Translation of "information through" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Increase transparency and accountability through better information, information sharing and training. | 通过改进宣传 信息共享和培训等工作 提高透明度 加强问责制 |
| Disseminate the information through all possible channels. | 通过一切可能的渠道宣传这一信息 |
| We've been revealing this information through technical workshops. | 我们通过技术工作室发布这种信息 |
| These closed door meetings represent a primary information source through information sharing and transfer of expertise. | 这些非公开会议通过信息分享和专门知识转让已成为主要的信息来源 |
| The information they get gets filtered through somebody who either twists that information, or colors that information, does something with it. | 他们得到的信息已经被别人 以歪曲事实 添油加醋 或其他方式 过滤了 |
| 21.21 In addition, the Office oversees public information functions through the joint services of the United Nations Information Centre United Nations Information Services. | 21.21 此外 执行秘书办公室还通过联合国新闻中心 联合国新闻处的联合服务 对新闻事务进行监督 |
| Now the way that plants transmit that information is through pollen. | 现在植物传递这一信息的途径 是通过花粉 |
| UNODC has provided information on terrorist financing through the drug trade. | 禁毒办提供了关于恐怖分子通过毒品交易筹集资金的情况 |
| The Ministry of Communication, through its information, education and communication strategies. | 国家保护儿童 促进妇女进步以及人口和社会发展部 干部配备和社会动员方面的参与 国民教育部与国家卫生部合作共同协调学校的社会和健康保健活动 国家计划部主要担负与妇女健康有关的计划和项目的协调工作 国家通信部通过信息 教育和交流等措施 IEC 来参与 |
| The COP appreciated the wealth of information provided through the UNFCCC information systems and its importance in the intergovernmental process. | 5. 缔约方会议认识到通过 公约 信息系统可提供大量信息以及对政府间会议进程的重要 |
| Relevant information contained in the database and information collected through the questionnaires completed by national focal points are the main tools through which UNICRI will be able to identify promising strategies and countermeasures. | 犯罪司法所利用数据库的有关信息和国家协调中心填写问题单收集的信息作为主要工具 寻找有价值的战略和反措施 |
| OECD has emphasized, through use of the term effective exchange of information , that exchange of information between Governments should be effective. | 6 经合组织通过采用 有效交换信息 这一用语 强调政府之间交换信息应当有效 |
| DNA accumulates information through random errors, some of which just happen to work. | DNA累积信息 伴随着随机的差错 有些差错也可以运作 |
| C. Knowledge networks through information and communication technology access points for disadvantaged communities | C. 利用信息和通信技术接入点为处境不利社区建立知识网络 |
| Capacity building support is provided through information dissemination and training and advisory services. | 能力建设支助是通过传播信息 训练和咨询服务等方式提供的 |
| (c) To facilitate access to information on environmental issues of global and regional concern and the work of UNEP and its partners through production and dissemination, including through the Internet, of targeted information materials, publications, audio visual products | (c) 通过制作 包括通过因特网传播目标明确的资料 出版物和视听制品等协助取得关于全球和区域关注的环境问题和环境规划署及其伙伴工作的资料 |
| (b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services. | (b) 经由本次级方案提供的服务 包括电子服务 所获得的资料更多地得到应用 |
| It is only through access to information that the international community can assume its responsibilities. | 国际社会只有通过获得资料才能承担其责任 |
| It facilitates linkages and partnerships with non governmental organizations, including through information dissemination and exchange. | 另外还通过非正式传播和交流的方式加强同非政府组织的联系与合作 |
| (d) Sharing information on guidelines, methodologies and best practices and making such information available through a variety of formats, including web based and electronic formats | (d) 分享指导方针 方法和最佳做法的信息并通过各种方式 包括万维网和电子方式提供信息 |
| Information on the list is updated through the exchange of information on the prevention and combating of terrorism, with a view to maintaining internal order. | 在增订管制名单方面 玻方各部门互相交换资料 防止和打击恐怖主义 以便维持国内秩序 |
| (e) Detailed information regarding the global identity management system, including the principles and guidelines for sharing the information obtained through the system, the level of centralization needed for managing this information and who would have access to the information | (e) 关于全组织身份管理系统的详细资料 包括关于共享从该系统获取的资料的原则和准则 管理此种资料所需的权限集中程度以及可查阅资料的人员 |
| As part of this information sharing process, the Commission requested the secretariat to make information on partnerships available through a database accessible to all interested parties. | 作为这一分享信息的进程的一部分 委员会请秘书处通过所有有关各方都能使用的数据库提供有关伙伴关系的信息 |
| Private sector companies protect their own critical information technology infrastructures and, through industry associations, work to share information on cybervulnerabilities, incidents and solutions within their sectors. | 私营部门公司保护自己的关键信息技术基础设施 并通过行业协会在各自行业交流关于网络脆弱环节 各种事故及其解决办法的信息 |
