Translation of "deadline is set" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deadline - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So to get work done, you've got to set a deadline, right?
因此 要想做好工作 就需要一个时间表 对不对
Lastly, a deadline would be set for amending Act No. 1600 on domestic violence.
最后 将确定修订关于家庭暴力的第1600号法的截止日期
Distribution began in November 2004 and the deadline was set for 31 January 2005.
2004年11月开始分发 截止日期为2005年1月31日
The deadline is approaching.
期限近了
The deadline for reporting was set at 17 April 2003, later extended to 31 March 2004.
报告截止日期定在2003年4月17日 后延至2004年3月31日
The Tribunal is currently on course to complete trials involving 65 to 70 persons by 2008, the deadline set by the Security Council.
法庭正在按期在2008年以前结束对65至70人的审判 这是安全理事会规定的最后期限
The implementation deadline is 31 December 2006.
最后执行期限是2006年12月31日
The registration deadline is today, 13 September.
报名截止日期是今天 9月13日
Target has a 90 day return deadline for general merchandise. For electronic products, the deadline is normally 15 days,
Target对一般商品通常有90天退货期限 电子品通常15天
If the State party and or the complainant is unable to submit the information requested within set deadlines, they are urged to apply for an extension of the deadline.
在每届会议之前有为期五天的会前工作组会议 另外还有预算支付委员会和会前工作组的会议事务费用
Secondly, if the activities of the Tribunals should continue beyond the deadline set in the completion strategies, it is our view that we should consider the possibility of providing the necessary funding for the Tribunals beyond the deadline through voluntary contributions from States directly concerned and from interested States.
其次 如果各法庭的活动延续到 完成工作战略 所确定的期限之后 我们认为应当考虑能否通过直接有关的国家和对此关心的国家的自愿捐款而为这些法庭提供必要的资金
The deadline set for devising a permanent solution by amending article 31 (f) has been extended several times, most recently until May 2005.
43. 为修改第31(f)条 从而制定永久解决办法而设定的最后期限一延再延 最近一次是延长到2005年5月
Deadline November 2002
10.3 委员会注意到 缔约国认为委员会应适当尊重最高法院对Sjolie一案的审理 因为法院进行了通盘 全面的分析 并认为各国在平衡其依 公约 所承担的义务与保护言论自由权利的责任方面 必须要有一定的斟酌余地
Once again, Iraqis met the deadline they set for themselves and elections were held on time, despite difficulties and dangers in much of the country.
伊拉克人再次赶在他们为自己设定的期限之前 不畏该国大部分地区存在的困难和危险 及时进行了选举
(4) (c) The invitation to participate shall set out the manner and deadline by which suppliers and contractors shall register to participate in the auction.
(4)(c) 参加拍卖的邀请书应写明供应商和承包商办理参加拍卖的登记手续的方式和截止日期
The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009.
各国提交划界案的最早期限为2009年5月13日
She missed the deadline.
她错过了最后期限
In light of these reservations, it is improbable that the CEI will begin its activities in the immediate future even as the deadline of end of July as set out by the Pretoria Declaration passes.
鉴于这些保留意见 即便过了 比勒陀利亚宣言 规定的7月底这一限期 独立选举委员会也不大可能在近期开展活动
The registration deadline for the UNITAR Fellowship Programmes is Friday, 28 October 2005.
训研所研究金方案登记截止日期为2005年10月28日星期五
The deadline for submission of requests to the secretariat is 15 April 2005.
向秘书处提交申请的截止日期为2005年4月15日
The Iraqis sense all of this. Bush s refusal to set a deadline for withdrawing troops is not taken as a sign of resolve, but as a statement of America s intent to remain in Iraq, establish a puppet regime, control the country s oil and set up permanent military bases.
伊拉克人明白所有的一切 布什拒绝为撤军设置最后期限并不被认为是决心的表现 而被看作是美国企图继续驻军伊拉克 建立傀儡政权 控制该国石油和建立永久性军事基地的声明
We raise that concern now because, although there are still five years left until we reach the final deadline set by the completion strategies, we believe that it is not too soon to call attention to it.
我们之所以现在提出这种关切 是由于尽管离我们达到 完成工作战略 所确定的最后期限仍有五年 但我们认为提请人们对它的注意并非太早
This is a project we're working on right now with a very healthy deadline.
这是我们正在着手做的项目 项目的期限很合理
The September deadline precipitated a confrontation.
9月的期限引起了一种对峙
Deadline for submission of the questionnaire
调查表回复截止日期
We note that a deadline has not been set for the finalization of negotiations on Security Council reform, and we urge that the same deadline for other components of reform for example, the establishment of a Human Rights Council be applied to Security Council reform to maintain the momentum of the process.
我们注意到 没有为最后完成安全理事会改革问题的谈判设置最后期限 我们敦促大家把对其他改革构件 例如建立人权理事会 所设置的最后期限同样适用于安全理事会改革 以便保持这一进程的势头
Noting that the report was more than eight years overdue when submitted, the Committee invites the State party to respect the deadline set for the submission of its future reports.
278. 委员会注意到报告在提交时已逾期八年以上 委员会请缔约国在提交今后报告时尊重所确定的最后时限
Noting that the periodic report was presented after a 17 year delay, the Committee invites the State party to respect the deadline set for the submission of its next reports.
