Translation of "dated on" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dated - translation : Dated on - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Petition on the consideration of the situation , dated 21 August 1995, p. 32, para.
考虑情况申请 1995年8月21日 第32页 第63段
Newly issued policy and guidelines on consultancy dated 1 April 2005 are now being implemented.
2005年4月1日新颁布的关于顾问的政策和指导方针现在正在执行
3.5 On 7 January 2003, the authors supplied a consultant psychiatrist's report on the family, dated 29 September 2002.
3.5 2003年1月7日 提交人提交了一名精神病专家2002年9月29日就其家庭所作出的报告
5.5 In a further submission dated 20 February 2004, the petitioners draw the Committee's attention to the third report of the European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) on Norway, dated 27 June 2003.
它指出 请愿人提到的1980年丹麦东部地区高等法院的决定裁定 一组人口群体 确实包括 外籍工人 属于第266(b)节的定义范围
704 dated 7.8.1982, as well as Legislative Decree n. 230 dated 17.3.1995 regulate all aspects related to the above activities.
1962年12月31日意大利第1860号法律 1982年8月7日第704号法律和1995年3月17日第230号法令对与上述活动有关的所有方面进行管理
On 17 February, the Security Council held an open debate on the report of the Secretary General on small arms (S 2005 69) dated 7 February.
2月17日 安全理事会就2月7日印发的秘书长关于小武器的报告(S 2005 69)举行了一次公开辩论
4.2 By letter dated 28 May 2003, the State party submitted its comments on the merits of the complaint.
4.2 缔约国在2003年5月28日的信件中提出了有关申诉案情的评论
The Commission then considered note verbale No. 89 2004 from Australia dated 15 November 2004 on the issue of Antarctica.
23. 委员会然后审议了2004年11月15日澳大利亚就南极洲问题提交的第89 2004号普通照会
See also Petition on the consideration of the situation , Order dated 22 September 1995, I.C.J. Reports 1975, p. 305, para.
另见 考虑情况申请 1995年9月22日的命令 1975年国际法院案例汇编 第305页 第61段
The agreements concerned were the Protocol on Arbitration Clauses signed on 24 September 1923 and the Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards dated 26 September 1927.
与此有关的协定有1923年9月24日签署的 仲裁条款议定书 和1927年9月26日的 关于执行外国仲裁裁决的公约
We had a memorable fight. Feminism is dated?
我们为此吵了一场难忘的架 真的过时了吗
ENTITLED IHL AND ERW, DATED 8 MARCH 2005
芬兰的答复
Having considered the letter dated 17 July 2000 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Fifth Committee transmitting a letter dated 30 June 2000 from the Chairman of the Committee on Contributions regarding the recommendations of the Committee on Contributions,A C.5 55 2.
审议了2000年7月17日大会主席给第五委员会主席的信 其中转递2000年6月30日会费委员会主席关于会费委员会的建议的信 A C.5 55 2
Decree No. 68 2002 ND CP by the Government, dated 10 July 2002, on marriage and family relationships with foreign elements.
政府于2002年7月10日颁布的关于涉外婚姻和家庭关系的第68 2002 ND CP号法令
President Gusmão and Prime Minister Alkatiri conveyed their views on the report in separate letters addressed to me, dated 22 June.
6月22日 古斯芒总统和阿尔卡蒂里总理分别给我写信 提出他们对报告的看法
Letter dated 8 September 2005 from the Chairman of the Committee on Conferences addressed to the President of the General Assembly
谨就大会第40 243号决议第一节第7段的规定写信给你
Letter dated 24 June 2005 from the Chairman of the Committee on Contributions addressed to the President of the General Assembly
2005年6月24日会费委员会主席给大会主席的信
5.1 In a letter dated 21 October 2002, counsel set out her comments on the State party's comments as to admissibility.
5.1 律师在其2002年10月21日的信函中对缔约国关于可否受理的意见作出评论
1.3 According to the State party's submission dated 30 July 2003, the complainants' asylum requests were rejected on 6 January 2000.
1.3 根据缔约国2003年7月30日的陈述 申诉人的庇护要求于2000年1月6日被驳回
4.1 In a note verbale dated 6 January 2002, the State party submitted its comments on the admissibility of the communication.
4.1 缔约国2002年1月6日的普通照会阐明了对来文可否受理问题的意见
An application for review was lodged. On 12 January 1996, the RRT received signed and dated written advice withdrawing the application.
1996年1月12日 复审庭收到了 签名并标注日期的书面意见 要求撤回申请
Letter dated 30 June 2005 from the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions to the Secretary General
2005年6月30日行政和预算问题咨询委员会主席 给秘书长的信
Letter dated 4 October 2005 from the Chairman of the Committee on Conferences addressed to the President of the General Assembly
2005年10月4日会议委员会主席给大会主席的信
The Commission found the application manifestly groundless in a decision dated 10 October 2002. It rejected the application in a ruling dated 13 November 2002.
该委员会在2002年10月10日的一项决定中认定这项申请是明显没有根据的 并在2002年11月13日做出裁决 驳回了申请
Once, when my daughter Paula was in her twenties, she said to me that feminism was dated, that I should move on.