| Information technology progresses through a series of S curves where each one is a different paradigm. | 信息技术通过一系列 S 曲线的考验后 将可以到达不同的模式 |
| Major importance is attached to the skills obtained through better use of information and communication technology. | 应高度重视通过更好地应用信息和通信技术来获取技能 |
| Annex III, figures III through V show actual and forecast financial information by source of funds. | 附件三图三至图五为按资金来源分列的实际和预测财务资料 |
| Communication of information contained in sensitive nuclear technology is also controlled through the grant of authorities. | 还通过当局批准的方式来管制敏感核技术资料的传播 |
| Awareness enhancement and information of the public through an advertising campaign of the Immigration Policy Institute. | 通过移民政策机构的广告宣传活动提高公众的认识和觉悟 |
| The Financial Intelligence Unit shares information with overseas counterparts, both directly and through law enforcement channels. | 金融情报室可直接和通过执法渠道与海外对应机构交换情报 |
| The distribution of information by electronic means, in particular through the Internet, is a major achievement. | 利用电子手段 特别是因特网传播信息 是一项重大成就 |
| In addition, I would like to underline the Court's excellent work in disseminating information through Internet. | 此外 我想强调 法院在通过互联网传播信息方面作了出色的工作 |
| Information on the Committee's work is disseminated, inter alia, through an Internet website and through a presentation by its Bureau following the outcome of its deliberations. | 委员会通过因特网网站和主席团审议结果传播关于委员会的工作情况的资料 |
| The Department of Public Information is raising awareness about ways in which the United Nations system is drawing on the power of sport to contribute to development and peace and circulating information to all United Nations agencies through the United Nations Communications Group and to the public through United Nations information centres worldwide. | 57. 新闻部正在使人们进一步认识到联合国系统正在采用哪些方式 利用体育的力量促进发展与和平 同时通过联合国宣传小组 向联合国各机构并通过世界各地的联合国新闻中心向公众传播资料 |
| Organization's Information Program as it Relates to the Work of the United Nations Estimated Number of People Reached Through Activities and Production Evidence of Public Information Capability | 组织与联合国的工作有关的宣传方案 通过活动和制作触及的人的估计数目 宣传能力的证据 |
| Also recognizing the role of the Department of Public Information of the Secretariat, through its United Nations information centres, in the dissemination of information at the regional level on the activities of the United Nations, | 又确认秘书处新闻部通过其联合国新闻中心在区域一级传播联合国活动信息所起的作用 |
| Recognizing also the role of the Department of Public Information of the Secretariat, through the United Nations information centres, in the dissemination of information at the regional level on the activities of the United Nations, | 又确认秘书处新闻部通过联合国新闻中心在区域一级传播联合国活动信息所起的作用 |
| Consumers are provided with precious little information through schools, libraries, or health campaigns instead, they are swamped with disinformation through advertising. Conditions for children are particularly alarming. | 学校 图书馆或健康运动为消费者提供了寥寥可数的宝贵信息 但他们却被广告中大量的虚假信息所淹没 儿童的状况尤其令人担忧 由于多数国家缺乏高质量的公共电视资源 由广告商 包括食品行业赞助的电视频道不约而同地把目标瞄准了儿童 |
| The increased availability of information resources through the Internet and of books through efficient online vendors has allowed United Nations libraries to re evaluate their collections policy. | 15. 因特网丰富了信息资源的来源 购买书籍也因有高效的联机供应商而更为方便 使联合国图书馆重新评价其收藏政策 |
| The programme also provides for medical care through the Open Multi clinic, ensures more permanent accommodation and work through the Social Service, legal information and psychological support. | 此外 这个方案还通过开放多边诊所提供医疗护理 通过社会服务 法律信息和心理支持来确保更多人能够找到永久住所和工作 |
| UNHCR had no mechanism ensuring that all its publications were promptly channelled through the Protection Information Section. | 155. 难民专员办事处没有机制确保其所有出版物都迅速流经保护信息科这一渠道 |
| Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism. | 通过这种机制 在极短的时间里 信息可以跨越半公里以上 |
| You're looking at things where people are actually given information, and they're not following through with it. | 是人们得到相关信息 却没有完全按照这些信息行事 |
| It's really difficult. So we're still having to rely on illegitimate ways of getting information, through leaks. | 这是很困难的 所以我们仍然需要 依靠非法的方式来获得信息 从漏洞中获得 |
| Furthermore, information technology resources have been reduced by 5 per cent through a slower equipment replacement plan. | 而且 通过减缓设备更换计划 信息技术资源减少了5 |
Related searches : Through Information - Information Obtained Through - Through And Through - Occur Through - Ripple Through - Characterized Through - Established Through - Walking Through - Wade Through - Develop Through - Shot Through - Proceed Through