Translation of "deadline on which" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Deadline November 2002 | 10.3 委员会注意到 缔约国认为委员会应适当尊重最高法院对Sjolie一案的审理 因为法院进行了通盘 全面的分析 并认为各国在平衡其依 公约 所承担的义务与保护言论自由权利的责任方面 必须要有一定的斟酌余地 |
| The report, specifically the annex of recommendations with which it ends, also creates the impression that September is the deadline for action on its contents. | 这份报告 尤其是其结尾的载有各项建议的附件 还给人们带来这样的印象 9月是对其内容采取行动的期限 |
| The most recently agreed deadline, which expired on 30 June 2005, was granted on the pretext that the United States authorities were working with Congress to amend its legislation. | 最近协议给予的限期已在2005年6月30日过期 其藉口是美国当局正同国会合作修改立法 |
| The deadline expired on 10 August 2005 without any reply from the Government. | 该国政府在截止日期2005年8月10日之前没有做出任何答复 |
| The deadline is approaching. | 期限近了 |
| She missed the deadline. | 她错过了最后期限 |
| The present document was submitted for processing after the established deadline since it was prepared in response to the report of the Board of Auditors of the United Nations, which was finalized after the said deadline. | 财务报告和已审计财务报表以及 审计委员会的报告 |
| This is a project we're working on right now with a very healthy deadline. | 这是我们正在着手做的项目 项目的期限很合理 |
| Lastly, a deadline would be set for amending Act No. 1600 on domestic violence. | 最后 将确定修订关于家庭暴力的第1600号法的截止日期 |
| Target has a 90 day return deadline for general merchandise. For electronic products, the deadline is normally 15 days, | Target对一般商品通常有90天退货期限 电子品通常15天 |
| The July 2005 deadline for completing work on special and differential treatment was not met. | 特殊和差别待遇条款工作未能在2005年7月前如期完成 |
| The September deadline precipitated a confrontation. | 9月的期限引起了一种对峙 |
| Deadline for submission of the questionnaire | 调查表回复截止日期 |
| Following a separate decision on admissibility, the Committee sets the deadline for submissions on a case by case basis. | 2. 拟开展的活动涉及 方案24 人权和人道主义事务 及会议事务 次级方案2 |
| Five years have gone by since the adoption of the Declaration on the commitments to enhance the implementation of the obligations of the Convention, the deadline of which is 2010. | 100. 从 关于承诺加强履行 公约 义务的宣言 通过以来已有五年了 其最后期限为2010年 |
| Following a separate decision on admissibility, the Committee shall fix the deadline for submissions on a case by case basis. | 4. 在对可否受理问题作出单独决定后 委员会应就每一个案件规定最后提交期限 |
| Can they finish this before the deadline? | 他们能不能在最后期限之前完成这项工作? |
| The implementation deadline is 31 December 2006. | 最后执行期限是2006年12月31日 |
| The registration deadline is today, 13 September. | 报名截止日期是今天 9月13日 |
| You know, eight hours before deadline, four architects trying to get this building in on time, right? | 还有八个小时就要交工 四位建筑师努力地在赶工期 |
| On 26 June 1998, the Regional Court dismissed her appeal as she had missed the statutory deadline. | 1998年6月26日 地方法院因她超过了法定时限 驳回了她的上诉 |
| The Investigations Division completed investigations on new targets within the completion strategy deadline of 31 December 2004. | 51. 调查司在 完成工作战略 的2004年12月31日最后期限内 完成了对新起诉对象的调查 |
| At the administrative level, CENTIF may, based on serious and reliable reports in its possession which can be corroborated, oppose the execution of a transaction within the deadline mentioned by the declarer. | 1. 在行政一级 金融情报局可根据它所掌握的有据可查的认真和可靠的报告 在宣布人所述的时限内反对进行某项交易 |
| a Requested an extension of the submission deadline. | a 要求延长提交报告的截止日期 |
| Its work should start by the given deadline. | 它应当在规定的期限之前开始工作 |
| The Government also decided on 1 September as the new deadline for the completion of the barrier around Jerusalem. | 政府还决定把9月1日作为完成耶路撒冷周围隔离墙的新期限 |