339. 委员会注意到定期报告是在拖延了17年之后提交的 因此请缔约国在提交下次报告时遵守确定的提交日期
Can they finish this before the deadline?
他们能不能在最后期限之前完成这项工作?
A final surprise is that the document sets a timeframe to complete all of the reforms by 2020, China is supposed to become a full fledged market economy. This is the first time in recent history that the CCP has set a specific deadline for policymaking.
最后一个惊喜是为完成全部改革制定了时间表 中国准备在2020年建成成熟的市场经济 这是中共在最近一段时期首次为政策制定设置具体的期限
On Day 27 of last month, the United States and Mexico announced a preliminary principled agreement on updating the North American Free Trade Agreement while the United States and Canada failed to reach an agreement before the deadline set by the American side of August 31 and extended the negotiation deadline to September 30.
上月27日 美国与墨西哥宣布就更新北美自由贸易协定达成初步原则性协议 但美国和加拿大没能在美方设定的8月31日期限前达成协议 把谈判期限延长至9月30日
The election result nonetheless underscores the fact that time is running out to find a solution to the Cyprus problem. Talat has set the presidential election in early 2010 as a deadline for agreement, while Christofias is not without political challenges within his own coalition.
不过选举结果仍然凸显了这样一个事实 那就是为塞浦路斯问题找到解决方案的时间已经所剩无几 塔拉特已经把2010年初的总统选举确定为达成协议的最后期限 而赫里斯托菲亚斯在自己的联盟内部并非没有政治阻力
And proceeded to look at I wanted to set competition so I'd have a deadline Parkinson's Law, the perceived complexity of a task will expand to fill the time you allot it.
笑声 接下来就是 我打算参加竞赛 好让自己有一个截止日期 帕金森定理 待办事项的复杂程度会因你为其安排的时间而变
Most laws adopted in Brussels allow a grace period generally about two years for member states to act. Member states set this deadline themselves, so it should be more than enough time.
在布鲁塞尔通过的大多数法律都允许一个宽限期 通常是两年 让成员国采取行动 各成员国自定最后期限 所以时间应该不成问题 在宽限期之后 就不应该再有任何借口了
Moreover, a single negotiation platform has been established, and a 2015 deadline for concluding a new agreement has been set a much more significant accomplishment than most commentators or governments have recognized.
此外 多哈谈判还建立了一个单一谈判平台 并为新协定的出台划定了2015年的期限 这是一个比大部分评论者和政府所认识到的重要得多的成就
a Requested an extension of the submission deadline.
a 要求延长提交报告的截止日期
Its work should start by the given deadline.
它应当在规定的期限之前开始工作
Africa is the world's only region that, with 10 years until the deadline, is alarmingly behind in implementing the MDGs.
非洲是世界上惟一一个在距最后期限还有10年之时在执行千年发展目标方面落后惊人的区域
Nor is Netanyahu especially happy with Obama s reluctance to set a firm deadline for talks with Iran. Israelis believe that Iran is galloping into the nuclear club, and will shrewdly use the prospect of talks with the US to pre empt tougher sanctions or a military strike.
除此之外 对奥巴马至今没有对伊朗的谈判设置最终的时间表 他也表达了不满之情 以色列人认为为了避免更严厉的经济制裁和军事打击 伊朗狡猾地利用美国对和谈的幻想 加紧研发的脚步 实际上 伊朗正在飞奔地加入核俱乐部的行列
Spain has set a target and a deadline for its goal of solidarity we want to contribute to solidarity with those most in need 0.7 per cent of our national wealth by 2012.
西班牙已经为它的团结目标确定了一个指标和实现日期 我们将在2012年之前把我们的国家财富的0.7 捐助给最需要的国家 作为对它们的支持
The deadline for the show arrived my paints didn't.
画展快要开幕了 可画还没运到
Deadline for submission of draft resolutions with financial implications
提出涉及经费问题的决议草案的截止日期
May 1, 2006, is a crucial date for Europe, for it is the deadline for implementing the European Union s directive on freedom of movement into national law. Most countries have already changed their immigration laws, or have promised to do so before the deadline.
2006年5月1日对欧洲而言是个关键日期 因为它是在各国国内法律中贯彻欧盟关于人员流动自由的指令的最后期限 大多数国家已经修改了他们的移民法 或已经承诺在最后期限前这样做 迟迟不动的国家只有比利时 意大利 芬兰和卢森堡
At issue is an Oct. 1 deadline for states to begin meeting 2015 standards for ground level ozone.
争议的焦点是设置 10 月 1 日为各州开始实现 2015 年地面臭氧标准的最后期限
The present document is submitted late because it was received after the deadline established by the Documents Management Section.
联合国环境规划署区域海洋方案提交

 

Related searches : No Deadline Set - Set Up Deadline - Deadline Was Set - Set Deadline For - Deadline Set For - Deadline Is Short - Deadline Is Extended - Deadline Is Past - Deadline Is Fixed - Deadline Is Gone - Is The Deadline - Deadline Is Due - Deadline Is Approaching - Deadline Is Close