Translation of "set deadline for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The extended deadline for applications was set for 31 July 1998. | 延后的申请截止日期定为1998年7月31日 |
Lastly, a deadline would be set for amending Act No. 1600 on domestic violence. | 最后 将确定修订关于家庭暴力的第1600号法的截止日期 |
Distribution began in November 2004 and the deadline was set for 31 January 2005. | 2004年11月开始分发 截止日期为2005年1月31日 |
The deadline for reporting was set at 17 April 2003, later extended to 31 March 2004. | 报告截止日期定在2003年4月17日 后延至2004年3月31日 |
So to get work done, you've got to set a deadline, right? | 因此 要想做好工作 就需要一个时间表 对不对 |
The State party submitted its report within the deadline set by the Committee. | 缔约国在限期内向委员会提交了报告 |
9. Friday, 28 November had been set as the deadline for conclusion of the work of the Main Committees, and the President of the General Assembly intended to ensure that the deadline was met. | 9. 11月28日星期五定为结束主要委员会工作的最后期限 大会主席准备确保该期限得到遵守 |
(i) The Chairman should set a deadline for closing lists of speakers for the general exchange of views and for each of the substantive agenda items | (i) 主席应当规定一般性交换意见和每个实质性议程项目的发言人报名截止时间 |
The Chairman reminded delegations that the deadline for the submission of draft resolutions under decolonization items was set for 4 p.m., on Thursday, 6 October. | 主席提醒代表团注意 提交非殖民化项目下的提案草案的截止时间是10月6日星期四下午4时 |
(e) The Chairman should set a deadline for closing the list of speakers for the general exchange of views and for each of the substantive agenda items | (e) 主席应当规定一般性交换意见和每个实质性议程项目的发言的报名截止时间 |
The deadline set for devising a permanent solution by amending article 31 (f) has been extended several times, most recently until May 2005. | 43. 为修改第31(f)条 从而制定永久解决办法而设定的最后期限一延再延 最近一次是延长到2005年5月 |
The Panel notes that the filing deadline set by the Governing Council for the claims in the special instalment was 31 March 2004. | 小组注意到理事会为特别批次索赔确定的最后提交期限是2004年3月31日 |
When I was thinking of having a meeting in the morning, I wanted to set a deadline. | 在我考虑在上午举行会议的时候 我曾想确定一个最后期限 |
Deadline for submission of the questionnaire | 调查表回复截止日期 |
Target has a 90 day return deadline for general merchandise. For electronic products, the deadline is normally 15 days, | Target对一般商品通常有90天退货期限 电子品通常15天 |
A final deadline for submission of audit certificates was set beyond which the option of discontinuing further financing could be taken by the Programme. | 确定了提交审计证明书的最后截止日期 超过这一日期药物管制署可以选择中断进一步提供资金 |
Once again, Iraqis met the deadline they set for themselves and elections were held on time, despite difficulties and dangers in much of the country. | 伊拉克人再次赶在他们为自己设定的期限之前 不畏该国大部分地区存在的困难和危险 及时进行了选举 |
The Panel notes that the final deadline set by the Governing Council for the filing of such claims pursuant to decision 12 has now passed. | 小组注意到 理事会根据第12号决定确定的提交此种索赔的最后期限目前已过 |
He suggested that the deadline for submission of the draft proposals on the aforementioned decolonization agenda items should be set for Thursday, 6 October 2005, at 4 p.m. | 他建议 有关上述非殖民化议程项目的提案草案提交截止日期定为2005年10月6日星期四下午4时 |
The deadline for registration is Tuesday, 28 October. | 报名截止日期是10月28日星期二 |
The deadline for registration is today, 28 October. | 报名截止日期是10月28日星期二 |
None of the five registered parties met the deadline set by the Electoral Commission for the submission of the list of their candidates for the 25 April National Assembly elections. | 这五个注册党派中没有一个在选举委员会为4月25日国民议会选举所规定的限期内提出本党候选人名单 |
We note that a deadline has not been set for the finalization of negotiations on Security Council reform, and we urge that the same deadline for other components of reform for example, the establishment of a Human Rights Council be applied to Security Council reform to maintain the momentum of the process. | 我们注意到 没有为最后完成安全理事会改革问题的谈判设置最后期限 我们敦促大家把对其他改革构件 例如建立人权理事会 所设置的最后期限同样适用于安全理事会改革 以便保持这一进程的势头 |
