Translation of "debt coming due" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Coming Emerging Market Debt Squeeze | 即将到来的新兴市场债务踩踏 |
| The portion of the assessment due for plan debt service, or assessed plan debt service , would be 10 per cent of 52 million, or 5.2 million. | 由于支付总计划的还本付息 该国分摊的部分 即总计划偿债摊款 将为5 200万美元的10 即520万美元 |
| There have been reductions in the ratios of debt to gross national income and debt service to export earnings since 2000, due to strenuous efforts at repayment by developing countries and some debt relief. | 经过发展中国家大力还债以及某些减免债务措施 自从2000年以来 债务与国民总收入 还债与出口收入的比例缩小 |
| The bonds can be structured to mature (i.e., come due) over 25 years, resulting in level annual debt service requirements. | 13. 可以制定债券的结构 使其在25年内到期 并拉平年度还本付息数额 |
| Likewise, while Japan has the highest debt to GDP ratio among rich countries, this is not a serious problem because the debt is domestically held. And Europe s debt problems are now widely acknowledged to be due to ill conceived aspects of European integration. | 当前最被妖魔化的是公共债务 其中占大头的是大西洋两岸和日本水涨船高的主权债务 经济评论家马丁 沃尔夫 Martin Wolf 指出 财政挑战是长期性的 不是一夜之间就能解决的 同样 尽管日本的债务 GDP比率为整个发达国家之最 但这并不是什么大问题 因为这些债务都是内债 而欧洲债务问题被广泛认为是由对欧洲一体化程度的错误估计造成的 |
| Having tens or even hundreds of billions of dollars in the central bank s vault sounds reassuring until you realize that dollar debt coming due in the next 12 months may not be that much smaller. The data are not fully reliable or comparable across countries, but quick calculations reveal that there are many emerging markets where such short term debt is 50 or more of the stock of international reserves. | 在中央银行的金库中存放数百上千亿美元看上去相当可靠 直到你认识到未来12个月中到期的美元债务并不比这个数字小多少 尽管数据并不完全可靠 国家之间也未必可比 但稍做计算即可发现 许多新兴市场的短期债务可达国际储备存量的50 甚至更多 |
| Russian companies have to repay or refinance about 300 billion of debt over the coming two years. Some of this debt is owed to Russian companies offshore owners, who will certainly be happy to roll it over. | 乍一看 这笔交易是为了应对当代俄罗斯最重要的经济挑战 制裁导致俄罗斯银行和公司无法进入西方金融市场 未来两年 俄罗斯公司需要偿付或再融资大约3,000亿美元债务 其中一些债务的债权人是俄罗斯公司的离岸所有人 他们肯定乐于展期 但在大部分情况下 企业负债构成了欠大型跨国银行的真正债务 |
| The third assumption is that the United Nations underestimated the flight of capital and the erosion of growth due to external debt servicing. | 第三个假设是 联合国低估了由于偿还外债而造成的资本外流和增长受损 |
| The enormous external debt the repayment of which requires a huge outlay is preventing us from providing our regions with due support for development. | 巨大的外债 偿还这些债务需要巨大开支 使我们无法适当支持我们各地区的发展 |
| With due deference to the 2003 Evian approach , there has, however, been no real initiative to address the debt of low income and middle income developing countries that are not part of the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Debt Initiative process. | 尽管有2003年 埃维安方式 但是 重债穷国债务倡议范围以外 没有真正解决低收入和中等收入发展中国家债务问题的举措 |
| America s fiscal cliff, for example, was long in coming, but we are scrambling to avoid it only now. So we should take early stock of the fact that there is another problem coming our way, which may be called (to give it the resonance of a coming storm) Edward 160 the European Debt Wall and Repayment Deadline. | 不幸的是 大多数人有不见黄河心不死的本能倾向 比如 美国的 财政赤字 很早之前便已存在 但我们直到现在才开始忙不迭地避免它的发生 因此 我们应该及早认识到另一个问题也在朝我们逼近这一事实 为了引起对未来风暴的共鸣 我们可以称之为 爱德华 Edward 欧洲债务墙和偿付期限 European Debt Wall and Repayment Deadline |
