Translation of "obtained from both" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Both - translation :

From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The mines obtained from both sources are stockpiled in at least four concrete bunkers located in the Bulahaawo area.
上述两个渠道获得的地雷一般存放在位于Bulahaawo地区的至少四个水泥掩体之中
Terrorism can often be financed from legitimately obtained income.
恐怖主义经常由合法获得的收入资助
Increasingly, information from donor countries is obtained from the OECD DAC database.
来自捐助国的资料越来越多是经合组织 发援会数据库取得
Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would happen,
然而 我 蒙神 的 幫助 直 到 今日 還 站得住 對 著 尊貴 卑賤 老幼 作 見證 所 講 的 並不外乎 眾先知 和 摩西 所 說 將來 必 成 的 事
Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would happen,
然 而 我 蒙 神 的 幫 助 直 到 今 日 還 站 得 住 對 著 尊 貴 卑 賤 老 幼 作 見 證 所 講 的 並 不 外 乎 眾 先 知 和 摩 西 所 說 將 來 必 成 的 事
4 Two responses were obtained from Hong Kong and Palestine.
4 香港和巴勒斯坦收到两份答复
Visas may be obtained from the nearest Thai embassy or consulate.
签证可最近的泰国大使馆或领事馆获得
Further information on this project can be obtained from http www.diplomacy.edu Roma.
关于这一项目的进一步的资料可以下网站获得 http www.diplomacy.edu Roma
Information on how to make contributions may be obtained from the Secretariat.
关于如何捐款 可以向秘书处查询
Information on how to contribute can be obtained from the secretariat at
26. 可向秘书处索取有关捐助办法的资料 来函请寄
Additional financing for development can be obtained from cuts in military expenditures.
发展可以削减军事开支中获得额外资金
Similarly, it obtained from the United States a Thermadyne Challenger cutting bench.
美国进口一种Thermadyne Challenger切割机床
Has he peeped into the Unknown, or obtained a promise from Ar Rahman?
他曾窥见幽玄呢 还是他曾与至仁主订约呢
Has he peeped into the Unknown, or obtained a promise from Ar Rahman?
他曾窺見幽玄呢 還是他曾與至仁主訂約呢
The financial overview is based on provisional 2004 amounts obtained from ADM FIN.
财务概况是以行政司财务处提供的2004年临时数额写成的
Vulnerability is an essential element and is obtained from the participatory reasoning model.
32. 脆弱性是一个基本要素 参与性推理 模式中获得
This information was obtained from Interpol officials and the Interpol Internet site, www.interpol.org.
刑警组织官员和刑警组织网址www.interpol.org获得这一资料
Bearing in mind the need to avoid any infringements of the rights of the accused, the Committee requests both Tribunals to report comprehensively on the implementation and results obtained from these measures in the next budget submission.
鉴于有必要避免被告的权利受到任何侵害 委员会要求两法庭在提交的下一份预算文件时全面报告这些措施的实施情况和实施结果
Currently, images with 2 m resolution obtained from Russian military satellites are commercially available.
最近 俄罗斯军用卫星上获得的分辨率达2米的图像已供商业使用
Information on Counter Terrorism activities is obtained from OGBS members on an annual basis.
海外银行监督员小组每年提交有关其成员反恐活动的资料
Revenues obtained from the illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo are considerable.
49. 基斯马尤木炭非法出口和港口收入取得的收入额很可观
Where such data was unavailable, information obtained from the United Nations Statistics Office was used.
如果没有这种数据 则用的是联合国统计处的资料
As a result of the independent voting in the Security Council and in the General Assembly, Mr. Ronny Abraham has obtained an absolute majority in both bodies.
安全理事会和大会分别投票的结果是 罗尼 亚伯拉罕先生在这两个机构均获得了绝对多数票
WASC certificate obtained
获得毕业文凭
IJMB certificate obtained
获得民法法学士
B.L. certificate obtained
法学学士
Within the same framework, information obtained from those arrested gave rise to suspicions concerning certain mosques.
