Translation of "date of valuation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Valuation of secured claims | 有担保债权的估算 |
| The monetary value of the loss was valued using contingent valuation , a survey based valuation technique. | 科威特估计2,000平方公里以上的沙漠面积受到损害 |
| Valuation of encumbered assets in reorganization proceedings | 重组程序中对设押资产的估值 |
| You're looking for 5 million at what kind of valuation? | 比如说你要融500万 那么公司的估价是多少 |
| The Panel's valuation of the compensable loss is USD 46,596. | 小组认为 证据显示损害的总面积不超过220公顷 |
| Your valuation shall be of a male from twenty years old even to sixty years old, even your valuation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary. | 你 估定 的 從二十 歲 到 六十 歲 的 男人 要 按 聖所 的 平 估定 價銀 五十 舍 客勒 |
| Your valuation shall be of a male from twenty years old even to sixty years old, even your valuation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary. | 你 估 定 的 從 二 十 歲 到 六 十 歲 的 男 人 要 按 聖 所 的 平 估 定 價 銀 五 十 舍 客 勒 |
| Such deficiency payments are payable only if and when the General Assembly has invoked the provision of article 26, following determination that there is a requirement for deficiency payments based on an assessment of the actuarial sufficiency of the Fund as of the valuation date. | 只有联合国大会根据在估值之日对养恤金资金情况作出的精算评估 确定有需要付款以弥补短缺并援引第26条规定时 才支付这种款项 |
| Such deficiency payments are payable only if and when the General Assembly has invoked the provision of Article 26, following determination that there is a requirement for deficiency payments based on an assessment of the actuarial sufficiency of the Fund as of the valuation date. | 这种短缺付款只有在大会根据估价日期对基金的精算充分性进行评估后确定有需要进行短缺付款而引用第26条的规定时才应支付 |
| then the priest shall reckon to him the worth of your valuation up to the Year of Jubilee and he shall give your valuation on that day, as a holy thing to Yahweh. | 祭司 就 要 將 你 所 估 的 價值給 他 推算 到 禧年 當日 他 要 以 你 所 估 的 價銀為聖 歸給 耶和華 |
| then the priest shall reckon to him the worth of your valuation up to the Year of Jubilee and he shall give your valuation on that day, as a holy thing to Yahweh. | 祭 司 就 要 將 你 所 估 的 價 值 給 他 推 算 到 禧 年 當 日 他 要 以 你 所 估 的 價 銀 為 聖 歸 給 耶 和 華 |
| Such deficiency payments are only payable if and when the United Nations General Assembly has invoked the provision of Article 26, following determination that there is a requirement for deficiency payments based on an assessment of the actuarial sufficiency of the Fund as of the valuation date. | 只有在联合国大会断定根据截至估值日止精算充分性评估情况须要支付短缺部分后援引第26条的规定时才可进行此种短缺支付 |
| The database has been modified to make the justification of UNODC valuation mandatory. | 数据库已经修改 要求必须对禁毒办所作估值提供理由 |
| WGDE discussed possible solutions for the valuation of rough diamonds extracted from exploration samples. | 工作组讨论了对采样提炼毛坯钻石的估价办法 |
| If the person is from a month old even to five years old, then your valuation shall be for a male five shekels of silver, and for a female your valuation shall be three shekels of silver. | 若是 從 一月 到 五 歲 男子 你 要 估定 五 舍 客勒 女子 估定 三 舍 客勒 |
| If the person is from a month old even to five years old, then your valuation shall be for a male five shekels of silver, and for a female your valuation shall be three shekels of silver. | 若 是 從 一 月 到 五 歲 男 子 你 要 估 定 五 舍 客 勒 女 子 估 定 三 舍 客 勒 |
| Environmental valuation of ecosystem goods and services should become a core component of water management strategies. | 31. 对生态系统的惠益和服务进行环境评价应成为水管理战略的一个核心部分 |
| If it is a female, then your valuation shall be thirty shekels. | 若是 女人 你 要 估定 三十 舍 客勒 |
| If it is a female, then your valuation shall be thirty shekels. | 若 是 女 人 你 要 估 定 三 十 舍 客 勒 |
| Is it any wonder that the valuation of securitized investments has become so challenging, that mark to market valuation on securitized assets has become meaningless, depressed, or both, and that the securitization market itself has seized up? | 进行证券化投资评估变得如此具有挑战性 证券化资产的市值估价变得毫无意义 有时候还令人沮丧或者两者兼而有之 以及证券化市场自身的失灵 我们对造成这些现象的原因还有什么疑问吗 |
