Translation of "debt collection case" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| UNFPA is developing a debt collection policy and will ensure that it is communicated to staff and put into practice during 2005. | 人口基金正在制订收回拖欠款政策 并确保于2005年向工作人员公布该项政策 并将其付诸实行 |
| Some countries achieved a real exit from a debt crisis, while others continued to face a lingering debt problem or are considering new debt renegotiations (as in the case of Ecuador). | 一些国家确实摆脱了债务危机 而其他国家则继续面临纠缠不去的债务问题 或在考虑新的债务重新谈判 如厄瓜多尔 |
| UNFPA is in the process of developing a debt collection policy and will ensure that it is disseminated and put into practice during 2005. | 人口基金正在制定债务收缴政策 并将确保传播该政策并于2005年将其付诸实施 |
| But the problem with the Argentine debt case has little to do with the moral failings of either the plaintiffs or the defendant. The problem is the precedent that the case establishes for resolving future international debt crises. | 但阿根廷债务案的问题关税或被告的道德失当没有关系 问题在于该案为解决未来国际债务危机所树立的先例 |
| Agreement by the G 8 to debt relief is a major event, but we should not be fooled by the seeming magnanimity of the gesture much of the debt would not have been repaid in any case. More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed. | 八国首脑峰会在免除债务问题上达成协议是一个重大事件 但我们不应该被这一姿态表面上的重大意义迷惑 这些债务中的大部分本来就是无法偿还的 更大力度的债务免除 纳入更多的国家和更多的债务 包括双边债务 是有必要的 但债务免除只应被看作是一个开端 正如英国自己指出的 发展中国家需要更多的援助和更公平的国际贸易体制 |
| 21. Calls for a comprehensive and sustainable solution to the external debt problems of African countries, including cancellation or restructuring, as appropriate, and on a case by case basis, for heavily indebted African countries not part of the Heavily Indebted Poor Countries Initiative that have unsustainable debt burdens, and emphasizes the importance of debt sustainability | 21. 吁请全面 可持续地解决非洲国家的外债问题 包括酌情根据个案情况 取消或重组那些不在重债穷国倡议涵盖之列但拥有不可持续的债务的非洲重债国家的债务 并强调维持债务可持续性十分重要 |
| Stock exchanges are another source, as are tax collection foreign direct investment debt forgiveness, which also releases some money long term bonds borrowing and finally, pension funds. | 股票交易是另外一个来源 此外还有税收 国外直接投资 债务免除 也释放出一些资金 长期债券 借款 以及养恤基金 |
| The model called for the collection of pertinent information leading to a plausible case of arms embargo violations, under the circumstances of the Group's investigations. | 这种示范方法要求在监测小组进行调查时搜集有关资料 以便为违反军火禁运行为立案做好准备 |
| In the case of Gabon, sustainability could be explained by good price prospects of petroleum exports, and in the case of the Dominican Republic the debt ratios are low. | 就加蓬而言 可持续性可用石油出口价格好的前景加以解释 多米尼加共和国的债务比率则偏低 |
| 15. Invites creditors and debtors to continue to use, where appropriate and on a case by case basis, mechanisms such as debt swaps for alleviating the debt burden of low and middle income developing countries with an unsustainable debt burden that are not eligible for the Heavily Indebted Poor Countries Initiative, and takes note of the discussions and assessment by the Paris Club of the proposal for Debt for Equity in Millennium Development Goal Projects | 15. 请债权人和债务人根据具体情况 酌情继续使用债务转换等机制 以减轻其债务负担不可持续但又无资格根据重债穷国倡仪获得援助的中低收入发展中国家的债务负担 同时注意到巴黎俱乐部对 千年发展目标项目中的债换股 提案的讨论和评估 |
| 19. Invites creditors and debtors to continue to use, where appropriate and on a case by case basis, mechanisms such as debt swaps for alleviating the debt burden of low and middle income developing countries with an unsustainable debt burden that are not eligible for the Heavily Indebted Poor Countries Initiative, and takes note of the discussions and assessment by the Paris Club of the proposal for Debt for Equity in Millennium Development Goal Projects | 19. 邀请债权人和债务人继续在个案基础上 酌情使用诸如债务转换安排等机制 来减轻其债务负担无法持续承受且无资格利用重债穷国倡议的低收入和中等收入发展中国家的债务负担 并注意到巴黎俱乐部对 千年发展目标项目内的债换权益 提议的讨论和评估 |
| In the 2005 summit outcome document, the international community also committed itself to promote a comprehensive and durable solution to the external debt problem of African countries, including through the cancellation of 100 per cent of multilateral debt for highly indebted poor countries (HIPCs), consistent with the G 8 proposal, and, on a case by case basis, significant debt relief for heavily indebted non HIPC African countries which have unsustainable debt burdens. | 国际社会在2005年首脑会议结果文件中 还承诺促进非洲各国外债问题的全面和永久解决 包括按照八国集团的建议百分之百地取消重债穷国多边债务 按个案大幅度减免那些承受着难以维持的沉重债务负担的非重债穷国的债务 |
| In paragraph 74 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it implement a formal debt collection policy to facilitate the effective monitoring and recovery of outstanding receivables. | 549. 在报告第74段内 人口基金同意审计委员会的建议 即应实施正式的债务收缴政策 对收回拖欠款情况进行有效监测 |
