Translation of "obtained from both" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The mines obtained from both sources are stockpiled in at least four concrete bunkers located in the Bulahaawo area. | 从上述两个渠道获得的地雷一般存放在位于Bulahaawo地区的至少四个水泥掩体之中 |
Further information can be obtained from | 如欲获得进一步的资讯 来函请寄 |
Increasingly, information from donor countries is obtained from the OECD DAC database. | 来自捐助国的资料越来越多是从经合组织 发援会数据库取得的 |
Terrorism can often be financed from legitimately obtained income. | 恐怖主义经常由合法获得的收入资助 |
In 1997, reports were obtained from 33 Member States. | 1997年收到了33个会员国的报告 |
4 Two responses were obtained from Hong Kong and Palestine. | 4 从香港和巴勒斯坦收到两份答复 |
Input obtained from workshopsthe regional meeting will also be considered. | 将在适当的时候印发关于审评委第五届会议工作安排的进一步材料以及相关的文件 |
These memoranda may be obtained from the secretariat upon request. | These memoranda may be obtained from the secretariat upon request. |
Most of these items were previously obtained from other missions | 大多数家具先前取自其他观察团 |
Thus, the obtained parameters for both sets of independent variables in the regression can be used to calculate the predicted percentage reduction in bilateral merchandise trade resulting from sanctions. | 因此,可利用回归分析过程中获得的两套自变数参数计算预计因制裁造成双边商品贸易下降的百分比 |
Visas may be obtained from the nearest Thai embassy or consulate. | 签证可从最近的泰国大使馆或领事馆获得 |
Additional information can be obtained from the Web Services Section (ext. | 进一步信息可向网站服务科(电话分机 3.0780)索取 |
121. UNPREDEP had obtained a large quantity of stock from UNPF. | 121. 联预部队得到来自联和部队的大量存货 |
(c) Processing of data obtained from previous and current space experiments | (c) 处理从前和现在空间实验所得到的数据 |
In addition, 1,012,000 leones from quick impact project funds obtained from a contingent was taken. | e 调整数 因为所涉往来账款与战略部署储存的移交无关 |
Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would happen, | 然而 我 蒙神 的 幫助 直 到 今日 還 站得住 對 著 尊貴 卑賤 老幼 作 見證 所 講 的 並不外乎 眾先知 和 摩西 所 說 將來 必 成 的 事 |
Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would happen, | 然 而 我 蒙 神 的 幫 助 直 到 今 日 還 站 得 住 對 著 尊 貴 卑 賤 老 幼 作 見 證 所 講 的 並 不 外 乎 眾 先 知 和 摩 西 所 說 將 來 必 成 的 事 |
The cumulative high system throughput capacity (46 Gbps) obtained through a single cluster on five satellites, required smaller initial capital investments and satellite airtime from both service providers and end users. | 通过一组五颗卫星获得的系统累积高通过能力(46吉比特 秒)所需的初步投资较少 而且服务提供者和最终用户占用的卫星播送时间也较少 |
Further information on this project can be obtained from http www.diplomacy.edu Roma. | 关于这一项目的进一步的资料可从以下网站获得 http www.diplomacy.edu Roma |
Information on how to make contributions may be obtained from the Secretariat. | 关于如何捐款 可以向秘书处查询 |
Information on how to contribute can be obtained from the secretariat at | 26. 可向秘书处索取有关捐助办法的资料 来函请寄 |
Additional financing for development can be obtained from cuts in military expenditures. | 发展可以从削减军事开支中获得额外资金 |
Similarly, it obtained from the United States a Thermadyne Challenger cutting bench. | 还从美国进口一种Thermadyne Challenger切割机床 |
Obtained | 已获取 |
Has he peeped into the Unknown, or obtained a promise from Ar Rahman? | 他曾窥见幽玄呢 还是他曾与至仁主订约呢 |
Has he peeped into the Unknown, or obtained a promise from Ar Rahman? | 他曾窺見幽玄呢 還是他曾與至仁主訂約呢 |
The financial overview is based on provisional 2004 amounts obtained from ADM FIN. | 财务概况是以行政司财务处提供的2004年临时数额写成的 |
Vulnerability is an essential element and is obtained from the participatory reasoning model. | 32. 脆弱性是一个基本要素 从 参与性推理 模式中获得 |
This information was obtained from Interpol officials and the Interpol Internet site, www.interpol.org. | 从刑警组织官员和刑警组织网址www.interpol.org获得这一资料 |
Printed copies of all project fact sheets may be obtained from the Secretariat. | 所有项目概况的印本可向秘书处索取 |
The unutilized balances were due mainly to more favourable rates obtained for both commercial and government aircraft for troop rotations, the transfer of supplies from other missions and global requisitioning of freight charges for the transfer of items from other missions. | 出现这些未用余额主要由于为军队的轮调获得更廉价的商业和政府飞机费率 从其他特派团转移用品 和为从其他特派团转移物品而进行全球性运费征询 |
Currently, images with 2 m resolution obtained from Russian military satellites are commercially available. | 最近 从俄罗斯军用卫星上获得的分辨率达2米的图像已供商业使用 |
Information on Counter Terrorism activities is obtained from OGBS members on an annual basis. | 海外银行监督员小组每年都提交有关其成员反恐活动的资料 |
Revenues obtained from the illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo are considerable. | 49. 从基斯马尤木炭非法出口和港口收入取得的收入额很可观 |
Well, permission from the chairman... and the house committee would have to be obtained. | 首先要得到... 主席和內務委員會的准許 |
The General obtained 36 votes, while Mohamed Abdi Hashi obtained 30 votes. | 穆塞将军获36票 穆罕默德 阿布迪 哈希获30票 |
Case study evidence indicates that considerable social and economic benefits can be obtained as a result of investment in both infrastructure and human resources. | 60. 案例研究的证据表明 基础设施和人力资源两方面的投资可产生巨大的社会效益和经济效益 |
(c) All possible information should be obtained on suppliers and channels of distribution of propylene glycol both locally manufactured and imported in your country. | 应取得关于丙二醇 不论是当地生产的或外地进口的 供应者和销售渠道的所有资料 |
Where such data was unavailable, information obtained from the United Nations Statistics Office was used. | 如果没有这种数据 则用的是联合国统计处的资料 |
His conclusions were based upon information obtained from a number of sources, including firsthand reports. | 特别报告员还曾多次与政府首脑 高级官员 土著领袖和代表 民间组织 学术团体及许多土著社区举行过会谈 |
Specific inputs from the other body would be obtained by establishing informal joint working groups. | 将通过设立非正式联合工作组的形式获得另一机构的具体投入 |
1. This information was obtained from document GEF R.2 Inf.3, April 15, 1997. | 1. 本资料选自1997年4月15日GFE R.2 Inf.3号文件 |
Specific inputs from the other body would be obtained by establishing informal joint working groups. | 将通过设立非正式联合工作组来得到另一个机构的具体投入 |
These critical data are obtained from monitoring sites located in pristine regions of the world. | 这些关键数据来自设在世界荒无人迹地区的监测点 |
Information on customs regulations in Italy may be obtained from any Italian Embassy or Consulate. | 可以向任何意大利使馆或领馆索取意大利海关规定的有关资料 |
Related searches : Obtained From - Both From - Obtained From Measurements - Obtained From Literature - Is Obtained From - Data Obtained From - Are Obtained From - Were Obtained From - Was Obtained From - Results Obtained From - Information Obtained From - As Obtained From - Findings Obtained From - Not Obtained From