Translation of "decision was served" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Decision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the present case, however, the Committee observes that the complainant was arrested and removed by the State party immediately upon the Government's decision of expulsion being taken indeed, the formal notice of decision was only served upon the complainant's counsel the following day.
然而 委员会认为 本案的申诉人遭到了逮捕 而且在政府作出有关驱逐出境的决定以后被立即遣送回国 实际上 有关驱逐出境决定的正式通知是在第2天才交给申诉人的律师的
That decision, according to the authors, was taken without notification of the proceedings or the presence in court of the company's legal representative, and furthermore the judgement was not duly served upon the company.
据提交人称 这是在未通知该公司法律代表有关审理情况或在法律代表未出庭的情况下作出的裁决 此外 判决书也没有按规定送达该公司
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.
对环境的关心供应到每一个盘子上 但是它同时也提供一个巨大量的 对人类利益的关心
These rulings shall be served only on the party which demanded the drawing up of the reasons and service of the ruling with reasons. Therefore, as the author only requested a copy of the decision on 1 June 1998, four months after it was handed down, the Court was not obliged to send a copy of the decision together with the reasons for the decision ex officio.
这些判决只发送给要求列明理由的当事方并在下达判决时附加说明理由 因此 由于提交人只是在1998年6月1日 即裁决下达了4个月之后 才提出索取一份裁决副本的要求 因此法院没有义务在发送一份裁决副本的同时 阐明依照职责下达裁决的理由
The author's appeal was delayed until after he had served his prison term.
提交人的上诉遭到延误 直到他服满刑期为止
Annex I to this decision was originally annex I to decision 21 CP.8 and was amended as set out in annex I to decision 18 CP.9 and annex II to decision 12 CP.10 Annex II to this decision was originally set out in annex II to decision 21 CP.8 Annex III to this decision was originally set out in annex II decision 18 CP.9 Annex IV to this decision was originally set out in annex I to decision 12 CP.10
常 态
In three of them (Costa Rica, Ireland and Mozambique), the period to be served was mandatory.
其中有三个国家 哥斯达黎加 爱尔兰和莫桑比克 的服刑期为强制服刑期
He was convicted of rape, kidnapping and robbery, and served seven years of a 47 year sentence.
他被判有强奸 绑架和抢劫罪 在监狱里度过了47年刑罚中的7年
but that she served, apart from God, barred her, for she was of a people of unbelievers.'
她舍真主而崇拜的 妨碍她 她本是属于不信道的民众
but that she served, apart from God, barred her, for she was of a people of unbelievers.'
她捨真主而崇拜的 妨礙她 她本是屬於不信道的民眾
Natural disasters were not well served by telemedicine because the infrastructure for it was not in place.
28. 远距医学无法充分应付自然灾害 因为应付的基础设施尚未就绪
That was a political decision.
这是一项政治决定
Draft decision IV was adopted.
决定草案四获得通过
Best served chilled.
冷飲更佳
Teams of women cooked for male farmworkers, and fresh baked pie was served at breakfast, lunch and dinner.
一群女人为男农场工人们烧饭 早餐 午餐和晚餐都有刚考出来的馅饼
The children of Israel did that which was evil in the sight of Yahweh, and served the Baals
以色列 人行 耶和華 眼 中看 為惡 的 事 去 事 奉諸 巴力
The children of Israel did that which was evil in the sight of Yahweh, and served the Baals
以 色 列 人 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 去 事 奉 諸 巴 力
The United States was fully aware that many of the Organization's substantive interests were best served by pluralism.
美国充分认识到 多元主义最符合本组织的诸多实质性利益
It was a very stupid decision.
这是一个十分愚蠢的决定
That also was a political decision.
这也是一项政治决定
You've served so well.
笑声 你真是服务到家
Are you being served?
有人为您服务吗
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
雅各 對 他 說 我 怎 樣服 事 你 你 的 牲畜 在 我 手裡怎樣 是 你 知道 的
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
雅 各 對 他 說 我 怎 樣 服 事 你 你 的 牲 畜 在 我 手 裡 怎 樣 是 你 知 道 的
He served his sentence, was paroled and returned to work to find that he had been dismissed and replaced.
他服刑后获得假释 重返工作 却发现他已被解雇和取代
He was a brilliant diplomat, dedicated and talented, who served his country and its causes with the utmost dedication.
他为了他的国家及其事业呕心沥血
Permission was denied in both cases, on the basis that the author served a drug related sentence and was therefore precluded from receiving food parcels.
两次请求均被拒绝 理由是 提交人所服的是与毒品罪行有关的徒刑 因此不能接收食物邮包
Thus far, no woman has served as president of a university and only two have served as rectors.
迄今为止 没有女性担任大学校长 只有两位女性担任学院院长
The decision by the CBC was annulled.
法院废除了广播公司的决定
The decision was adopted without a vote.
16. 决定未经表决获得通过
What time is dinner served?
晚餐何時供應
Other delegations considered that the General Assembly was best served by a negotiated text, but that more time was needed for the discussions of the elements.
其他代表团认为 谈判过的案文对大会最有利 但需要更多时间来讨论这些要点
A second hearing was scheduled and the witnesses proposed by the author summoned they could not, however, be served with notice.
于是重新安排了第二次庭讯 并传讯了提交人提出的证人 但是 这些证人却无法通知到
The Summit of Heads of State and Government was the highest forum of the Conference, which was served by the Ibero American Secretariat with headquarters in Madrid.
伊比利亚 美洲会议的最高机关是国家元首和政府首脑会议 由总部设在马德里的秘书处提供服务
This draft decision was originally attached to decision 11 CP.7 (FCCC CP 2001 13 Add.1) and was amended by decision 12 CP.7 (FCCC CP 2001 13 Add.1) and decision 22 CP.9 (FCCC CP 2003 6 Add.2).
本决定草案原附于第11 CP.7号决定(FCCC CP 2001 13 Add.1) 已由第12 CP.7号决定(FCCC CP 2001 13 Add.1)和第22 CP.9号决定(FCCC CP 2003 6 Add.2)做了修改
This draft decision was originally attached to decision 11 CP.7 (FCCC CP 2001 13 Add.1) and was amended by decision 12 CP.7 (FCCC CP 2001 13 Add.1) and decision 22 CP.9 (FCCC CP 2003 6 Add.2).
本决定草案原附于第11 CP.7号决定(FCCC CP 2001 13 Add.1) 已由第12 CP.7号决定(FCCC CP 2001 13 Add.1)和第22 CP.9号决定(FCCC CP 2003 6 Add.2)做了修改
So she was making a politically rational decision.
所以她做出了一个政治上很理智的决定
I don't think that was a wise decision.
我不覺得那是一個明智的決定
The draft decision was adopted without a vote.
42. 决定草案未经表决获得通过
The draft decision was adopted without a vote.
43. 决定草案未经表决获得通过
The draft decision was adopted without a vote.
55. 决定未经表决通过
The draft decision was adopted without a vote.
95. 决定草案未经表决获得通过
The draft decision was adopted without a vote.
204. 该决定草案未经表决获得通过
The draft decision was adopted without a vote.
47. 决定草案未经表决获得通过
The draft decision was adopted without a vote.
44. 决定草案未经表决获得通过

 

Related searches : Was Served - Claim Was Served - Was Not Served - I Was Served - Was Served With - Summons Was Served - Justice Was Served - Decision Was Met - Decision Was Reversed - Decision Was Adopted - The Decision Was - Decision Was Annulled - Decision Was Reached - Decision Was Taken