Translation of "deadline will expire" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deadline - translation : Expire - translation : Will - translation :
将

  Examples (External sources, not reviewed)

The mandate of the National Assembly will expire on 16 December 2005.
6. 国民议会的任期将于2005年12月16日结束
The UN Millennium Development Goals, adopted in 2000, expire in December 2015, which means that time is running to meet the deadline for achieving the target of universal primary education. That goal will remain unattainable unless and until we establish the long overdue principle that a child s right to education knows no boundaries.
2000年开始的联合国千年发展目标将在2015年12月到期 这意味着实现全民普及小学教育的目标正在快速接近最后期限 除非我们树立儿童受教育权利不分国界这一迟到已久的原则 否则这一目标就无法实现
The four advisory contracts expire in 2006.
四项顾问合同于2006年到期
The mandate of my Special Representative for the Great Lakes region, Ibrahima Fall, will expire on 31 December 2005.
我的大湖区问题特别代表易卜拉希马 法尔的任务将于2005年12月31日到期
We hope that the December deadline will not be pressed and will not provoke a similar confrontation.
我们希望 将不会坚持12月的期限 以及将不会引起一种类似的对峙
The mandate is limited in duration barring a contrary decision of the Council, it will expire on 31 December 2006.
该授权是有期限的 若无安理会相反的决定 该授权将于2006年12月31日期满
Success will require sustained action across the entire decade between now and the deadline.
必须在今天到最后限期的整整十年内持续采取行动 才会成功
On 5 February 2006, the terms of office of the following five members of the International Court of Justice will expire
1 国际法院下列五名法官的任期将于2006年2月5日届满
The United States Government has made clear that this offer will expire if no agreement is concluded by 30 September 2005.
美国政府明确表示 如果到2005年9月30日仍未签署任何协定 此要约即告失效
Deadline November 2002
10.3 委员会注意到 缔约国认为委员会应适当尊重最高法院对Sjolie一案的审理 因为法院进行了通盘 全面的分析 并认为各国在平衡其依 公约 所承担的义务与保护言论自由权利的责任方面 必须要有一定的斟酌余地
The deadline is approaching.
期限近了
She missed the deadline.
她错过了最后期限
In the area of governance reform, the mandate of the Governance Reform Commission established by the Comprehensive Peace Agreement will expire in January.
85. 在施政改革领域 全面和平协定 设立的施政改革委员会的任务将于1月份结束
Target has a 90 day return deadline for general merchandise. For electronic products, the deadline is normally 15 days,
Target对一般商品通常有90天退货期限 电子品通常15天
The September deadline precipitated a confrontation.
9月的期限引起了一种对峙
Deadline for submission of the questionnaire
调查表回复截止日期
Coutinho passed a physical examination of Barcelona early that morning and signed with Barcelona president Bartomeu a contract that will expire in the summer of 2023.
库蒂尼奥当日上午通过了巴萨的体检 并与巴萨主席巴托梅乌在一份将于2023年夏天到期的合同上签了字
Can they finish this before the deadline?
他们能不能在最后期限之前完成这项工作?
The implementation deadline is 31 December 2006.
最后执行期限是2006年12月31日
The registration deadline is today, 13 September.
报名截止日期是今天 9月13日
The term of office of Mrs. Iyer was due to expire on 31 December 2006.
Iyer夫人的任期于2006年12月31日届满
The Secretary General, Kofi Annan, stated that Success will require sustained action across the entire decade between now and the deadline.
秘书长科菲 安南指出 必须在今天到最后限期的整整十年内持续采取行动 才会成功
a Requested an extension of the submission deadline.
a 要求延长提交报告的截止日期
Its work should start by the given deadline.
它应当在规定的期限之前开始工作
All that has been achieved will be jeopardized, however, if the Congolese transition is not completed by the 30 June 2006 deadline.