2. 在同一框架内 被捕者得到的情报显示某些清真寺的情况令人生疑
This is a measurement we obtained a few years ago from a Mars orbiting satellite called Odyssey.
这是几年前我们通过一个名叫奥德赛号的 绕火星卫星探测到的数据
(b) Obtained by the secretariat from Parties while acting pursuant to its functions under the Convention and
(b) 秘书处在依照 公约 履行其职能过程中缔约方获得的相关信息资料
Feedback from stakeholders on the work of the subregional offices and their impact was only occasionally obtained.
只有偶尔取得利益攸关者对次区域办事处的工作及影响的反馈
UNEP confirms that firm commitments and pledges from interested contributors are obtained before the commencement of projects.
环境规划署证实在开始项目之前 获得有关捐助者的承付款和认捐
Information on customs regulations in force in Germany may be obtained from any German embassy or consulate.
有关德国现行海关规定的资料 可向德国的任何使领馆索取
6. benefits obtained by the seller from the buyer directly or indirectly from the resale, disposal., or use of goods after importation.
六 卖方 直接 或者 间接 买方 获得 的 该 货物 进口 后 转 售 处置 或者 使用 的 收益
The Expert Group Meeting noted that where information obtained through gender analysis was used effectively and systematically, it could lead to tangible results at both policy and programme levels.
专家组会议指出 只要有效和系统地使用通过社会性别分析获得的信息 就会在政策和方案层面产生明显效果
Funding is obtained by means of voluntary contributions from Governments, NGOs, other private or public entities and individuals.
基金接受政府 非政府组织和其他公 私实体和个人的自愿捐款
Prior to expelling the complainant, appropriate guarantees were obtained from the official best placed to ensure their effectiveness.
在将申诉人驱逐出境之前 最合适的埃及官员处获得了适当的保证以确保其有效性
To that end, funding had been obtained from the Governments of the United Kingdom and the United States.
为此 已经联合王国政府和美国政府那里获得了资金
In some cases, Claimants proposed amendments which were not based on information obtained from monitoring and assessment activities.
35. 有些情况下 索赔人提出的修正并非基于监测和评估活动取得的资料
The Panel notes that Saudi Arabia's wildlife claim is based entirely on information obtained from published scientific literature.
伊拉克认为 如果消除过度放牧的压力 即使是遭受重大损害的地区 也可以预计在5年内完全恢复
You obtained more than me.
你獲得的比我多
Certificate in civil procedure obtained
获得民事诉讼程序的毕业证书
Ronny Abraham obtained 15 votes.
罗尼 亚伯拉罕先生得到了15票
The biggest bang for the reform buck would be obtained from increasing the profitability of tradables spurring investment and entrepreneurship in export activities, both existing and new. Of course, Greece lacks the most direct instrument for achieving this currency depreciation owing to its eurozone membership.
改革计划的最重要目标应该对准可贸易商品盈利性的增加 刺激出口活动的投资和企业家精神 不论是已有的还是新增的 当然 希腊缺少实现这一目标的最直接工具 货币贬值 因为它是欧元区成员国 但其他国家的经验为希腊提供了巨大的促进出口的替代工具库 税收激励到特区和定向基础设施项目
6. Funds for the participation of the 13 international participants from developing countries were obtained from budgetary allocations of the United Nations and from financial support received from ESA.
6. 来自发展中国家的13名国际参加者参加培训班的费用由联合国预算拨款解决 他们还得到欧空局的财政支助
The Monitoring Team obtained the details of the Interpol efforts from Interpol officials and the Interpol Internet site, www.interpol.org.
监测小组刑警组织官员和该组织网站(www.interpol.org)了解到了刑警组织工作的细节

 

Related searches : Obtained From - Both From - Obtained From Measurements - Obtained From Literature - Is Obtained From - Data Obtained From - Are Obtained From - Were Obtained From - Was Obtained From - Results Obtained From - Information Obtained From - As Obtained From - Findings Obtained From - Not Obtained From