| The deadline for the show arrived my paints didn't. | 画展快要开幕了 可画还没运到 |
| Deadline for submission of draft resolutions with financial implications | 提出涉及经费问题的决议草案的截止日期 |
| In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government, which has replied within the 90 day deadline. | 4. 鉴于所提出的指称 工作组对该国政府的合作 在90天期限内做出答复表示欢迎 |
| As of the deadline, comments were submitted by Germany and these comments were placed on the Basel Convention website (www.basel.int). | 截至这一期限 从德国收到了评论 这些评论张贴在巴塞尔公约网页上 www.basel.int |
| Mr. Sekolec (Secretary of the Commission) said that States sometimes found it difficult to meet the deadline, in some cases handing in signatures to the Treaty Section of the United Nations Office of Legal Affairs on the very day that the deadline expired. | 2. Selolec先生 委员会秘书 说 各国有时要做到不逾期很困难 它们有时甚至在截止日期当天才向联合国法律事务厅递交签字书 |
| It's a daily newspaper with a deadline of 4 p.m. | 一份每天下午4点发行的日报 |
| So I had a very short deadline for a competition. | 于是我报名参加了一个竞赛 把截止日期定得很短 |
| (i) Article 33 (1) (opening of tenders at the deadline) | (i) 第33(1)条 在截止日期开标 |
| (4) (c) The invitation to participate shall set out the manner and deadline by which suppliers and contractors shall register to participate in the auction. | (4)(c) 参加拍卖的邀请书应写明供应商和承包商办理参加拍卖的登记手续的方式和截止日期 |
| note that the 30 day return deadline begins on December 25, i.e., merchandise purchased must be returned by January 25, 2018. | 需要注意的是 30天退款期限是从12月25日开始算 也就是要在2018年1月25日之前退货 |
| May 1, 2006, is a crucial date for Europe, for it is the deadline for implementing the European Union s directive on freedom of movement into national law. Most countries have already changed their immigration laws, or have promised to do so before the deadline. | 2006年5月1日对欧洲而言是个关键日期 因为它是在各国国内法律中贯彻欧盟关于人员流动自由的指令的最后期限 大多数国家已经修改了他们的移民法 或已经承诺在最后期限前这样做 迟迟不动的国家只有比利时 意大利 芬兰和卢森堡 |
| The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009. | 各国提交划界案的最早期限为2009年5月13日 |
| (g) Article 30 (3) (extension of the deadline for submitting tenders) | (g) 第30(3)条 展延提交投标书的截止日期 |
| 30 May 2006 Deadline for submission of comments to the Secretariat | 2006年5月30日 向秘书处提交评论意见的截止日期 |
| The Panel noted that the evidence available indicated that Iran was aware of the factual basis for each of the proposed claim units before the expiry of the deadline for filing environmental claims on 1 February 1998, and the deadline for filing unsolicited information for the fifth F4 instalment on 15 January 2002. | 第四索赔单元要求赔偿伊拉克入侵和占领科威特造成创伤后精神紧张症和恐惧症病例增加导致的医疗费用和经济损失 |
| On Day 27 of last month, the United States and Mexico announced a preliminary principled agreement on updating the North American Free Trade Agreement while the United States and Canada failed to reach an agreement before the deadline set by the American side of August 31 and extended the negotiation deadline to September 30. | 上月27日 美国与墨西哥宣布就更新北美自由贸易协定达成初步原则性协议 但美国和加拿大没能在美方设定的8月31日期限前达成协议 把谈判期限延长至9月30日 |
| So to get work done, you've got to set a deadline, right? | 因此 要想做好工作 就需要一个时间表 对不对 |
| This document was submitted after the normal submission deadline for technical reasons. | 由于技术原因 本文件是在规定期限之后提交的 |
| As the Assembly knows, the interpreters have a deadline in 15 minutes. | 大会成员都知道 口译人员服务最后时限再过15分钟就到了 |
Related searches : Which Deadline - Deadline By Which - On Which - On A Deadline - On The Deadline - Agreement On Deadline - Deadline On Friday - Which Draws On - Time On Which - Platform On Which - On Which Projects - Terms On Which - Which Focussed On