Translation of "on mutual terms" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Mutual - translation : Terms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help.
国际社会应加强合作并在互信 互利和互助的基础上建立发展伙伴关系
4 In the Paris Declaration on Aid Effectiveness Ownership, Harmonization, Alignment, Results and Mutual Accountability , of 2 March 2005, 91 countries and 25 international organizations made specific pledges to enhance the effectiveness of foreign aid, agreeing to introduce indicators to monitor progress in terms of ownership, alignment, harmonization, results and mutual accountability.
4 在2005年3月2日的 关于援助效果的巴黎宣言 自主权 和谐 调整 结果和相互问责 中 91个国家和25个国际组织作出要加强外来援助效果的具体保证 同意用 指数 来监测在自主权 调整 和谐 结果和相互问责等方面的进展情况
True friendship is based on mutual trust.
真正的友谊建立在彼此信任的基础上
Advised investigative authorities on mutual assistance and extradition
向调查当局提供关于互助和引渡的咨询意见
Internally, the SCO is guided by the spirit of Shanghai, based on mutual trust, mutual benefit, equality, mutual consultations, respect for the diversity of cultures and the aspiration of joint development.
上海合作组织对内恪守互信互利 平等协商 尊重多样文明 谋求共同发展的上海精神 对外奉行公开 不结盟原则 反对将其他国家和地区作为目标
In the terms of reference for that Group, he calls for the identification of collective actions that will establish a paradigm of mutual respect between civilizations and cultures.
他在该小组的职权范围中 呼吁查明将确立不同文明与文化之间相互尊重的范例的集体行动
Central Authority for Mutual Legal Assistance on Criminal Matters
刑事事项司法协助中心当局主任M. Mine
Countries should respect each other's security interests and strive for a relationship based on mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation so as to realize mutual security, thereby eradicating the motivations behind proliferation.
各国应相互尊重彼此的安全利益 努力构建基于互信 互利 平等 合作的国家关系 实现共同安全 从根本上消除扩散的动因
on the basis of mutual respect, equality, and joint development,
共同发展基础上 推进中俄关系与各领域合作 推动建立以合作共赢为核心的新型国际关系
Report of the informal working group on mutual legal assistance
司法协助问题非正式工作组的报告
Development of regional instruments on extradition and mutual legal assistance
1. 拟定关于引渡和法律互助的区域文书
This is actually a reflection of the fact that their marriage is based on mutual respect and honor, and therefore their decision should also be based on mutual agreement.
这实际上反映了其婚姻基础是相互尊重和相互敬重 因此其决定也应该以相互同意为基础
With regard to the exchange across the Straits, mayor of Taipei, Ke Wenzhe indicated that based on mutual recognition, mutual understanding, mutual respect and mutual cooperation, the government of Taipei is willing to endeavor to try all affairs that can increase the kindness between Taiwan and the Mainland.
台北市市长柯文哲对两岸交流秉持 互相认识 互相了解 互相尊重 互相合作 为基础 能增进两岸善意的事务 台北市政府都愿意努力尝试
Marriage is contracted on the mutual desire of the prospective spouses.
缔结婚约须经未来的夫妻双方同意
A true partnership was built on mutual commitments and shared responsibilities.
31. 在相互承诺和共同负责的问题上建立了一种真正的伙伴关系
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.
贸易的前提来自相互依存 以及双方的互利
It was suggested that this goal was achieved through the combined effect of the conditions set out in the paragraph above that there be mutual agreement to known terms of the contract.
有与会者指出该目标已予实现 因为上一段所述各项条件共同起到的作用是对合同已知条款必须相互约定
Develop mutual recognition agreements on technical regulations and sanitary and phytosanitary measures.
74. 制定关于技术规章和动植物卫生检疫措施的互相承认协议
Organize a specific national training workshop on extradition and mutual judicial assistance
2 组办关于引渡和司法互助的一个全国特别培训研讨会
The point is, we have to let our children succeed on their own terms, and yes, on occasion, fail on their own terms.
我要说的点是 我们必须要让孩子们在他们自己努力下成功 当然还有 有时候 在他们自己的努力下失败
It was now working on the establishment of a national legislation on mutual legal assistance in criminal matters, while supporting the ongoing process of establishing a regional or subregional mutual legal assistance treaty.
