Translation of "terms on which" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Terms - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足
The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, which are annexed hereto.
安理会成员已商定了访问团的职权范围 现随信附上
The point is, we have to let our children succeed on their own terms, and yes, on occasion, fail on their own terms.
我要说的点是 我们必须要让孩子们在他们自己努力下成功 当然还有 有时候 在他们自己的努力下失败
But he got great terms on it.
但是他赢得了很好声誉
Tom is on good terms with John.
汤姆和约翰关系很好
They have found this arrangement very practical in terms of logistics, which are usually more flexible in such venues, and in terms of travel.
它们发现这一安排从后勤服务角度而言切实可行 因为在这些地点举办会议通常可采用较为灵活的办法 而且在旅行方面也是如此
Jim is on bad terms with his classmates.
Jim 和同學的關係不太好
4. Takes note of the Board's approval of the terms of reference for the Investments Committee, which will take effect on 1 January 2005
4. 又注意到联委会核准了投资委员会的职权范围 职权范围将从2005年1月1日起生效
24. Welcomes the efforts of some developed countries, which are on target to meet the commitments made in terms of increased official development assistance
24. 欢迎正在顺利兑现增加官方发展援助承诺的一些发达国家作出的努力
The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, a copy of which is enclosed herewith (see annex).
安全理事会成员已商定了该特派团的任务 内容附后 见附件
The Dutch Rapporteur's terms of reference are based on article 250a of the Dutch Criminal Code, which is considerably broader than the Hague Declaration.
荷兰报告员的职权范围是依据 荷兰刑法典 第250a条确定的 该条款比 海牙宣言 范围广泛得多
And children tend to get into fights which escalate in terms of force.
而小孩子们之间的冲突升级一般都体现在用力大小上
It's breathtaking, in terms of the speed at which this city is transforming.
如此高速的城市发展速度只能用惊心动魄形容
The question of overlapping terms of reference with the Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances, which also had an emergency procedure, was also discussed.
此外 还讨论了与被强迫或非自愿失踪问题工作组职权范围互相重叠的问题 该工作组也具备一个紧急程序
The World Congress on Disaster Prevention, which opened in Kobe, Japan, earlier today, is an excellent opportunity to pursue this issue in more concrete terms.
今天早些时候在日本神户开幕的世界防灾大会是更具体地探讨这个问题的一个很好机会
This is unacceptable on both human and political terms.
这在人类和政治两方面都是不能接受的
That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself.
这种 强大 必存乎于心 而非金钱 亦非权力 也非你所拥有的社会地位 它必是基于人自身的
In moral terms, it puts the prospect of the good life perpetually beyond reach for most people. And, in practical terms, it is bound to destroy the social cohesion on which democracy or, indeed, any type of peaceful, contented society ultimately rests.
对收入分配采取不关心的态度事实上是让经济无限量增长 同时让豪门阔族将其他人群远远甩在身后 这显然不符合道德标准 甚至也不符合务实标准 从道德上讲 这会导致美好生活之梦永远游离在大多数人可触及的范围之外 从务实角度讲 这注定会摧毁民主 事实上 是所有和平 舒适的社会类型 的最后基石
Included in the latter category was the Model Law on Electronic Commerce, which defined the terms data message and electronic data interchange from a functional perspective.
后一类包括 电子商务示范法 该示范法从功能的角度对 数据电文 和 电子数据交换 等术语作了定义
He is on goods terms with all of his classmates.
他和他所有的同学相处融洽
In general terms, innovation is a creative idea involving implementation, which is different from invention.
16. 一般而言 创新是涉及实施的创造性想法 与发明不同
The means by which perpetrators obtain personal information vary in terms of their technical sophistication.
联合国犯罪预防和刑事司法方案工作的一个指导原则是 必须确保在犯罪者的能力有所增长的时候 执法和刑事司法部门的能力也有同样的增长
The Extradition Act of the People's Republic of China, which took effect on 28 December 2000, sets out in detail the terms under which China may enter into cooperative extradition agreements with other States.
110. 2000年12月28日生效的 中华人民共和国引渡法 对中国对外开展引渡合作进行了全面的规定
Draft terms of reference of the city group on energy statistics
五. 能源统计城市小组的职权范围草案
Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies
符合关于模式和程序的附件所列原则的有关基准和监测方法的一般指导意见
To have access, on general terms of equality, to public service.
另外 民法 规定未成年人结婚必须取得直系尊亲属的同意
Most such countries were dependent on only a few commodities, which exposed them to external shocks produced by international price fluctuations and a decline in terms of trade.
