Translation of "debate whether" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Debate - translation : Whether - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Whether that is a wholly accurate representation is the subject of continuing historical debate.
这一表述是否完全准确 一直是历史争论的主题
On a related front, there is still debate on whether those seeking asylum are illegal immigrants or refugees.
47. 与此有关的一个方面是 寻求庇护者是 非法移民 还是难民 对此仍然有着争议
JFBA was conducting activities to induce a public debate on the death penalty, including whether to abolish it or not.
64 大赦国际 根据一般国际法对儿童罪犯排除适用死刑 大赦国际索引 ACT 50 004 2003 2003年7月
FMCT surpasses the debate on whether current security threats lead us to primarily focus on non proliferation or on disarmament.
禁产条约超越了关于目前的安全威胁应该使我们首先关注不扩散问题还是裁军问题的辩论
A debate ensued as to whether a distinction should be drawn between articles 1, 3 and 19 of the working paper.
98. 关于是否应对工作文件第1 第3和第19条之间加以区分的问题进行了讨论
The Premier was likely to submit the BIC report to parliament causing further national debate. A decision on whether the option of independence should be put to the people is likely to follow that debate.
总理可能要向议会提交百慕大独立委员会的报告 这引起进一步的全国辩论 可能要到辩论后才决定是否应向人民提出独立的选择
For too long, there has been an unnecessary debate about whether the solution to poverty in Africa and elsewhere is more money.
长期以来 人们就是否靠增加资金来解决非洲和其他地区的贫困问题 进行无谓的辩论
The issue of whether the United Nations should defray the costs of the Institute's rent and maintenance remained unresolved after years of debate.
联合国是否应支付训研所的租金和维修费经过多年的辩论仍悬而未决
Moscow intellectuals debate whether the current economic crisis will bring a new wave of liberalization to Russia. This is the key question for me.
莫斯科的知识分子对当前的经济危机是否会给俄罗斯带来一场新的自由主义浪潮 有争论 这对我来说是一个关键问题 有了接近自由的感觉 任何经济危机都可以变得更容易度过 但是 到目前为止 这种感觉仍然看不到踪影
At the third session the debate centred on whether or not such a procedure was necessary, and whether it duplicated the procedure available under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
134. 在第三届会议上 集中讨论了这样一个程序是否有必要 以及它是否与 公民权利和政治权利国际公约 任择议定书下的程序重复
And yet, in a fundamental way, the current debate about OMT misses the point. Rather than asking whether the ECB s mandate allows it nbsp to intervene in a debt crisis, EU leaders should be asking whether it should.
但从根本上说 目前对于直接货币交易手段的讨论其实不得要领 与其质询欧洲央行所获得的授权是否允许其介入债务危机 欧洲领导人们更应该质询央行是否应该介入
There's a very vibrant debate going on on campus now over whether they should have an honor code, and if so, what it should look like.
这引起了一场激烈的争论 现在校园里正在进行 关于他们是否应该有一个行为守则 如果应该 那它应该是什么样的
So the important question, I think, is not this debate over whether the Internet is going to help the good guys more than the bad guys.
因此我认为重要的问题 不是争论是否互联网 应帮助好人而不是坏人
Much of the current debate centers on whether race should be a criterion for inclusion in clinical trials and, by extension, whether drug labeling should mention race specifically. Although the issues are complicated, the solution is simple follow the data.
目前争论的核心问题是种族是否应当被纳入临床试验的标准 以及推而广之 药品标签是否应该特别提到种族问题 这一复杂问题的解决办法其实非常简单 那就是让数据说话
And by the way, that's one of the reasons that I'm not interested in the debate about I.Q., about whether some groups have higher I.Q.s than other groups.
顺便说一下 我对其中一个原因关于智商的辩论 不感兴趣 这辩论是关于一族群的智商高于另一族群的智商
The purpose of the questionnaire was to facilitate the debate on the subject and to investigate whether there was room for compromise regarding certain questions in the text.
这份调查表的目的是为有关该议题的讨论提供便利 探究在案文有关问题上是否有妥协的余地
Although the debate continues whether human rights treaties apply to armed conflict, it is well established that non derogable provisions of human rights treaties apply during armed conflict.
