Translation of "decade ago" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Decade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Look a decade ago, look two decades ago markedly different. | 看看10年前 20年前 非常不同 |
| And I would say he got it right almost a decade ago. | 我要说在10年前他就正确的认识到了 |
| This is how they were advertising themselves a decade ago on the Net. | 10年前在网络上他们就是这样 宣传自己的 |
| The current individual strategies were approved by the Board over a decade ago. | 现行的各项战略是执行局十多年前批准的 |
| So, our systems today are dramatically different than our systems a decade or two ago. | 所以今天我们的系统与10年 20年前相比 有很大的不同 |
| And they're going about, on average now, 40 kilometers farther than they did a decade ago. | 它们现在 跟10年前相比 平均要多走40公里 |
| Steve Badylak who's at the University of Pittsburgh about a decade ago had a remarkable idea. | 匹兹堡大学的学者Steve Badylak 大约在10年前有过一个卓越的点子 |
| The task of combating violence against women was as relevant and urgent today as it had been a decade ago. | 38. 打击对妇女暴力的任务同十年前相比 同样的重要和紧迫 |
| Online translation services were actually already available on the Internet a decade ago, and in fact, a very long time ago, there was a prevalent view that machines will replace human translation . | 事实上 十年之前网络上就已经提供在线翻译服务了 而其实在很早以前 关于 机器即将替代人类进行翻译 的论调就不绝于耳 |
| The number of people killed in civil wars also is much lower today than it was a decade ago or two. | 如今在内战中惨遭杀害的人 也远低于 十年前或二十年前的数字 |
| About a decade or two ago, a wonderful scholar named Howard Gruber went back and looked at Darwin's notebooks from this period. | 大约十年或二十年前 有个学者叫霍华德 格鲁伯 他在流览达尔文这一时期的笔记本 |
| And it all started almost a decade ago, as a young consultant at McKinsey Company at their first African office in Johannesburg. | 早在10年前 我作为一个年轻的顾问加入到约翰内斯堡城市的麦肯锡 它是麦肯锡设立在非洲的第一个办公室 |
| Continents and cultures are now cabled together and bound by trade and services in a way that was unimaginable even a decade ago. | 现在 各大陆和文化被电缆连接起来 并被贸易和服务联为一体 甚至在十年前这是无法想象的 |
| For the first time, we saw an AIDS vaccine work in humans albeit, quite modestly and that particular vaccine was made almost a decade ago. | 这是我们第一次发现艾滋病毒在人体中怎样进行的 尽管我们的发现是有限的 一种特殊的疫苗在十多年前 就研制出来了 |
| BERKELEY A decade ago, the 2008 Nobel laureate in economics, Paul Krugman, wrote a little book entitled The Return of Depression Economics . It sank like a stone. | 伯克利 十年前 2008年诺贝尔经济学奖得主保罗 克鲁格曼写了一本小书 名叫 萧条经济学的回归 结果石沉大海 几无反响 |
| Research I did with Gylfi Zoega a decade ago confirmed that cuts in taxes on labor boost employment in the short run. But what about the long run? | 十年前Gylfi Zoega与我一同做的调查 肯定了劳力税的降低在短期内会促进就业 但是长期呢 税率对就业的长期影响有何国际性差异吗 |
| It was pointed out that a number of trends had been adversely affecting social development since the convening of the World Summit for Social Development a decade ago. | 16. 会议指出 自十年前社会发展问题首脑会议举行以来 某些趋势对社会发展产生了不利影响 |
| An oceanographic study revealed substantial change in the physical characteristics of deep waters in the Southern Ocean east of the Kerguelen Plateau, when compared with a decade ago. | 65. 海洋学研究显示 与10年前相比 凯尔盖朗高原以东的南大洋深水的物理特性发生了巨大变化 |
| So a little over a decade ago, two groups of physicists and astronomers set out to measure the rate at which the expansion of space was slowing down, OK. | 所以十多年后 两组物理学家和天文学家 着手测量 宇宙减速扩张的速率 |
| But there's a problem, because up until maybe a decade ago, we were told that life was impossible and that we were the most incredible miracle in the universe. | 但是依然存在一个问题 因为大概在十年前 我们得知生命是不可能形成的 并且我们是宇宙中最难以置信的奇迹 |
