Translation of "decide the case" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation : Decide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The police will decide in the evening, when there's a case coming in they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy?
警察会决定 案发当晚 他们会决定 好 我们需要对这个案子进行尸检
She said O chieftains! Pronounce for me in my case. I decide no case till ye are present with me.
她说 臣仆们啊 关于我的事 望你们出个意见 我从来不决定任何一件事 直到你们在我面前
She said O chieftains! Pronounce for me in my case. I decide no case till ye are present with me.
她說 臣僕們啊 關於我的事 望你們出個意見 我從來不決定任何一件事 直到你們在我面前
She said O chiefs! Advise me in (this) case of mine. I decide no case till you are present with me.
她说 臣仆们啊 关于我的事 望你们出个意见 我从来不决定任何一件事 直到你们在我面前
She said O chiefs! Advise me in (this) case of mine. I decide no case till you are present with me.
她說 臣僕們啊 關於我的事 望你們出個意見 我從來不決定任何一件事 直到你們在我面前
5. In any particular case, the Tribunal may decide to suspend the provisions regarding time limits.
5. 在任何特定案件中 法庭可决定停止适用有关时限的规定
You can decide to mow the grass, in which case you produce one kind of ecosystem, one kind of future. Or you can decide not to mow the grass, in which case you produce another kind of ecosystem, another kind of future.
这是我们不可推卸的责任 我想用对私家草坪的护理来做一个类比 你可以决定修剪草坪 在此情况下你就创建了一个生态系统 一种未来 或者你也可以决定不修剪草坪 并由此创建另一个生态系统和另一种未来 在任何一个决定下 你的行为都直接关系到草坪的未来 你不能够无所适从 不论你做什么 即使你决定无所作为 草坪的未来还是有赖于你的行动
And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
这儿我打算 我打算在它的肢体上加几个嘴巴
(e) The Secretary General may decide in each case whether the education grant shall extend to adopted children or stepchildren.
(e) 秘书长可以根据个别情况,决定教育补助金是否适用于养子养女或继子继女
The Director General will decide in each case whether the education grant shall be paid for the tuition of the mother tongue.
总干事将按个案情形决定是否应发给教育补助金 作为学习母语的学费
The first case appeared simpler, since it was still necessary to decide whether or not a unilateral declaration constituted a reservation.
第一个情形比较简单 因为它还需要决定一项单方面声明是否构成一项保留
In the case of unearmarked funds, the Council shall decide on the use of any remaining funds unless agreed otherwise by the contributor.
至于非指定用途的款项 除非捐款者另行同意外 理事会应决定任何剩余款项的用途
In the case of unearmarked funds, the Council shall decide on the use of any remaining funds unless agreed otherwise by the contributor.
至于非指定用途的款项 除非捐款者另行商定外 理事会应决定任何剩余款项的用途
In such a case, or in the case of any other condition which may affect the health of others, the Medical Director shall decide whether the staff member should be excused from attendance at the office.
在这种情况下 或如发生任何其他可能影响别人健康的状况 医务主任应决定应否准许工作人员不上班
But Felix, having more exact knowledge concerning the Way, deferred them, saying, When Lysias, the commanding officer, comes down, I will decide your case.
腓力 斯本 是 詳細曉 得 這道 就 支吾 他 們說 且 等 千夫 長呂 西亞 下來 我 要 審斷 你 們的事
But Felix, having more exact knowledge concerning the Way, deferred them, saying, When Lysias, the commanding officer, comes down, I will decide your case.
腓 力 斯 本 是 詳 細 曉 得 這 道 就 支 吾 他 們 說 且 等 千 夫 長 呂 西 亞 下 來 我 要 審 斷 你 們 的 事
In this case, the Executive Board shall decide whether a different designated operational entity shall be appointed to review, and where appropriate correct, such deficiencies.
在这种情况下 执行理事会应决定是否应任命另一指定经营实体评估并酌情纠正这类缺陷
When a case of this type reaching a people's court involves the private affairs of a child victim, the court may decide to hold proceedings in camera.
6月 广西壮族自治区公安机关在边境地区部署开展 打击绑架拐卖越南妇女儿童犯罪专项行动
The first case of homosexual necrophilia in the mallard Anas platyrhynchos I knew I'd seen something special, but it took me six years to decide to publish it.
野生绿头鸭 鸟类 鸭科 的首例同性恋尸癖行为研究 我知道我看到了一些很特别的现象 但却让我用了六年的时间来决定将它发表
If this is the case, who is to decide in what areas individuals can be fairly nudged by social engineers? Whose and which choices are the nudgers suppose to encourage?