关于人权条约是否适用于武装冲突的辩论仍在持续 尽管如此 人们广为接受的观点是 各人权条约不可减损条款在武装冲突期间适用
A member may, at any time, move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other member has signified his wish to speak.
不论是否有任何其他委员表示希望发言 委员可随时提出结束辩论对所讨论项目的动议
Although the debate continues as to whether human rights treaties apply to armed conflict, it is well established that non derogable provisions of human rights treaties apply during armed conflict.
32. 关于人权条约是否适用于武装冲突的辩论仍在持续 尽管如此 人们广为接受的观点是 人权公约不可减损条款在武装冲突期间适用
These eye popping statistics have sparked a widespread, sometimes rancorous debate about whether people are taking far more medication than is needed for problems that may not even be mental disorders.
这些让人大跌眼镜的数据引发了广泛的 有时甚至是针锋相对的辩论 辩论的主题是人们是否因为一些甚至不是精神疾患的毛病过量服用了药物
Welby s request to die was widely publicized in Italy, where it led to heated debate. At the time of writing, it is unclear whether Riccio will be charged with any offense.
韦尔比要求死亡一事在意大利有诸多报道 并引发了热烈的讨论 在我写这篇文章的时候 我不清楚列奇是否将会面临指控 至少有一位意大利政治家呼吁以杀人罪逮捕他
A member may at any time move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other member or representative has signified his wish to speak.
2. 不论是否有任何其他委员或代表表示希望发言 委员可在任何时候提出动议 要求结束对所讨论项目的辩论
A member may, at any time, move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other member or representative has signified his wish to speak.
不论是否有任何其他委员或代表表示希望发言 委员可在任何时候提出动议 要求结束对所讨论项目的辩论
Most recently that debate has focused on encryption whether technology companies should be able to develop programs that encrypt their users messages so securely that no one but their intended recipients not even governments can read them. It is a debate to which governments and citizens everywhere should pay attention.
华盛顿 自爱德华 斯诺登 Edward Snowden 揭露美国国安局监控全球公民和领导人以来 美国掀起了一场关于国家安全和个人隐私和自由之间的恰当平衡的争论 这场争论最新的焦点是加密技术 科技公司是否应该开发加密用户信息的程序 让除了传送对象之外的所有人 哪怕是政府 都无法读取这些信息 这场争论全世界各国政府和公民都应该关注
A representative may at any time move a motion for the closure of the debate on the question under discussion, whether or not any other representative has signified his wish to speak.
代表可随时提出结束辩论所讨论问题的动议 不论是否有其他代表已要求发言
General debate
实质性会议
General debate.
7. 安排工作 通过议程和分配项目 总务委员会的报告
General debate
1. 一般性辩论
General debate
A. 一般性辩论
General debate
新闻发布会
General debate
大会
General debate
一般性辨论
General debate
2 待第一次会议分发
General debate
S 226室
General debate
G. 一般性辩论
But my idea today is not to debate whether there's such a thing as good TV or bad TV my idea today is to tell you that I believe television has a conscience.
但我今天不是要辩论 电视的损益之处 我今天 是向告诉诸位 电视是有良知的
But debate about the fundamentals of the global economy is far from over. Indeed, there has been a new wave of heated discussion about whether companies should put profits or the common good first.
发自日内瓦 虽然这场数十年来最严重金融危机的影响已经逐渐消退 但关于全球经济基本面的争论还远未结束 事实上 关于公司应该把利润还是公共利益放在第一位的议题正掀起新一轮的讨论热潮
A member may, at any time, move for the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other member or representative had signified his or her wish to speak.
不论是否有任何其他委员或代表表示希望发言 委员可在任何时候提出动议 要求结束对所讨论项目的辩论
Adjournment of debate
第 22 条 暂 停 辩 论
General debate (continued)
继续和结束一般性辩论
General debate (continued)
一般性辩论(续)
(a) General debate
4. 审议最新动态
(a) General debate
(a) General debate
General debate discussion.
5. 一般性辩论 讨论
General debate (continued)
一般性辩论

 

Related searches : Debate On Whether - Debate About Whether - Whether Whether - Lively Debate - Panel Debate - Debate Over - Fierce Debate - Debate Club - Academic Debate - Debate Around - Stimulate Debate - Intense Debate