| America s fiscal cliff, for example, was long in coming, but we are scrambling to avoid it only now. So we should take early stock of the fact that there is another problem coming our way, which may be called (to give it the resonance of a coming storm) Edward the European Debt Wall and Repayment Deadline. | 不幸的是 大多数人有不见黄河心不死的本能倾向 比如 美国的 财政赤字 很早之前便已存在 但我们直到现在才开始忙不迭地避免它的发生 因此 我们应该及早认识到另一个问题也在朝我们逼近这一事实 为了引起对未来风暴的共鸣 我们可以称之为 爱德华 Edward 欧洲债务墙和偿付期限 European Debt Wall and Repayment Deadline |
| That is largely due to the impressive support of our development partners, to which SADC and, indeed, the rest of Africa owe a debt of gratitude. | 这在很大程度上归功于我们发展伙伴的大力支持 南共体乃至其余非洲国家都对此心存感激 |
| The Working Group on Speeding up Trials is due to submit a further report in the coming months, which focuses on improvements to pre trial and trial practice. | 11. 加速审判工作组应在今后数月内提交进一步的报告 重点谈及预审和审判做法方面的改进 |
| Due to the above, in the coming period it will be necessary to work on strengthening employment bureaux in the area of trade identification and mediation in job seeking. | 166. 如上所述 今后 必须加强就业局在求职方面的行业确认和调停能力 |
| In accordance with the UNODC rotation policy, three staff members at headquarters are due for rotation during the coming biennium and a related provision of 100,000 has been made. | 46. 根据毒品和犯罪问题办事处的轮换政策 在下一个两年期内总部的三名工作人员将进行轮换 已为此安排了100,000美元的经费 |
| Even if the face value of the Greek debt were not reduced, a maturity extension would still provide massive debt relief on a present value basis to Greece as a euro of debt owed 30 years from now is worth much less today than the same euro owed a year from now. Moreover, a maturity extension resolves rollover risk for the coming decades. | 即便希腊债券的面值不打折 展期也能大大缓解其债务负担 因为从现在开始欠30年的1欧元肯定比欠1年的1欧元便宜多了 此外 展期也可以消除未来几十年需要不停滚仓的风险 |
| In June 2005 Peru offered to prepay at par up to 2 billion in principal maturities of its non ODA debt falling due between August 2005 and December 2009. | 2005年6月 秘鲁提出按面值预还其2005年8月至2009年12月到期的非官方发展援助债务的20亿美元本金期满额 |
| You coming? You no coming? | 你来是不来啊 |
| Following the December 2004 tsunami affecting South and South East Asian countries, Paris Club creditors agreed to a deferral of debt service payments falling due in 2005 for the affected countries. | 29. 2004年12月南亚和东南亚国家遭海啸袭击后 巴黎俱乐部债权人同意对受灾国2005年到期的还本付息额进行延期 |
| Debt sustainability and debt relief | 债务的可持续承受性和减免债务 |
| Voice 1 It's coming in. It's coming again. | 尖叫声 声音1 它进来了 它又回来了 |
| As Africa's leading development financing institution, we welcome the commitments made over the last two days, coming so soon after the decision of the G 8 at Gleneagles on official development assistance (ODA), debt and trade. | 作为非洲的主要发展筹资机构 我们欢迎各方过去两天所作的承诺 这些承诺是紧接着八国集团在格莱尼格尔就官方发展援助 债务和贸易作出决定后所作的 |
| But Darwin's dangerous idea is coming back. It's coming back. | 笑声 但是达尔文的危险的想法回来了 它回来了 |