| However, there are serious technical problems with Kuwait's quantification and valuation of the loss of recreational opportunities. | 除在第三批和第四批 F4 索赔中提交的陆地资源索赔的佐证外 科威特进一步提交计量陆地资源损失的详细情况 |
| The claim did not raise any new legal or valuation and verification issues. | 这件索赔未提出任何新的法律 估价以及核查问题 |
| If it is an unclean animal, then he shall buy it back according to your valuation, and shall add to it the fifth part of it or if it isn't redeemed, then it shall be sold according to your valuation. | 若是 不 潔淨 的 牲畜 生 的 就 要 按 你 所 估定 的 價值 加上 五分之一 贖回 若 不 贖回 就 要 按 你 所 估定 的 價值 賣了 |
| If it is an unclean animal, then he shall buy it back according to your valuation, and shall add to it the fifth part of it or if it isn't redeemed, then it shall be sold according to your valuation. | 若 是 不 潔 淨 的 牲 畜 生 的 就 要 按 你 所 估 定 的 價 值 加 上 五 分 之 一 贖 回 若 不 贖 回 就 要 按 你 所 估 定 的 價 值 賣 了 |
| If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand. | 他 若 從禧 年將 地 分別為聖 就 要 以 你 所 估定 的 價為定 |
| If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand. | 他 若 從 禧 年 將 地 分 別 為 聖 就 要 以 你 所 估 定 的 價 為 定 |
| Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission) | 来文日期 2000年4月16日(首次提交) |
| The Board recommends that UNHCR support in kind contributions and their valuation by adequate documents. | 77. 委员会建议难民专员办事处通过适当文件充实关于实物捐助的资料并支持实物捐助的估价工作 |
| The Board recommends that UNHCR support in kind contributions and their valuation by adequate documents. | 64. 委员会建议难民署用充分的单据佐证实物捐助及其估价 |
| But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to its valuation. | 他 若 一定 要 贖回 就 要 在 你 所 估定 的 價值 以外 加上 五分之一 |
| But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to its valuation. | 他 若 一 定 要 贖 回 就 要 在 你 所 估 定 的 價 值 以 外 加 上 五 分 之 一 |
| (a) Preparation of an actuarial valuation to be performed in 2006, on the basis of data as at 31 December 2005, including production of the formal report and preparation of various papers for the Committee of Actuaries and United Nations Joint Staff Pension Board pertaining to the regular actuarial valuation work. | (a) 将根据截至2005年12月31日的数据 在2006年编制精算估值 包括编制正式报告 并为精算师委员会和工作人员养恤金联合委员会编写有关定期精算估值工作的各种文件 |
| The Board recommends that UNHCR support information in kind contributions and their valuation with adequate documents. | 77. 委员会建议难民专员办事处通过适当文件充实关于实物捐助的资料并支持实物捐助的估价工作 |
| Iraq states that the contingent valuation survey cannot be considered sufficient evidence to support this claim . | 科威特认为 那些补救项目 并非旨在解决从损害发生直到资源恢复至基线状态期间的自然资源流动损失 无论是自然恢复还是通过建议的补救项目进行恢复 |
| The pricing and valuation function of the module ensures that investments are accurately priced, supporting the development of accurate performance statistics. | 模块的定价和定值功能将确保各项投资的定价准确 使编制的业绩统计正确无误 |
| The actuarial valuation of the post retirement health insurance benefits of UNDP and the United Nations Secretariat is carried out jointly. | 开发计划署和联合国秘书处的退休后医疗保险福利的精算估值是共同进行的 |
| The result of the actuarial valuation as at 31 December 2003 was an actuarial surplus of 1.14 per cent of pensionable remuneration. | 2003年12月31日精算估价结果是 精算顺差为应计养恤金薪酬的1.14 |
| And of course, we used to date and now we speed date. | 当然还有 以前我们约会 现在我们速食约会 |
| An independent consulting actuary was engaged to carry out a valuation of post retirement health insurance benefits as of 31 December 2003. | 19. 聘请了一位独立咨询精算师 对截至2003年12月31日的退休后医疗保险福利进行估值 |
| Date of issue | 发证日期 |
| Date of Visit | 1 考察日期 |
| Date of Visit | 1. 考察日期 |
| Date of Visit | 1. 访问日期 |
| And the World Bank has acknowledged this and they've started a project called WAVES Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services. | 世界银行认识到这个的重要性 并开展了一个称为WAVES的项目 即 财富会计与生态系统评估 |
| Cash The claims for loss of cash in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues. | 52. 本批现金损失索赔未提出任何新的法律或核实及估价问题 |
Related searches : Valuation Date - Final Valuation Date - Valuation Of Receivables - Valuation Of Companies - Point Of Valuation - Valuation Of Investments - Head Of Valuation - Valuation Of Derivatives - Valuation Of Damages - Valuation Of Securities - Valuation Of Land - Valuation Of Inventories