Translation of "subscription will expire" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| No subscription is found | 没法现订阅 |
| A print subscription for 125. | 以一百二十五元订阅印刷版 |
| List connected ports (no subscription action) | 列出连接的端口 没有订阅行为 |
| An online subscription for 59 dollars. | 以五十九元订阅 经济学人 网上版 |
| (n) Subscription and standing orders 2,500. | (n) 报刊订阅费和常年订单 2 500美元 |
| The mandate of the National Assembly will expire on 16 December 2005. | 6. 国民议会的任期将于2005年12月16日结束 |
| Securities brokers shall not handle securities subscription or trading for customers. | 证券 经纪人 不得 为 客户 办理 证券 认购 , 交易 等 事项 . |
| The four advisory contracts expire in 2006. | 四项顾问合同于2006年到期 |
| The mandate of my Special Representative for the Great Lakes region, Ibrahima Fall, will expire on 31 December 2005. | 我的大湖区问题特别代表易卜拉希马 法尔的任务将于2005年12月31日到期 |
| When the magazine actually, when I got the subscription it was 12 following pages. | 当杂志 事实上 当我得到订阅的杂志时 它是下面的12页 |
| The admission fee amounts to US 75, and the annual subscription is US 100. | 加入会费约为75美元 年度缴纳金为100美元 |
| The mandate is limited in duration barring a contrary decision of the Council, it will expire on 31 December 2006. | 该授权是有期限的 若无安理会相反的决定 该授权将于2006年12月31日期满 |
| On 5 February 2006, the terms of office of the following five members of the International Court of Justice will expire | 1 国际法院下列五名法官的任期将于2006年2月5日届满 |
| The United States Government has made clear that this offer will expire if no agreement is concluded by 30 September 2005. | 美国政府明确表示 如果到2005年9月30日仍未签署任何协定 此要约即告失效 |
| In the area of governance reform, the mandate of the Governance Reform Commission established by the Comprehensive Peace Agreement will expire in January. | 85. 在施政改革领域 全面和平协定 设立的施政改革委员会的任务将于1月份结束 |
| (4) Where any securities broker accepts entrustments of clients to handle such issues as securities subscription and trading. | ( 四 ) 证券 经纪人 接受 客户 的 委托 , 为 客户 办理 证券 认购 , 交易 等 事项 . |
| Coutinho passed a physical examination of Barcelona early that morning and signed with Barcelona president Bartomeu a contract that will expire in the summer of 2023. | 库蒂尼奥当日上午通过了巴萨的体检 并与巴萨主席巴托梅乌在一份将于2023年夏天到期的合同上签了字 |
| The term of office of Mrs. Iyer was due to expire on 31 December 2006. | Iyer夫人的任期于2006年12月31日届满 |
| List of THE five members of the committee whose terms of office expire on 31 december 2005 | 任期将于2005年12月31日届满的五名委员会成员名单 |
| list of the five members of the committee whose terms of office expire on 31 december 2007 | 任期将于2007年12月31日届满的五名委员会成员名单 |
| Urges Member States to make every possible effort to expand the establishment of private companies facilitating wide subscription of shares among large numbers of individuals | 3. 敦促各成员国不遗余力地增加私营公司的数量 推动向广大公众广泛发行股票 |
| 1 Hold no less than 5 of the registered capital of the securities firm upon subscription or acquisition of the equity of the securities firm or | ( 一 ) 认购 或者 受 让 证券 公司 的 股权 后 , 其 持股 比例 达到 证券 公司 注册 资本 的 5 |
| Unless the Security Council decides otherwise, sanctions will remain in force until 21 December 2005, except for the prohibition on the import of Liberian rough diamonds, which will expire on 21 June 2005 (para. 1 (c), resolution 1579 (2004)). | 如果安全理事会不另作决定 制裁的有效期将于2005年12月21日结束 但关于利比里亚毛坯钻石进口的禁令除外 该禁令将于2005年6月21日失效 第1579 2004 号决议第1(c)段 |