| Some have thus called upon major emerging countries to step up and use their huge foreign exchange reserves to purchase the debt of crisis ravaged countries, such as Greece, Italy, and Spain. In particular, China, with its 3.2 trillion in foreign exchange reserves, is seen as a potential white knight coming to the rescue of debt ridden European nations. | 于是就有人开始呼吁新兴国家拿出它们的巨量外汇储备来购买希腊 意大利和西班牙等危机国的债务 手握3.2万亿美元外汇储备的中国更是被视为将欧洲国家救出债务泥淖的潜在白衣骑士 |
| Most economists failed to foresee the economic dynamics that actually led to the crisis, because they failed to pay enough attention to the rapid increase in US total debt. Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. | 而大多数经济学家之所以无法预见到危机背后的真正经济驱动力 是因为他们对美国总债务的快速增长缺乏足够的关注 实际上他们把注意力都放在了美国的外债上 却忽视了家庭负债 抵押贷款和消费者债务 公共负债 商业债务和金融债务等方面的问题 |
| See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent. | 看 乌干达下降了 津巴布韦下降了 俄罗斯上升到百分之一 |
| There I am I see her coming back, coming up underneath me. | 那就是我 我看到她回来了 从我下面游上来 |
| French officials apparently don t recognize the importance of the fact that Britain is outside the eurozone, and therefore has its own currency, which means that there is no risk that Britain will default on its debt. When interest and principal on British government debt come due, the British government can always create additional pounds to meet those obligations. | 法国官员显然没有认识到英国处于欧元区之外这一事实的重要性 英国处于欧元区之外 所以有其自身的货币 这意味着英国没有债务违约风险 当英国政府债务本息到期时 英国政府总是可以通过创造更多的英镑来履行自己的义务 相反 法国政府和法国央行就不能创造欧元了 |
| I'm coming. | 我来啦 |
| I'm coming | 來了 |
| Debt | 债务 |
| Debt | 债 务 |
| The numbers are hard to believe. The national debt has increased by 50 in eight years, with almost 1 trillion of this increase due to the war an amount likely to more than double within ten years. | 两个世纪以前的独立战争以来第一次美国向外国人借钱用来打仗 因为美国家庭没有储蓄 这一数字难以置信 国家债务在八年时间里增加了50 而增加的一万亿美元花在了打仗上面 这一数目在十年内可能会增加两倍多 |
| As a result of that review, bad debt provision of 9.0 million was made after ensuring that in accordance with established procedures due diligence was performed that the adequate effort had been made to recover these amounts. | 经过审查 在确保符合既定程序 并尽职作出充分努力 收回这几笔款项之后 为坏债拨备了900万美元 |
| Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. | 嗯 它们继续从后方飞过来 继续飞过来 |
| In accordance with the UNODC rotation policy, the representatives in the offices in Bolivia, Brazil, Egypt, Kenya, Mexico, Myanmar, Nigeria and Thailand are due for rotation during the coming biennium and a related provision of 500,000 has been made. | 37. 根据毒品和犯罪问题办事处的轮换政策 在玻利维亚 巴西 埃及 肯尼亚 墨西哥 缅甸 尼日利亚和泰国的办事处的代表将在下一两年期内进行轮换 已为此安排了500,000美元的经费 |
| Options for lower debt burdens on Governments of heavily indebted developing countries include debt cancellation and debt swaps for sustainable development. | 减轻重债发展中穷国政府的债务负担包括取消债务和债务转换可持续发展 |
| I'm coming out. | 我应该告诉大家 |
| I am coming. | 我來了 |
| Yes, I'm coming. | 是, 我來了 |
| Christmas is coming. | 聖誕節快到了 |
| Winter is coming. | 冬季快來了 |
| He's coming closer. | 他在靠近 |
| Okay, I'm coming! | 好 馬上來 |
Related searches : Coming Due - Debt Due - Due Debt - Past Due Debt - Current Debt Due - Due Due - Due - Coming Through - Coming Down - Coming Next - Coming Around - Coming Loose