6. 然而 如果刚果不能在2006年6月30日的最后期限前完成过渡 则已经取得的所有成就将会功亏一篑
The incumbent will research and resolve complaints from beneficiaries and ensure that they are addressed and acted upon within the mandated deadline
这个一般事务职位上的工作人员将调查和解决受益人的投诉 并保证在规定时限内对其作出答复和采取行动
The deadline for the show arrived my paints didn't.
画展快要开幕了 可画还没运到
Deadline for submission of draft resolutions with financial implications
提出涉及经费问题的决议草案的截止日期
List of THE five members of the committee whose terms of office expire on 31 december 2005
任期将于2005年12月31日届满的五名委员会成员名单
list of the five members of the committee whose terms of office expire on 31 december 2007
任期将于2007年12月31日届满的五名委员会成员名单
I will also allow the Committee to take action on them before the mandatory deadline required for their submission to the Fifth Committee.
我还要让委员会在这些草案提交第五委员会的规定时限之前对它们采取行动
I regret to say that the current rate of progress remains far from sufficient to ensure that the 2006 deadline will be met.
我遗憾地指出 目前的进展情况依然不足以保证能够遵守2006年的最后期限
It's a daily newspaper with a deadline of 4 p.m.
一份每天下午4点发行的日报
So I had a very short deadline for a competition.
于是我报名参加了一个竞赛 把截止日期定得很短
(i) Article 33 (1) (opening of tenders at the deadline)
(i) 第33(1)条 在截止日期开标
Unless the Security Council decides otherwise, sanctions will remain in force until 21 December 2005, except for the prohibition on the import of Liberian rough diamonds, which will expire on 21 June 2005 (para. 1 (c), resolution 1579 (2004)).
如果安全理事会不另作决定 制裁的有效期将于2005年12月21日结束 但关于利比里亚毛坯钻石进口的禁令除外 该禁令将于2005年6月21日失效 第1579 2004 号决议第1(c)段
The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009.
各国提交划界案的最早期限为2009年5月13日
(g) Article 30 (3) (extension of the deadline for submitting tenders)
(g) 第30(3)条 展延提交投标书的截止日期
30 May 2006 Deadline for submission of comments to the Secretariat
2006年5月30日 向秘书处提交评论意见的截止日期
Unfortunately, it will take time to negotiate tax reforms more time than remains until the end of the year, when the 2001 and 2003 tax cuts are scheduled to expire for all taxpayers.
遗憾的是到今年年底2001及2003年所有纳税人减税计划到期时所剩的时间已经不足以谈判税制改革 但我们仍有时间谈判延长其余98 纳税人的减税政策协议 协议中可以包括2013年限制高收入纳税人扣除和抵免的临时性措施 这样一份协议可以打破上述纳税人税率明年是否应该提升和提升多少的政治僵局 从而防止美国跌下财政悬崖及重新陷入衰退
The constitution will provide the foundation for the new Iraq and will be an Iraqi authored document, but we are facing a tight deadline to complete the drafting by 15 August.
宪法将为新的伊拉克奠定基础 并且将是伊拉克人制订的一份文件 但是要在8月15日之前完成草拟工作 时间是很紧的
Election of five members of the Committee against Torture to replace those whose terms of office will expire on 31 December 2005, in accordance with article 17, paragraphs 1 to 5, of the Convention.
5. 根据 公约 第17条第1至第5款 选举禁止酷刑委员会的五名委员 接替 2005年12月31日任届期满的委员
So to get work done, you've got to set a deadline, right?
因此 要想做好工作 就需要一个时间表 对不对
This document was submitted after the normal submission deadline for technical reasons.
由于技术原因 本文件是在规定期限之后提交的
As the Assembly knows, the interpreters have a deadline in 15 minutes.
大会成员都知道 口译人员服务最后时限再过15分钟就到了

 

Related searches : Will Expire - Password Will Expire - Subscription Will Expire - Which Will Expire - Will Expire Soon - Contract Will Expire - Will Not Expire - Agreement Will Expire - It Will Expire - Link Will Expire - License Will Expire - Will Soon Expire - Will Expire After