Translation of "decision to maintain" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Reaffirms the decision to maintain the present functions and independent role of the Scientific Committee | 2. 重申决定维持科学委员会的现有职能和独立作用 |
| (b) The decision of the Government of the Sudan to maintain the state of emergency until the end of 2002 | (b) 苏丹政府决定将紧急状态保持至2002年底 |
| In some female headed households, men are away on temporary and seasonal migration, while continuing to maintain decision making powers. | 在一些妇女当家的家庭 男人都暂时或季节性地移徙 但仍然有决策权 |
| 3. Reaffirms the decision to maintain the present functions and independent role of the Scientific Committee, including its present reporting arrangements | 3. 重申决定维持科学委员会的现行职能和独立作用,包括现行提交报告的安排 |
| 3. Reaffirms the decision to maintain the present functions and independent role of the Scientific Committee, including its present reporting arrangements | 3. 重申决定维持科学委员会的现行职能和独立作用 包括提交报告的现行安排 |
| In the same resolution, the Assembly reaffirmed its decision to maintain the present functions and independent role of the Scientific Committee. | 在同一决议中 大会重申决定维持科学委员会的现有职能和独立作用 |
| The protective measures are to be terminated by the reasoned decision of the authority, conducting the criminal investigation if there is no more necessity to maintain it. | 保护措施如果不再有必要 应根据主持刑事调查的部门做出的合理决定结束实行 |
| Indigenous peoples have the right to participate in decision making in matters which would affect their rights, through representatives chosen by themselves in accordance with their own procedures, as well as to maintain and develop their own indigenous decision making institutions. | 土著民族有权通过他们按自己程序选出的代表参与决策事关自身权利的事务 有权保留和发展自己的土著人决策机构 |
| After weighing the pros and cons, a decision was reached to maintain the current CPC structure, which was subsequently endorsed by the Expert Group and the Statistical Commission. | 在衡量利弊之后 作出了维持目前产品总分类结构的决定 专家组和统计委员会随后予以批准 |
| We also underline the importance of women's equal participation and full involvement in all efforts to maintain and promote peace and security, as well as the need to increase their role in decision making. | 我们还强调指出 妇女必须平等参加和全面参与维持及促进和平与安全的各项努力 并需要加强她们在决策中的作用 |
| The objective of the Programme is to facilitate deliberations and decision making of the governing bodies and to maintain general external relations with Member States, Permanent Missions accredited to UNIDO, non Member States and regional groups. | A.8. 本方案的目标是便利理事机构的审议和决策 并保持与成员国 常驻工发组织代表团 非成员国和区域组之间的一般对外关系 |
| In 2003 the Government informed the United Nations Human Rights Committee of its decision to review the need to maintain the declared state of emergency and to prolong it on a yearly rather than an indefinite basis. | 2003年 该国政府通知联合国人权事务委员会 决定对是否需要保持已宣布的紧急状态 并且逐年延长 不是无限期地延长进行审查 |
| maintain continuing access to natural resources | 保持持续地取得自然资源 |
| Based on a systematic review of possible options for the future business model of UNCDF, the Executive Board agreed, in its decision 2005 05, to maintain an independent UNCDF financially closely integrated into UNDP. | 基于对资发基金未来业务模式的可能选择的系统审查 执行局第2005 05号决定同意在保持资发基金独立的同时 将其财务与开发计划署密切统筹 |
| It is hard to maintain one's reputation. | 維持一個人的聲譽是很難的 |
| (d) To maintain liaison with the parties | (d) 同各方保持联络 |
| The Security Council encourages Member States and the Secretary General to maintain regular contacts with local women's organizations and networks, to utilize their knowledge, expertise and resources and to ensure their involvement in reconstruction processes, particularly at the decision making level. | 安全理事会鼓励会员国和秘书长与地方妇女团体和网络经常保持联系 利用她们的知识 专门技能和资源 确保她们参与重建进程 尤其是在决策级别 |
| Romania, which was deeply committed to maintaining international peace and security, had a significant stake in the decision making process in peacekeeping, in that it had contributed its share to international efforts to maintain peace in various parts of the world. | 46. 罗马尼亚完全拥护维持国际和平与安全的事业 十分关心维持和平行动的决策进程 并对联合国在地球上不同地区进行的维和行动做出了自己应有的贡献 |
| or if he commands others to maintain piety!? | 或是命人敬畏的 |
| Maintain aspect ratio | 保持宽高比 |
| Maintain rational thought. | 保持理性的思维 |
| In this mode, he's trying to maintain his position. | 这个模式下 它会尝试 回归原位 |
| Business as usual and fighting to maintain vested interests | D. 按惯例行事和力争维护既得利益 |
| Requirement to maintain a record of the procurement proceedings | 1. 概述 |
| Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. | 那种价值观让他们相信 他们的祈祷本身就可以维系宇宙的平衡 |