| Unfortunately, it will take time to negotiate tax reforms more time than remains until the end of the year, when the 2001 and 2003 tax cuts are scheduled to expire for all taxpayers. | 遗憾的是到今年年底2001及2003年所有纳税人减税计划到期时所剩的时间已经不足以谈判税制改革 但我们仍有时间谈判延长其余98 纳税人的减税政策协议 协议中可以包括2013年限制高收入纳税人扣除和抵免的临时性措施 这样一份协议可以打破上述纳税人税率明年是否应该提升和提升多少的政治僵局 从而防止美国跌下财政悬崖及重新陷入衰退 |
| On the 11th day of the month, many companies came to the Qingdao Municipal Emissions Trading Center to submit emissions subscription. After acceptance, they shall pay fees. | 11日,多家企业分别来到青岛市排污权交易中心提交排污权申购,申购受理后将缴纳有偿使用费 |
| However, the experience of several DMSs in both developing and developed countries shows that a free subscription for tourism enterprises guarantees their larger participation in the DMS. | 但是 发展中国家和发达国家中一些旅游景点管理系统的经验表明 允许旅游企业免费使用可以保证它们更广泛地参与旅游景点管理系统 |
| Election of five members of the Committee against Torture to replace those whose terms of office will expire on 31 December 2005, in accordance with article 17, paragraphs 1 to 5, of the Convention. | 5. 根据 公约 第17条第1至第5款 选举禁止酷刑委员会的五名委员 接替 2005年12月31日任届期满的委员 |
| election of nine members of the committee on the elimination of racial discrimination to replace those whose terms will expire on 19 january 2006, in accordance with the provisions of article 8 of the convention | 根据 公约 第八条的规定选举消除种族歧视委员会 九名委员以接替将于2006年1月19日任满的委员 |
| (4) A preliminary order shall expire after twenty days from the date on which it was issued by the arbitral tribunal. | (4) 初步命令自仲裁庭下达该命令之日起二十天后失效 |
| BERKELEY Unless something unexpected happens, the United States many legislated reductions in taxes over the past 12 years all of which have been explicitly temporary will expire simultaneously at the start of 2013. American tax rates will revert overnight to their Clinton era levels. | 伯克利 除非发生意外 否则12年来美国众多法律规定的减税措施 其中很多都被明确规定为临时性措施 将于2013年伊始同时终止 一夜之间 美国将恢复克林顿时代的税率 |
| Since the terms of office of Mr. Hernández, Mr. Kuznetsov, Mr. Mazet, Ms. McLurg and Mr. Zahran will expire on 31 December 2005, it will be necessary for the General Assembly, at its sixtieth session, to appoint five persons to fill the resulting vacancies. | 3. 鉴于埃尔南斯斯先生 库兹涅佐夫先生 马泽先生 麦克卢格女士和扎赫兰先生的任期将于2005年12月31日届满 大会第六十届会议需任命六人,以补所遗空缺 |
| In the morning of 11th day of the month, Zhao Xiuping, the General Manager of Qingdao Shuangtao Fine Chemical (Group) Co., Ltd. came to the trading center to submit emissions subscription. | 11日上午,青岛双桃精细化工(集团)有限公司总经理赵秀平来到青岛市排污权交易中心提交排污权申购 |
| As the current Agreement is scheduled to expire on 31 December 2006, the negotiation process for a successor agreement is currently under way. | 当前的协定将于2006年12月31日终止 后续协定的谈判目前正在进行之中 |
| Luckily, we had enough time to help Boris Nikolayevich take all the assets out of that company and bring him into a new one, to get all the subscription lists, rehire staff. | 但幸好我们有足够的时间帮助鲍里斯 尼古拉耶维奇 把原来公司的资本挪到一个新的公司里 把订阅名单弄到手 重新招聘雇员 |
| The Section cannot obtain sales figures, information on payments due, basic subscription reports or lists of invoice numbers in order to compare data with Treasury receipts or process queries to facilitate mass mailings. | 保护信息科无法得到销售数字 应付款项信息 基本的订购报告或是发票编号清单 因此无法用这些数据与库务处的收据进行比较或在处理询问函件时用来帮助邮寄 |
