Expert Group Meeting noted that where information obtained through gender analysis was used effectively and systematically, it could lead to tangible results at both policy and programme levels.
专家组会议指出 只要有效和系统地使用通过社会性别分析获得信息 就会在政策和方案层面产生明显效果
Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
他 們因 著信 制伏 了 敵國 行了 公義 得了 應許 堵了 獅子 的 口
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise
這些 人 都 是 因 信 得了 美好 的 證據 卻 仍 未 得 著 所 應許的
Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
他 們 因 著 信 制 伏 了 敵 國 行 了 公 義 得 了 應 許 堵 了 獅 子 的 口
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise
這 些 人 都 是 因 信 得 了 美 好 的 證 據 卻 仍 未 得 著 所 應 許 的
Some entities noted the positive results obtained through the involvement of gender focal points.
27. 在性别问题协调员的参与下 一些实体取得了积极成果
Singapore recognizes the need to curb small arms obtained through the illicit arms trade.
新加坡承认需要遏制通过非法武器交易获得小型武器
Part of this enabling environment can be obtained by changing attitudes through general and targeted education, public information and education campaigns which deal with HIV related rights, tolerance and inclusion.
这种扶持性环境部分可以通过进行一般和有针对性的教育 公共宣传和针对涉及人类免疫缺损病毒的权利 容忍和包容的教育运动而改变态度得以实现
Information on Counter Terrorism activities is obtained from OGBS members on an annual basis.
海外银行监督员小组每年都提交有关其成员反恐活动的资料
As the CPA obtained further information concerning the detainees, it was transmitted to Kuwait.
26. 联军临时权力机构得到关于被拘留者的进一步信息后 将信息转交科威特
who, through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
他 們因 著信 制伏 了 敵國 行了 公義 得了 應許 堵了 獅子 的 口
who, through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
他 們 因 著 信 制 伏 了 敵 國 行 了 公 義 得 了 應 許 堵 了 獅 子 的 口
Second, while in developed countries information on applicable laws and regulations can be obtained through well used channels, developing country firms may face higher costs in collecting full information on the often complex set of applicable laws and regulations.
其次 在发达国家 可通过得到充分利用的渠道获取关于可适用的法律和规章的信息 而发展中国家的公司在收集与往往很复杂的一套可适用法律和规章有关的全部信息方面 需支付的费用可能会高一些
(d) Looking at the totality of the information obtained on issues, topics and events and developing a mosaic of the information.
(d) 全面看待并整合收集到的关于各种问题 议题和事件的信息
More information on the centres services can be obtained by contacting the Chief, Information Centres Service (room S 1060A, ext. 30798).
关于新闻中心 新闻处的详情 请向新闻中心事务处处长(S 1060A室 电话分机30798)查询
Where such data was unavailable, information obtained from the United Nations Statistics Office was used.
如果没有这种数据 则用的是联合国统计处的资料
It is unlikely that all the necessary information could be obtained outside national court proceedings.
不大可能从国家法院程序之外取得所有必要的资料
His conclusions were based upon information obtained from a number of sources, including firsthand reports.
特别报告员还曾多次与政府首脑 高级官员 土著领袖和代表 民间组织 学术团体及许多土著社区举行过会谈
In order to evaluate the actual size of space debris, shape information must be obtained.
为了评估空间碎片的实际大小 必须获得有关形状的信息
1. This information was obtained from document GEF R.2 Inf.3, April 15, 1997.
1. 本资料选自1997年4月15日GFE R.2 Inf.3号文件
Information on customs regulations in Italy may be obtained from any Italian Embassy or Consulate.
可以向任何意大利使馆或领馆索取意大利海关规定的有关资料
27 Information was obtained from the Caribbean Disaster Emergency Response Agency (CDERA) Web site (www.cdera.org).
27 资料来自加勒比灾害反应机构互联网网址(www.cdera.org)
Information for the present report was obtained from relevant entities of the United Nations, Governments, NGOs, and research institutes from around the world as well as through a review of existing literature.
17. 本报告中的信息取自于有关联合国机构 各国政府 6 非政府组织 世界各地的研究机构以及对现有文献的研究
The source of the information had since reported that the case against all six defendants was dismissed on 10 June 1994 on the grounds that their confessions had been obtained through torture.
该消息来源后来报告说 所有六名被告的案子于1994年6月10日被驳回 理由是这些人的自白是通过酷刑逼供而来的
Additional information could be obtained through regional seminars and workshops, analyses of other national and international reports, clarifications during the in depth review process and enhanced co operation with other international organizations.
通过区域研讨会和讲习班 分析其他国家和国际报告 深入审查过程中的阐述和促进与其他国际组织的合作可以取得进一步的资料

 

Related searches : Obtained Through - Obtained Information - Information Obtained - Were Obtained Through - Information Obtained From - Information Were Obtained - Information Was Obtained - Through Information - Information Through - We Obtained - Have Obtained - Marks Obtained - Lawfully Obtained - As Obtained