| How they maintain them? | 笑声 人们是怎么维护他们的 |
| And suddenly we have to start to maintain our second self. | 所以突然我们要维护我们的第二自我 |
| In that regard, my delegation encourages the Secretary General to maintain regular contacts with women's organizations and networks, make use of their knowledge, expertise and resources and ensure their system wide involvement in reconstruction processes, particularly at the decision making level. | 在这方面 我国代表团鼓励秘书长保持同妇女组织和网络的定期接触 利用它们的知识 专业能力和资源 确保它们特别是在决策程度上在全系统范围参与重建进程 |
| The Institute will maintain a continuous dialogue with its member States at the highest level of decision making (heads of Government and ministers of foreign affairs, justice, the interior and health) to mobilize political and material support for its programmes. | 54. 研究所将同其成员国在最高决策层次上 政府首脑和外交 司法 内政 卫生等部 保持持续对话 以调动对其方案的政治和物质支助 |
| Art has helped us to maintain that kind of image. | 艺术帮助我们维持了这样的一种印象 |
| (b) To maintain such information throughout the payment chain and | ㈡ 在整个支付过程中保留这种信息 |
| We need to maintain an optimum temperature for the growth. | 我们需要维持一个最适宜生长的温度 |
| Free space and maintain privacy | 释放空间及保护隐私 |
| 42. Takes note of the decision of the Commission to maintain, to the extent possible given the term of office of the members of the Commission, continuity in the composition of subcommissions throughout the consideration of a submission See CLCS 56, paras. 12 14. | 42. 注意到委员会决定 考虑到委员会成员的任期 将在审议任何划界案过程中 维持小组委员会构成的延续性 见CLCS 56 第12 14段 |
| In a so called era of fulfilling commitments, we need to make practical use of the resolution's provisions by establishing equal opportunity for active participation by women in all efforts to maintain and promote peace and security and by enhancing women's role in decision making. | 在所谓的履行承诺时期 我们需要实际运用决议的各项规定 为妇女积极参与维护和促进和平与安全方面所有努力创造平等机会 并加强妇女在决策过程中作用 |
| Introduction Mandate The Conference of the Parties (COP), by its decision 19 CP.7, requested the secretariat to establish and maintain the international transaction log (ITL) to verify the validity of transactions undertaken by registries established under decisions 17 CP.7 and 19 CP.7. | 1. 缔约方会议在第19 CP.7号决定中请秘书处建立和管理国际交易日志 用以核实根据第17 CP.7号和第19 CP.7号决定设立的登记册所进行的交易的准 |
| In view of the volume of the Committee's work, he requested delegations to maintain discipline and pointed out that, in accordance with the decision of the plenary Assembly, the schedule of meetings from 31 October to 4 November would be adjusted in observance of Ramadan. | 鉴于委员会的工作量 他请各代表团遵守纪律 并指出 根据全体会议的决定 为了庆祝斋月 10月31日至11月4日的会期安排将做相应的调整 |
| We also underline the importance of the integration of a gender perspective and women's equal participation and full involvement in all efforts to maintain and promote peace and security, as well as the need to increase their role in decision making at all levels. | 我们还强调指出 必须融入社会性别观点 妇女必须能够平等参加和全面参与维持和促进和平与安全的各项工作 并需要加强她们在各级决策中的作用 |
| who maintain all the proper relations that God has commanded them to maintain, who have fear of their Lord and the hardships of the Day of Judgment, | 他们是连结真主命人连接者的 是敬爱他们的主 畏惧严厉的清算的 |
| who maintain all the proper relations that God has commanded them to maintain, who have fear of their Lord and the hardships of the Day of Judgment, | 他們是連結真主命人連接者的 是敬愛他們的主 畏懼嚴厲的清算的 |
| Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes. | 启用此选项以对新图像大小保持宽高比 |
| We are determined to maintain the momentum that we have generated. | 我们决心保持我们已经创造的势头 |
| (a) Develop and maintain appropriate effective measures to account for and | (a) 制定和保持适当 有效的措施 对生产 使用 储存或运输中的这种物项进行衡算和保安 |
| UNOCI proposes to maintain the post at the D 1 level. | 联合国科特迪瓦行动提议将这一员额维持在D 1职等 |
| Annex I to this decision was originally annex I to decision 21 CP.8 and was amended as set out in annex I to decision 18 CP.9 and annex II to decision 12 CP.10 Annex II to this decision was originally set out in annex II to decision 21 CP.8 Annex III to this decision was originally set out in annex II decision 18 CP.9 Annex IV to this decision was originally set out in annex I to decision 12 CP.10 | 常 态 |
Related searches : Maintain Decision - Maintain A Decision - Try To Maintain - Duty To Maintain - Intends To Maintain - Responsibility To Maintain - Operation To Maintain - Want To Maintain - Works To Maintain - Effort To Maintain - Strove To Maintain - Like To Maintain - Recommend To Maintain - Right To Maintain