Translation of "decide the question" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee may decide to consider the question of admissibility of a communication and the merits of a communication separately. | 分别审议来文可否受理和案情是非曲直 |
| Now the question is, we Homo sapiens today are in a position to decide about the future of our planet, possibly more. | 现在问题是 我们今天这些智人 正担负着决定我们的星球未来的责任 或者有可能责任更大 |
| It remains for the Commission to decide on the question of whether this class of treaty should be accorded a special status. | 仍然需要由本委员会决定是否给予此类条约特别地位 |
| The Committee shall decide at any private meeting it holds whether the observers of ILO and UNESCO may attend the private meeting in question. | 委员会将在其每次非公开会议上决定国际劳工组织和科教文组织的观察员是否可参加有关非公开会议 |
| (b) Recommends that the General Assembly, at its sixtieth session, decide on the question of enlarging the membership of the Executive Committee from sixty nine to seventy States. | (b) 建议大会第六十届会议就执行委员会成员从六十九个国家增至七十个国家的问题作出决定 |
| The Committee may, in appropriate cases and with the consent of the parties concerned, decide to deal jointly with the question of admissibility and the merits of a communication. | 7. 委员会可在适当的情况下并在有关各当事国同意之后决定将来文可否受理的问题与来文的是非曲直问题一并处理 |
| (b) Recommends that the General Assembly, at its sixtieth session, decide on the question of enlarging the membership of the Executive Committee from sixty eight to sixty nine States. | (b) 建议大会第六十届会议就执行委员会成员从六十八个国家增至六十九个国家的问题作出决定 |
| The Advisory Committee provided background information, including information on efforts to secure voluntary contributions, which it wished to encourage, but the question was a matter of policy for the General Assembly to decide. | 咨询委员会提供了背景资料 包括努力争取自愿捐款的资料 它希望鼓励自愿捐款 但那个问题是要由大会来决定的政策问题 |
| The wording the applicable law would therefore be appropriate, since it was for the court or arbitrator to decide which law was applicable and whether it required the document in question to be in writing. | 因此 适用法律 这样的措词是妥当的 因为要由法院或仲裁员决定哪部法律适用 该法律是否要求相关文件是书面形式 |
| Hence, there was no urgent need to decide whether to abolish it or change its functions, although it was appropriate that the question be dealt with in the overall context of the reform of the Organization. | 因此 没有迫切需要去决定是否废弃托管理事会或改变其职能 不过 这个问题在改革本组织的大框架下处理更为合适 |
| But in fact, to decide whether a Big Mac is worth 25 dollars requires that you ask one, and only one question, which is What else can I do with 25 dollars? | 然而 决定一个 巨无霸 是否值25美元的前提 是你要问一个 只问一个问题 我还能用这25美元做什么 |
| Let them decide. | 讓他們決定 |
| Time to decide | D. 决断时刻 |
| The Secretary General wrote to the President of the Assembly on 27 December 2001 to draw to the Assembly's attention the question of the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia.1 In the annex to his letter, the Secretary General provided information concerning this question and highlighted issues about which the Assembly would need to decide. | 9. 秘书长于2001年12月27日致函大会主席 提请大会注意力前南斯拉夫未缴纳的分摊经费问题 1 秘书长在信函的附件中提供了关于这一问题的资料 并着重说明了大会需要决定的问题 |
| You're the one who must decide. | 你是要做決定的人 |
| I therefore hereby decide the following | 从现在起 我将依形势需要采取特别措施 |
| And I can't decide. | 我无法自己做出选择 |
| I'll let you decide. | 我让你来决定 |
| We therefore decide that | 88. 我们因此决定 |
| Article 33 of that law covers legal issues that encourage reproductive processes, the right of women to decide the question of maternity for themselves, and the provision of the appropriate medical services during pregnancy, childbirth, and the post natal period. | 该法律第33条对鼓励生育的法律问题 妇女自行解决生育问题的权利 在怀孕 分娩和产后期间向妇女提供相应医疗服务问题做出明确规定 |
| Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) said that if the question arose in practice, it would be for a court or arbitrator to decide which law was applicable that was why he had proposed the wording applicable rules of law . | 43. Mitrović先生 塞尔维亚和黑山 说 如果实践中出现问题 可以由法院或仲裁员决定哪部法律适用 正因为如此 他提出了使用 适用法律规则 措词的建议 |
| They decide what to do. | 他们自己决定自己干什么 |
| Let's decide by coin toss. | 我们掷硬币决定吧 |
| It's for you to decide. | 這由你來決定 |
| Follow thou the inspiration sent unto thee, and be patient and constant, till Allah do decide for He is the best to decide. | 你应当遵从你所受的启示 并应当坚忍 直到真主判决 他是最公正的判决者 |
| Follow thou the inspiration sent unto thee, and be patient and constant, till Allah do decide for He is the best to decide. | 你應當遵從你所受的啟示 並應當堅忍 直到真主判決 他是最公正的判決者 |
| They said, 'We will not prefer thee over the clear signs that have come to us, nor over Him who originated us. Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life. | 他们说 我们绝不愿挑选你而抛弃已降临我们的明证和创造我们的主宰 你要怎么办就怎么办吧 你只能在今世生活中任意而为 |
| They said, 'We will not prefer thee over the clear signs that have come to us, nor over Him who originated us. Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life. | 他們說 我們絕不願挑選你而拋棄已降臨我們的明証和創造我們的主宰 你要怎麼辦就怎麼辦吧 你只能在今世生活中任意而為 |
| They said, We will never prefer you to the clear proofs which have come to us, and to Him who originated us. Decide whatever you want to decide. You can only decide about the life of this world. | 他们说 我们绝不愿挑选你而抛弃已降临我们的明证和创造我们的主宰 你要怎么办就怎么办吧 你只能在今世生活中任意而为 |
| They said, We will never prefer you to the clear proofs which have come to us, and to Him who originated us. Decide whatever you want to decide. You can only decide about the life of this world. | 他們說 我們絕不願挑選你而拋棄已降臨我們的明証和創造我們的主宰 你要怎麼辦就怎麼辦吧 你只能在今世生活中任意而為 |
| Cantonal assemblies decide on the share of contributions. | 州议会确定缴纳金的份额 |
| It's up to you to decide. | 由你來決定 |
| Let's decide with a coin toss. | 讓我們扔硬币決定吧 |
| Tom couldn't decide where to begin. | 湯姆不能決定從哪裡開始 |
| The General Assembly, at its sixtieth session, may wish to take note of the present interim report and decide to consider the question of violence against women at its sixty first session on the basis of the study and a report of the Secretary General. | 54. 建议大会第六十届会议注意本临时报告 并决定根据这项研究和秘书长的报告在大会第六十一届会议上审议对妇女的暴力问题 |
| When you see the microphone, say ... ... yes to decide. | 当你看到麦克风时 就说出... 彼得 踩吧 ...你的选择 |
| Well, naturally, you decide to row across the Pacific. | 很自然 你会决定横渡太平洋 |
| But the foragers somehow decide not to come out. | 但觅食的蚂蚁是因为某种原因能下决定不来帮忙 |
| He should have the right to decide for himself. | 他应该有权利去自己做决定 |
| All of the world's democratic parliaments decide by voting. | 世界上所有民主议会均以表决作出决定 |
| Nine out of 10 either cannot save through their 401 plan, decide not to save or don't decide or save too little. | 10个人中有9个 或者是不能通过401退休福利计划存款 或者是决定不存款 或者还没决定存不存款 或者存款少的微乎其微 |
| God shall decide justly, and those they call on, apart from Him, shall not decide by any means. surely God is the All hearing, the All seeing. | 真主本真理而裁判 他们舍他而崇拜的 不奉任何物而裁判 真主确是全聪的 确是全知的 |
| God shall decide justly, and those they call on, apart from Him, shall not decide by any means. surely God is the All hearing, the All seeing. | 真主本真理而裁判 他們捨他而崇拜的 不奉任何物而裁判 真主確是全聰的 確是全明的 |
| The States parties may decide between the following two options | 5. 缔约国可在下列两个方案中选择一个 |
| After all, they decide, and they did. | 毕竟是他们的抉择 而他们这样做了 |
Related searches : Decide A Question - Decide The Matter - Decide The Price - Decide The Fate - Decide The Winner - Decide The Issue - Decide The Date - Decide The Same - Decide The Case - Decide The Battle - Decide The Topic - Pursuing The Question - Concerns The Question