有次 我当时20多岁的女儿宝拉 给我说女权运动过时了 叫我好好过日子
As stated in my report on Darfur dated 23 December 2005, attacks against civilians and repeated displacements of populations are reported daily.
正如日期为2005年12月23日的我关于达尔富尔问题的报告所述 每天都有关于攻击平民 人们一再流离失所的报道
In a letter dated 13 February 1995, the author insisted that a determination on his application for resumption of proceedings be made.
提交人在1995年2月13日的一封信件中坚持要求对他有关重新审议的申请作出裁定
5.1 In a letter dated 12 May 2003 the author responded to the State party's observations on the admissibility of the complaint.
5.1 提交人在2003年5月12日的信件中反驳了缔约国关于申诉可否受理问题的意见
Letter dated 15 March 2004 from the President of
厄立特里亚总统2004年3月15日给秘书长的信
Press release SG SM 9854, dated 4 May 2005.
2005年5月4日SG SM 9854号新闻稿
Decision No 19 2003 QD TTg by the Prime Minister dated 28 January 2003 approving the National Target Programme on Culture to 2005.
总理于2003年1月28日颁布的第19 2003 QD TTg号决定 批准了 到2005年文化问题国家目标方案
And she dated George Gershwin, so, you know, get out.
他跟乔治 格什温曾约会过, 一起出去.
Letter dated 2 November 2005 from the President of the
2005年11月2日安全理事会给秘书长的信
Letter dated 28 October 2005 from the Chargé d'affaires a.i.
2005年10月28日厄立特里亚常驻联合国代表团临时代办给安全理事会主席的信
Letter dated 2 March 2004 from the President of Eritrea
厄立特里亚总统2004年3月2日给秘书长的信
Ordinance on Sanctions against Administrative Violations, No.44 2002 PL UBTVQH10, dated 02 July 2002, issued by the National Assembly's Standing Committee, entered into force on 01 October 2002.
第44 2002 PL UBTVQH10号 惩罚行政违法行为条例 2002年7月2日由国会常设委员会发布 2002年10月1日生效
Decree No 111 2002 ND CP by the Government dated 31 December 2002 providing detailed instructions on the implementation of several provisions in Ordinance on Sports and Physical Activities.
政府于2002年12月31日颁布的第111 2002 ND CP号法令 详细说明了 体育运动条例 某些条款的执行情况
The Committee had before it the text of a letter dated 21 April 2005 from the Acting President of the General Assembly to the Chairman of the Committee on Contributions, transmitting a letter dated 5 April 2005 from the Permanent Representative of Tajikistan to the United Nations transmitting a letter dated 12 March 2005 from the Prime Minister of Tajikistan addressed to the President of the General Assembly.
121. 委员会收到2005年4月21日大会代主席给会费委员会主席的信 其中转交了2005年4月5日塔吉克斯坦常驻联合国代表的信 该信则是转交2005年3月12日塔吉克斯坦总理给大会主席的信
Government Decree No. 70 2001 ND CP dated 03 October 2001 provides detailed guidance for the implementation of the Law on Marriage and Family.
2001年10月3日第70 2001 ND CP号政府令 规定了执行 婚姻和家庭法 的详细准则
Letter dated 8 September 2005 from the Chairman of the Committee on Conferences addressed to the President of the General Assembly (A 60 344)
2005年9月8日会议委员会主席给大会主席的信(A 60 344)
Law No. 10.048, dated November 8, 2000, requires priority assistance for disabled persons or those with reduced mobility and accessibility on the transport systems.
2000年11月8日通过的第10.048号法律要求首先帮助残疾人或在运输系统中灵活性和行动能力降低的人
In a letter dated 29 July 2005, the Chairperson of the Commission on Human Rights at its sixty first session appointed me Special Rapporteur on the human rights of migrants.
3. 2005年7月29日 人权委员会主席在第六十一届会议上任命我为移徙者人权问题特别报告员
Ordinance on Prevention and Suppression of Prostitution, No. 10 2003 PL UBTVQH11, dated 17 March 2003, issued by the National Assembly's Standing Committee, entered into force on 01 July 2003.
第10 2003 PL UBTVQH11号 预防和禁止卖淫条例 2003年3月17日由国会常设委员会发布 2003年7月1日生效
Italian Legislative Decree n. 206 dated 12.4.2001 adopts principles and procedures of EC Directive 98 81 on the contained use of genetically modified micro organisms.
2001年4月12日意大利第206号法令 通过了欧盟委员会第98 81号指令所载关于控制使用转基因微生物的原则和程序
In a letter dated 9 August 2002, the Federal Office for Refugees set 4 October 2002 as the date on which he should leave Switzerland.
瑞士联邦难民事务办公室在2002年8月9日的信件中将2002年10月4日定为遣返申诉人的日期

 

Related searches : Dated On February - Email Dated - Dated By - Agreement Dated - Dated With - Dated Today - Dated In - Not Dated - Dated October - Dated Effective - Dated Look - Dated Yesterday - Were Dated