| More than a decade ago, the international community realized that it was necessary to help Haiti to break out of the vicious circle of poverty, authoritarianism, violence and desolation. | 十多年前 国际社会意识到 必须帮助海地摆脱贫困 专制 暴力和破坏的循环 |
| CAMBRIDGE Al Qaeda s attack on the United States ten years ago was a profound shock to both American and international public opinion. What lessons can we learn a decade later? | 发自剑桥 基地组织十年前发动的恐怖袭击对美国乃至国际舆论都造成了极大冲击 如今事隔十年 我们又能从中学到些什么呢 |
| These same weapons fuelled the killings in Rwanda and in Bosnia a decade ago and are fuelling the conflicts in the Democratic Republic of the Congo and in Darfur today. | 十年前 这些武器助长了卢旺达和波斯尼亚的杀戮行为 今天 这些武器正在助长刚果民主共和国和达尔富尔的冲突 |
| In earlier crises, as in East Asia a decade ago, recovery was quick, because the affected countries could export their way to renewed prosperity. But this is a synchronous global downturn. | 在以往的危机里 例如十年前的东亚金融危机 经济复苏的过程很快 因为受到影响的国家可以通过出口重新实现繁荣 但当前的危机是一场全球同步发生的衰退 美国和欧洲不能通过出口摆脱萧条 |
| Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur. | 区内的冲突在减少 从10年前的12起冲突 下降到现在的3,4起 当然 其中最严重的是发生在达尔富尔的冲突 |
| These are economies that, even a decade ago, were losing market share to China and Asia, owing to their labor intensive and low value added exports. After a decade that saw wages grow faster than productivity, unit labor costs (and the real exchange rate based on those costs) appreciated sharply. | 这几个经济体出口的主要是劳动密集型 低附加值产品 打从10年前开始 它们的国际市场份额就在不断地被中国和亚洲蚕食 过去10年中 它们的工资增长又快于生产率的提升 单位劳动成本 它是实际汇率的基础 急剧升高 竞争力随之丧失 从而体现为规模巨大且仍在扩大的经常项目赤字与低增长 棺材上的最后一颗钉子则是2002年到2008年间欧元的升值 |
| And, of course, graphics Today 84 dollars and 97 cents at Best Buy buys you more graphics power than you could have gotten for a million bucks from SGI only a decade ago. | 当然 还有图形处理能力 现在 你花84.97美元在百思买 Best Buy 公司 能买到比10年前 要用1百万美元从专业的SGI图形服务器更多的图形处理能力 |
| US President Barack Obama I will say publicly what Bill Clinton was saying privately a decade ago. It may be painful for many Americans to hear, and it will not impress my opponents. | 美国总统奥巴马 我将公开说出克林顿十年前私下里说的话 这话也许对许多美国人来说很不中听 并且不会给我的反对者留下深刻印象 但如果我可以以可信的方式说出这番话 就能为美国赢得更多的友善 尊重以及东亚和全世界的终极安全 这比我们耗资万亿美元的核武器现代化计划和一切不切实际 适得其反的导弹防御系统更有效 |
| Africa still lags behind many parts of the world in educating its girls from primary school through to university. But many more girls are attending and completing school now than a decade ago. | 教育方面的性别差异仍然令人担忧 在从小学到大学的女童教育层面 非洲仍然落后于世界许多国家 但现在参与并完成学业的女孩已经比十年前多得多 |
| This next decade is the decade of games. | 接下来的十年是游戏社交的十年 |
| Thus, even though every civilian killed, maimed, raped, or tortured is one too many, the fact that the number of civilian casualties is clearly lower today than it was a decade ago, is good news. | 任何一位平民遭到杀害 致残 抢劫 或折磨 都不能轻视 然而平民死亡的数字 比起十年前 已无疑减少 这个事实 的确是好消息 |
| Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well. | 两年或三年 甚至是四年以前 股市很好 |
| Some values, long espoused by the Union, should be relatively easy to convey. A decade ago, with the Maastricht Treaty, EU members agreed to respect the history, culture, and traditions of all of their constituent peoples. | 一些欧盟长期奉行的价值观在传达给新成员国时应该相对容易 在十年前的 马斯特里赫特条约 中 欧盟的成员国们一致同意尊重所有成员民族的历史 文化和传统 在最近的第一轮谈判中未被接受的欧盟宪法草案不仅承诺尊重文化传统 还责成欧盟采取积极的措施保护 维持和发展欧洲的文化和语言多样性 |
| When it comes to intervention nowadays, respect for legality has overcome the concern for legitimacy that prevailed a decade ago. We have gone from one extreme to the other, whereas a middle road would be wiser. | 如今每当涉及干预时 对法律合法性的尊重已经超过了十年前通行的对政权合法性的考虑 我们从一个极端走到了另一个极端 而中间道路可能会是更明智的选择 |
| In this regard, since the initiation of deliberations on Security Council reform more than a decade ago, Indonesia has always maintained that it is important to establish clear and objective criteria when determining candidacies for membership. | 在这方面 自从十多年前开始有关安全理事会改革的审议以来 印度尼西亚一直认为 在决定安理会成员的候选国时 必须确定明确而客观的标准 |