| In 2013, as transfer payments are phased out, however gradually, and as some tax cuts are allowed to expire, disposable income growth and consumption growth will slow. The US will then face not only the direct effects of a fiscal drag, but also its indirect effect on private spending. | 2013年 随着转移支付的逐渐停止 不管多么缓慢 以及一些减税项目的到期 可支配收入和消费增长将会下降 美国将不仅面临财政拖累的直接后果 还将面临其对私人支出的间接影响 |
| Since the terms of office of Mr. Gurgel de Alencar Netto, Mr. Logutov, Mr. Meijerman, Mr. Park, Mr. Sessi and Mr. Wu will expire on 31 December 2005, it will be necessary for the General Assembly at its sixtieth session to appoint six persons to fill the resulting vacancies. | 3. 鉴于古热尔 德阿伦卡尔 内托先生 洛古托夫先生 梅杰罗先生 朴先生 塞西先生和吴先生的任期将于2005年12月31日届满 大会第六十届会议需任命六人 以补所遗空缺 |
| b There are two vacancies in this group for members whose terms would begin on the date of election and expire on 31 December 2005. | 中国 2005年 塞浦路斯 2006年 马来西亚 2006年 巴基斯坦 2006年 斯里兰卡 2005年 泰国 2006年 |
| c There are three vacancies in this group for members whose terms would begin on the date of election and expire on 31 December 2005. | 东欧国家三名成员 |
| a There is one vacancy in this group for a member whose term would begin on the date of election and expire on 31 December 2005. | 亚洲国家七名成员a |
| The incident highlights the need for an effective mechanism for the management of the border between Timor Leste and Indonesia, to replace the military liaison arrangement between the Indonesian Armed Forces and the UNMISET military component, which will expire on 30 June 2005. | 这一事件表明 东帝汶和印度尼西亚之间需要有一个管理边界的有效机制 取代印度尼西亚军队与东帝汶特派团军事部门之间达成的将于2005年6月30日终止的军事联络安排 |
| The bottom line is that deleveraging will ensure that growth will be modest at best in the short and medium term. If Europe deteriorates, or there is gridlock in dealing with America s fiscal cliff at the beginning of 2013 (when tax cuts expire and automatic spending cuts kick in), a major downturn will become far more likely. | 最重要的一点就是去杠杆化令经济在中短期内最多只能适度增长 如果欧洲的情况恶化 或者2013年初 到时减税会终止 自动削减开支生效 在处理美国 财政悬崖 fiscal cliff 的问题上出现僵局 那么出现严重衰退的可能性就会更大 |
| Is he, the evil of whose deeds is made fairseeming unto him so that he deemeth it good, (other than Satan's dupe)? Allah verily sendeth whom He will astray, and guideth whom He will so let not thy soul expire in sighings for them. Lo! Allah is Aware of what they do! | 为自己的恶行所迷惑 因而认恶为善者 象真主所引导的人吗 真主必使他所意欲者误入迷途 必使他所意欲者遵循正道 所以你不要为哀悼他们而丧生 真主确是全知他们的行为的 |
| Is he, the evil of whose deeds is made fairseeming unto him so that he deemeth it good, (other than Satan's dupe)? Allah verily sendeth whom He will astray, and guideth whom He will so let not thy soul expire in sighings for them. Lo! Allah is Aware of what they do! | 為自己的惡行所迷惑 因而認惡為善者 像真主所引導的人嗎 真主必使他所意欲者誤入迷途 必使他所意欲者遵循正道 所以你不要為哀悼他們而喪生 真主確是全知他們的行為的 |
| Do not let their possessions and their children impress you. God desires to torment them through them in this world, and their souls expire while they are disbelievers. | 他们的财产和子嗣不要使你赞叹 真主只愿借此在今世惩治他们 他们将在不信道的情况下死去 |
Related searches : Will Expire - Subscription Rights Expire - Password Will Expire - Which Will Expire - Will Expire Soon - Contract Will Expire - Will Not Expire - Agreement Will Expire - Deadline Will Expire - It Will Expire - Link Will Expire - License Will Expire - Will Soon Expire - Will Expire After