目前 印度尼西亚正在推动制订有关刑事案件中的法律互助的国家法律 同时 它也支持相关区域或次区域协定的拟订工作
The Argentine Government remains prepared to work with the Government of the United Kingdom to reach other provisional undertakings under the sovereignty formula, formulated in balanced terms and for mutual benefit, and aimed at establishing a framework conducive to the resumption of negotiations on sovereignty.
15. 阿根廷政府继续愿意与联合王国努力根据主权模式商定其他临时谅解 从平等互利的视角出发和力求推动就主权问题恢复谈判
Anguilla's Mutual Funds Act 2004 provides for the regulation, authorization and control of mutual funds and their managers and administrators carrying on business in or from within Anguilla.
35. 安圭拉的2004年共同基金法 规定如何对在安圭拉或从安圭拉经营业务的共同基金及其管理人和行政人员行使管理 授权和控制
Most States (82 per cent) responding in the third reporting period had adopted legislation on mutual legal assistance approximately one third had also reviewed mutual legal assistance procedures.
29. 在第三个报告期作出答复的大多数国家 82 都通过了关于司法协助的立法 其中大约三分之一还审查了司法协助程序
The Parties call upon the international community to join efforts to create a new architecture of security based on mutual trust, mutual advantage, equality of rights and cooperation.
九 双方呼吁国际社会共同努力 建立互信 互利 平等 协作的新型安全架构
the ECOWAS Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters (A P1 7 92)
西非经共体关于刑事司法协助的A P1 7 92号公约
Expert consultant to 1998 UNAFRI training seminar on mutual legal assistance and extradition
1998年非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所法律互助和引渡问题培训班专家顾问
Such cooperation needed to be based on mutual respect and an open relationship.
此种合作必须以相互尊重和一种松散的关系为基础
Reconciliation is possible only when there is mutual striving and mutual good will.
和解只有在相互努力和彼此诚意的情况下才可能实现
But he got great terms on it.
但是他赢得了很好声誉
Tom is on good terms with John.
汤姆和约翰关系很好
Mutual legal assistance
司法协助
mutual legal assistance.
司法协助
mutual legal assistance
司法协助
Consideration of human rights issues should be based on mutual respect, dialogue and cooperation.
对人权问题的审议应该建立在互相尊重 对话与合作的基础之上
It will be based on the principles of African ownership, equality and mutual accountability.
它将基于非洲所有权 平等和相互问责制原则
Jim is on bad terms with his classmates.
Jim 和同學的關係不太好
In the area of Mutual Administrative Assistance, the WCO Council has recently adopted an international Convention on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters (Johannesburg Convention), which is now available for accession.
5. 在行政互助领域 世界海关组织理事会最近通过了 海关事务行政互助国际公约 约翰内斯堡公约 ) 现已开放供加入
Considering reference to a treaty on mutual legal assistance if one exists between the Parties ,
考虑到 如双方之间存在司法协助条约则提及该项条约
Canada's delegate, panellist and working group leader to 1994 Commonwealth Oxford Conference on Mutual Assistance
加拿大出席1994年英联邦牛津互助会议代表 主讲及工作组主席
Expert consultant to United Nations training seminar for ECOWAS on mutual legal assistance and extradition
联合国为西非国家经济共同体举办的法律互助和引渡问题培训班专家顾问
We believe that dialogue among various cultures and civilizations should be based on mutual respect.
我们认为不同文化和文明之间的对话应当以互相尊重为基础
1. The mutual rights and obligations of the assignor and the assignee arising from their agreement are determined by the terms and conditions set forth in that agreement, including any rules or general conditions referred to therein.
1. 转让人和受让人之间由其协议产生的相互权利和义务 依照该协议所载条款条件 包括其中提到的任何规则或一般条件确定
Mutual understanding promotes peace.
相互理解能促进和平
They have mutual respect.
他们互相尊重

 

Related searches : Mutual Terms - On Mutual Benefit - On Mutual Basis - On Mutual Consent - On Regular Terms - Terms On Which - On Legal Terms - On Usual Terms - Bidding On Terms - On Preferential Terms - On Best Terms - On Absolute Terms - Issued On Terms