如果是这种情况 谁来决定在哪个领域个人能够公平地得到社会工程师的推动 推动者应该鼓励谁的哪些选择 谁来推动推动者
If the request is submitted at a later date, the court may decide to examine the case if it deems it to be excusable that the time limit has been exceeded.
一旦愈期提出此问题 若法庭认为此案的执行限期虽已过但仍可执行 法庭亦不妨决定审查该案件
In the United States, the doctrine of forum non conveniens permits a court, in appropriate circumstances, to transfer a case to another court that is better suited to decide the issues.
在美国 不方便审理的法院原则允许法院在适当情况下将案件移交更适于就有关问题作出裁定的另一个法院
The Committee also requested that the business case for the strategy be further developed, including resource implications, to enable HLCM to decide on the next steps for implementing a United Nations system wide ICT strategy .
委员会还要求进一步发展战略的商业案例 包括所涉资源问题 使管理问题委员会能够就下一步如何执行联合国全系统的信通技术战略作出决定
In the case of the father being unable de facto to be in charge of his responsibilities, a court of law may decide that the mother shall share the burden of the expenses for the children.
如果父亲事实上无力履行其责任 法院得判定由母亲分担子女的所述费用
Let them decide.
讓他們決定
Time to decide
D. 决断时刻
You're the one who must decide.
你是要做決定的人
I therefore hereby decide the following
从现在起 我将依形势需要采取特别措施
And I can't decide.
我无法自己做出选择
I'll let you decide.
我让你来决定
We therefore decide that
88. 我们因此决定
5.1 Before considering any claim contained in a communication, the Human Rights Committee must, in accordance with rule 93 of its rules of procedure, decide whether or not the case is admissible under the Optional Protocol to the Covenant.
5.1 在审议来文所载任何申诉之前 人权事务委员会必须根据 议事规则 第93条决定 按照 公约任择议定书 来文可否受理
In the event that the Committee decides to consider the additional documentation, it should take into account that it was submitted long after the national authorities had determined his case and shortly before the Committee was about to decide it.
委员会如果决定审议这些新文件 则应考虑到提交这些文件的时间是国家当局就其案件作出决定很久以后而委员会即将作出决定前不久
4.1 Before considering any claim contained in a communication, the Human Rights Committee must, in accordance with the rule 93 of its rules of procedure, decide whether or not the case is admissible under the Optional Protocol to the Covenant.
4.1 在审议来文所载的任何申诉之前 人权事务委员会必须根据其议事规则第93条 决定该来文是否符合 公约任择议定书 规定的受理条件
They decide what to do.
他们自己决定自己干什么
Let's decide by coin toss.
我们掷硬币决定
It's for you to decide.
這由你來決定
Follow thou the inspiration sent unto thee, and be patient and constant, till Allah do decide for He is the best to decide.
你应当遵从你所受的启示 并应当坚忍 直到真主判决 他是最公正的判决者
Follow thou the inspiration sent unto thee, and be patient and constant, till Allah do decide for He is the best to decide.
你應當遵從你所受的啟示 並應當堅忍 直到真主判決 他是最公正的判決者
They said, 'We will not prefer thee over the clear signs that have come to us, nor over Him who originated us. Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life.
他们说 我们绝不愿挑选你而抛弃已降临我们的明证和创造我们的主宰 你要怎么办就怎么办吧 你只能在今世生活中任意而为
They said, 'We will not prefer thee over the clear signs that have come to us, nor over Him who originated us. Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life.
他們說 我們絕不願挑選你而拋棄已降臨我們的明証和創造我們的主宰 你要怎麼辦就怎麼辦吧 你只能在今世生活中任意而為
They said, We will never prefer you to the clear proofs which have come to us, and to Him who originated us. Decide whatever you want to decide. You can only decide about the life of this world.
他们说 我们绝不愿挑选你而抛弃已降临我们的明证和创造我们的主宰 你要怎么办就怎么办吧 你只能在今世生活中任意而为
They said, We will never prefer you to the clear proofs which have come to us, and to Him who originated us. Decide whatever you want to decide. You can only decide about the life of this world.
他們說 我們絕不願挑選你而拋棄已降臨我們的明証和創造我們的主宰 你要怎麼辦就怎麼辦吧 你只能在今世生活中任意而為
Cantonal assemblies decide on the share of contributions.
州议会确定缴纳金的份额
It's up to you to decide.
由你來決定

 

Related searches : Decide A Case - Decide The Matter - Decide The Price - Decide The Fate - Decide The Winner - Decide The Question - Decide The Issue - Decide The Date - Decide The Same - Decide The Battle - Decide The Topic - The Case In - Whichever The Case