| In paragraph 74, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to implement a formal debt collection policy to facilitate the effective monitoring and recovery of outstanding receivables. | 8. 在第74段 人口基金同意审计委员会的建议 即应实施正式的债务收缴政策 对收回拖欠款情况进行有效监测 |
| Indeed, there is a compelling case to be made for Indonesian debt relief in any case, given that much of the debt was incurred in loans to the corrupt Suharto government. Lenders knew, or should have known, that not all of the money was going to help Indonesian development. | 实际上 无论如何印尼债务负担的减免都需要尽早提上议程 因为这么多债务都是腐败的苏哈托政府欠下的 债主们清楚 或是应该清楚并不是所有的钱都会用于印尼的发展 另外 有些债务是在1997 1998年危机中欠下的 而国际货币基金组织的政策又加重了这样的债务负担 |
| Collection | 收藏 |
| Ample debt service coverage for a United Nations bond could be created by permitting the trustee to set aside a higher than required percentage of assessment payments tendered by Member States to permit the accelerated collection by the bond trustee of the total annual debt service requirement. | 5. 可以通过由受托人从会员国提交的摊款中留储高于规定百分比的数额 允许债券受托人加快收集全额年度偿债款项 来建立联合国良好的偿债率 |
| Welcomes also the efforts by creditors to provide flexibility to developing countries affected by natural disasters on a case by case basis so as to allow them to address their debt concerns | 21. 又欢迎债权者努力根据具体情况 灵活对待遭受自然灾害影响的发展中国家 以便使它们能够解决其所关切的债务问题 |
| 21. Welcomes also the efforts by creditors to provide flexibility to developing countries affected by natural disasters on a case by case basis so as to allow them to address their debt concerns | 21. 又欢迎债权者努力根据具体情况 灵活对待遭受自然灾害影响的发展中国家 以便使它们能够解决其所关切的债务问题 |
| Secondly, the Evian approach is characterized by a case by case treatment, resulting in a lack of clarity concerning the criteria or methodology used to determine the outcome of Paris Club debt renegotiations. | 27. 第二 埃维安方式的特征是按个案处理 这样 人们不清楚确定巴黎俱乐部债务重新谈判的结果用的是什么标准或方法 |
| In the case of Tajikistan, it would be effective to include an innovative mechanism for solving the debt problem, such as, for example, the offering of credits under the Debt Cancellation for Sustainable Development formula. | 就塔吉克斯坦而言 为解决债务问题 最好是实行一种创新性的机制 例如 根据 为可持续发展而取消债务 方案提供信贷 |
| Greater efforts, however, need to be made to strengthen data collection systems for the management of child welfare and protection services as well as for reporting and case referral. | 但是 必须作出更大努力以加强关于儿童福利和保护服务的管理以及汇报和转诊的数据收集系统 |
| Data collection | 数据收集 |
| Data collection | 收集资料 |
| Data collection | 收集数据 |
| Data collection | 资料收集 |
| But the European Central Bank, notably by ECB board member Lorenzo Bini Smaghi, has elegantly spelled out the case against debt reduction a case that is politically significant and deeply moral. Indeed, the principle of not reneging on public debt is deeply intertwined with the development of legal security, representative government, and modern democracy. | 许多经济体都在计算方式上对这一机制提出了自己的意见 但欧洲中央银行 尤其是其董事会成员洛伦佐 比尼 斯马吉 则直截了当地否定了该机制 因为该机制在政治和道德上都存在极为重大的影响 事实上 在公共债务上不能赖账的原则早已和法律保障 代议制政府以及现代民主的发展深深地交织在了一起 |
| 21. Welcomes also the efforts of, and invites, creditors to provide flexibility to developing countries affected by natural disasters on a case by case basis so as to allow them to address their debt concerns | 21. 又欢迎债权人作出的努力并请债权人根据具体情况 为遭受自然灾害影响的发展中国家提供一定灵活度 以便它们能够解决其债务问题 |
| 24. Also welcomes the efforts of and invites creditors to provide flexibility to developing countries affected by natural disasters on a case by case basis so as to allow them to address their debt concerns | 24. 又欢迎债权人做出的努力 并邀请债权人在个案基础上为遭受自然灾害影响的发展中国家提供灵活性 以便它们能够解决债务问题 |
| The child collection of the hyperroot is the root collection of the connected server. | Returns the object ID of the hyperroot collection. Currently this is always 0. The child collection of the hyperroot is the root collection of the connected server. |
| Preparing collection scan | 添加收藏时出现问题 |
| Collection not found | 收藏 |
| Sample Collection Server | 样本采集服务端 |
| A collection manager | 一个收集管理器 |
| Movie Collection Manager | 电影管理器 |
| Data collection activities | 数据收集活动 |
| Data collection activities | A. 数据收集活动 |
| Data collection methods | 1. 数据收集办法 |
| Data collection standards | 1. 数据收集标准 |
| (e) Collection of evidence | (e) 收集证据 |
| Play your music collection | 播放您收藏的音乐 |
| A collection of widgets | 小部件的集合 |
| Book collection management application | 图书收藏管理应用程序 |
| Photo collection creativity tool | 相册创造力工具 |
| Data collection and research | A. 数据收集和研究 |
Related searches : Debt Collection - Case Collection - Debt Collection Costs - Debt Collection Activities - Debt Collection Action - Bad Debt Collection - Debt Collection Management - Debt Collection Department - Debt Collection Request - Debt Collection Procedure - Debt Collection Practices - Debt Collection Agency - Debt Collection Process - Debt Collection Services