它们中大部分国家都严重依赖于少量的基础产品 这就使它们在国际市场价格波动和贸易条件恶化中变得十分脆弱
However the Team believes there is one area in which a general reporting requirement on States could provide significant additional information at minimal cost in terms of effort.
49. 不过 监测小组认为 如在一个领域里要求会员国一般地提出报告 可能提供更多重大信息 而会员国又不必作出很大的努力
The terms of reference (annex II), which are similar to the terms of reference applied to audit reports for the financial periods 1999 to 2004, were also communicated to those firms.
寄发给各公司的任务规定 附件二 同1999至2004年各财政期间审计报告的任务规定差不多
Improve access to reliable, affordable, economically viable and environmentally sound energy sources and services, in particular to developing countries on favourable terms, including on concessional and preferential terms, as mutually agreed
让人们更易得到可靠 负担得起 经济可行和无害环境的能源和服务 特别是让发展中国家以互相商定的有利条件 包括减让或优惠条件获得这种能源和服务
So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open
我 便 將 照例 按 規所立 的 買契 就是 封緘 的 那 一 張 和 敞著 的 那 一 張
So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open
我 便 將 照 例 按 規 所 立 的 買 契 就 是 封 緘 的 那 一 張 和 敞 著 的 那 一 張
Improve access to reliable, affordable, economically viable and environmentally sound energy services, resources and technologies, in particular to developing countries on favourable terms, including on concessional and preferential terms, as mutually agreed
让人们更易得到可靠 负担得起 经济可行和无害环境的能源服务 资源和技术 特别是让发展中国家以互相商定的有利条件 包括减让或优惠条件获得这种能源和服务
Draft terms of reference of the intersecretariat working group on energy statistics
六. 秘书处间能源统计工作组的职权范围草案
Terms of reference of the Committee of Experts on Environmental Economic Accounting
环境经济核算专家委员会职权范围
MINUGUA began operations on 21 November 1994 under the terms of the Comprehensive Agreement on Human Rights, which was signed eight months earlier between the Government of Guatemala and the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG).
2. 联危核查团于1994年11月21日开始行动 其依据是危地马拉政府与危地马拉民族革命联盟(危民革联)八个月前签署的 关于人权的全面协定 的条件
The insurer shall issue to the applicant, on a timely basis, an insurance policy or any other insurance certificate which indicates the terms and conditions as agreed by both parties.
第十二 条 投保人 提出 保险 要求 经 保险人 同意 承保 并 就 合同 的 条款 达成 协议 保险 合同 成立 保险人 应当 及时 向 投保人 签发 保险单 或者 其他 保险 凭证 并 在 保险单 或者 其他 保险 凭证 中 载明 当事人 双方 约定 的 合同 内容
The conceptual framework for and study on gender issues in financing for development are available at a special website section which also contains a glossary of terms and other resources.
12. 发展筹资中的两性平等问题的概念框架和研究 载于一个专门的网页 该网页还附有术语和其他资料一览表
The Arab party to the peace process has consistently respected internationally binding resolutions and the terms of reference on the basis of which the peace process was established in 1991.
和平进程的阿拉伯方面始终遵守了有国际约束力的决议和作为1991年建立的和平进程的基础的商定条件
In September 2005, the UNDG inter agency audit task group, of which UNFPA is a member, finalized a technical note on the terms of reference for the conduct of audits.
人口基金是发展集团机构间审计工作组的成员 2005年9月机构间审计工作组审定一份关于审计行为职权范围的技术性说明
Another methodological challenge relates to activities such as policy advice, which are difficult to measure in quantitative terms.
另一个方法方面的挑战与诸如政策咨询这类活动有关 这类活动难以在数量方面衡量
This approach is supported, indeed, by the terms of Principle 24 of the Rio Declaration, which provides that
里约宣言 的原则24的规定实际上支持这个办法
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量
The Council, in granting relief to a member under paragraph 1 of this article, shall state explicitly the terms and conditions on which, and the period for which, the member is relieved of such obligation, and the reasons for which the relief is granted.
2. 理事会根据本条第1款解除一成员的义务时 应明确说明解除该成员此项义务的条件 解除期限和同意解除义务的理由
Japan is the oldest country on earth in terms of its average age.
从人口的平均年龄上讲 日本是世界上最 老 的国家

 

Related searches : On Which - On Mutual Terms - On Regular Terms - On Legal Terms - On Usual Terms - Bidding On Terms - On Preferential Terms - On Best Terms - On Absolute Terms - Issued On Terms - On Easy Terms - On Deferred Terms - On Cordial Terms - On Fair Terms