| To be sure, I believe that, at the end of the day, Chongqing s residents are the happiest lot to have such excellent shopping experience and business districts. A decade ago, no one would have imagined today s prosperity. | 当然 到最后我想最高兴的还是重庆的子民 拥有这么好的购物体验和商圈 放在10年前没人能够想象今日的繁华 |
| The problems that brought us the terrible crisis of 2007 08 have not been fixed. Some underlying weaknesses are actually worse than they were a decade ago, including the problem of too big to fail global megabanks. | 华盛顿 美国和全世界的金融改革前途未卜 带来可怕的2007 08危机的问题还没有得到纠正 一些根本性弱点实际上比十年前有过之而无不及 其中就包括全球大银行 太大而不能倒 的问题 |
| The Putin Center can be displaced. Recall that Russia s pro Western liberals, ascendant a decade ago, have been relegated to the ideological fringe, with the very word democrat (let alone pro West ) now a term of abuse. | 普京中心 有可能会被取代 回想起十多年前俄罗斯内地位优越的亲西方自由主义者 现在已经被人们用 民主人士 更不用说 亲西方 一个已经被滥用的术语称呼 被归到了意识形态的边缘 |
| Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. | 又是班杜拉 他在几年前 甚至几十年前认识到了这一点 |
| In fact, Roma bashing is helping far right political parties to mobilize and nationalist leaders to win votes. Even some mainstream political parties have resorted to using anti Roma rhetoric that would have been inconceivable a decade ago. | 艰难时世会造成侵略性 仇恨心和狭隘观念 而罗姆人已经沦为这场经济危机的替罪羊 事实上 抨击罗马人正在成为极右翼政党煽动民众和民族主义领导人赢得选票的助推器 就连主流政党中也不乏重拾十年前便已破产的反罗姆言论者 但罗姆人保持着克制 没有对施加在他们头上的 有时是致命的暴力以牙还牙 |
| But perhaps the greatest significance of these cases lies in their very presence on the docket of Europe s highest rights tribunal. A decade ago, few minority victims would have been inclined or able to seek legal remedies for discrimination. | 但这两起案件能够在欧洲最高权利法院进行审理 这本身就是它们最深刻的意义所在 10年前 很少有人会同情少数族裔的受害者 他们也很少能为自己受到的歧视寻求法律上的赔偿 某些受害者的呼声能引起人们的关注 这表明日益扩大的法律权力已经在欧洲成了积极变革的力量 |
| Industrial production is 7 below its pre crisis peak in 2008. This, together with the decline in manufactured goods as a share of total exports, from 54 a decade ago to 37 today, points to a substantial loss of competitiveness. | 更深的挖掘可以发现 巴西经济的基础因为各种弱点和失衡而孱弱不堪 尽管总体经济活动十分疲软 但经常项目赤字仍达到了GDP的3.5 为12年以来最高值 工业产值比2008年危机前峰值低了7 再加上制造商品占总出口的比重从十年前的54 下降至今天的37 这一切都表明巴西竞争力出现了巨大的下降 |
| Consider markets for emissions allowances, in which firms that can cheaply cut air pollution trade with those that cannot. A decade ago, the idea that such markets could achieve desired environmental goals at relatively low cost was widely recognized and implemented. | 以排放配额市场为例 在市场里那些可以低成本减少排放的企业可以和其他企业做交易 十年前 一直有主张认为这类市场可以用相对低廉的成本来实现既定的环保目标 并且得到了广泛的认同和实施 但如今政治却在扼杀 设限 交易 cap and trade 方案 |
| The Cold War ended a generation ago the terror attacks of September 11, 2001, are nearly a decade in the past. Most Americans do not feel the sacrifices associated with the large troop presence and ongoing conflicts in Afghanistan and Iraq. | 毕竟绝大多数美国人都将精力放在了国内的增长停滞和长期高失业率之上 而那些全球危机似乎离他们的日常生活太遥远了 冷战结束已经是上一代人的话题 9 11恐怖袭击也已经过去将近十年 大多数美国人都对派驻阿富汗和伊拉克的庞大军队所付出的牺牲毫无知觉 |
| A decade ago, Alan Greenspan likened his problems of monetary management to driving a new car, having it suddenly stop, opening the hood, and not understanding a thing about what he saw. The changes in finance had been that great. | 美联储怎样应对这样的状况呢 小心翼翼 十年以前 格林斯潘把他所面临的货币管理问题比作驾驶一辆新车 当车突然停止行进时 打开引擎盖 却对所看到的东西一无所知 金融市场的变化如此之大 |
Related searches : A Decade Ago - Ago - Last Decade - A Decade - Per Decade - Decade Box - Second Decade - One Decade - Every Decade - First Decade - Lost Decade - Preceding Decade - Next Decade