The deadline for the show arrived my paints didn't. | 画展快要开幕了 可画还没运到 |
Deadline for submission of draft resolutions with financial implications | 提出涉及经费问题的决议草案的截止日期 |
Deadline for submission of recommendations of working group I | 第一工作组的建议提交截止 |
The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009. | 各国提交划界案的最早期限为2009年5月13日 |
The deadline set by the 1994 Moldovan Russian Agreement on the withdrawal of Russian troops from the territory is 21 October 1997. | 1994年摩尔多瓦 俄罗斯协议规定的俄罗斯从我国领土撤军的日期是1997年10月21日 |
If the State party and or the complainant is unable to submit the information requested within set deadlines, they are urged to apply for an extension of the deadline. | 在每届会议之前有为期五天的会前工作组会议 另外还有预算支付委员会和会前工作组的会议事务费用 |
Deadline November 2002 | 10.3 委员会注意到 缔约国认为委员会应适当尊重最高法院对Sjolie一案的审理 因为法院进行了通盘 全面的分析 并认为各国在平衡其依 公约 所承担的义务与保护言论自由权利的责任方面 必须要有一定的斟酌余地 |
Proposed action Deadline | 建议采取的行动 |
These included to continue to re examine its methods of work, in particular those relating to the admissibility of communications received, to the urgent appeals procedure and to the deadline set for Governments to reply to requests concerning individual cases, and, in the application of the 90 day deadline for replies, to show flexibility as appropriate by granting an extension of this deadline where necessary (para. 2 (b)). | 这些要求包括请其继续审查其工作方法 特别是与审议来文是否可受理 quot 紧急呼吁 quot 程序 确定政府答复个案的期限有关的工作方法 以及在适用90天的答复期限时 必须具有适当灵活性 以便在必要时延长此期限(第2段(b)) |
So I had a very short deadline for a competition. | 于是我报名参加了一个竞赛 把截止日期定得很短 |
12. The deadline for 1998 applications was 1 September 1997. | 12. 申请1998年奖学金的最后期限是1997年9月1日 |
Deadline for submission of draft resolutions under agenda item 80 | 提出议程项目80的决议草案的截止日期 |
Secondly, if the activities of the Tribunals should continue beyond the deadline set in the completion strategies, it is our view that we should consider the possibility of providing the necessary funding for the Tribunals beyond the deadline through voluntary contributions from States directly concerned and from interested States. | 其次 如果各法庭的活动延续到 完成工作战略 所确定的期限之后 我们认为应当考虑能否通过直接有关的国家和对此关心的国家的自愿捐款而为这些法庭提供必要的资金 |
The Tribunal is currently on course to complete trials involving 65 to 70 persons by 2008, the deadline set by the Security Council. | 法庭正在按期在2008年以前结束对65至70人的审判 这是安全理事会规定的最后期限 |
Noting that the report was more than eight years overdue when submitted, the Committee invites the State party to respect the deadline set for the submission of its future reports. | 278. 委员会注意到报告在提交时已逾期八年以上 委员会请缔约国在提交今后报告时尊重所确定的最后时限 |
Noting that the periodic report was presented after a 17 year delay, the Committee invites the State party to respect the deadline set for the submission of its next reports. | 339. 委员会注意到定期报告是在拖延了17年之后提交的 因此请缔约国在提交下次报告时遵守确定的提交日期 |
(g) Article 30 (3) (extension of the deadline for submitting tenders) | (g) 第30(3)条 展延提交投标书的截止日期 |
30 May 2006 Deadline for submission of comments to the Secretariat | 2006年5月30日 向秘书处提交评论意见的截止日期 |
The deadline for the submission of contributions was 30 June 2005. | 提交来文的截止时间是2005年6月30日 |
6 p.m. Deadline for submission of draft proposals on item 6 | 项目6建议草案的提交截止 |
The deadline is approaching. | 期限近了 |
She missed the deadline. | 她错过了最后期限 |
Related searches : Deadline Set For - Deadline For - No Deadline Set - Deadline Is Set - Set Up Deadline - Deadline Was Set - Deadline For Reporting - For The Deadline - Deadline For Sending - Deadline For Registering - Deadline For Transposition - Deadline For Feedback - Deadline For Ordering - Deadline For Entries