Translation of "declaration affidavit" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Affidavit - translation :

Declaration - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The affidavit of desistance was considered not to have any probative value.	停止追究宣誓口供被视为没有任何用作证据的价值
In an early affidavit filed by Colin, he says he hopes to resolve the dispute.	在科林提交的早期宣誓书中他表示希望解决争端
The Court ruled that the affidavit of desistance should be considered as hearsay, and had no probative value.	法院裁决应该把停止追究宣誓口供作为传闻没有用作证据的价值
The splits proposed by Colin left him with what I considered to be the best properties, he wrote in an initial court affidavit in 2015.	科林提出的财产分割建议书为他留下了我认为最好的财产他在 2015 年的一份首次法庭宣誓书中写道
In that case, the Trial Court had ordered the release of a man accused of repeatedly raping a minor girl, because the victim had made an affidavit of desistance, and because she did not appear in Court.	在这一案件中审判法庭裁决释放一名被指控多次强奸少女的男子因为受害者写了停止追究宣誓口供而且她没有到庭
In addition, the judge did not admit the affidavit of desistance of the alleged victim as evidence while she admitted his first statement, although both were equally confirmed by witnesses who did not have a personal knowledge of the facts.	此外法官不承认据称受害人的停止追究宣誓口供为证据而她又承认受害人的第一份供词但是两者都已经过本身对事实并不了解的证人的确认
On the issue of the alleged forged affidavit confirming the complainant's conviction for murder, it is argued that no objective evidence, other than a report from an investigator, was provided to prove that the complainant is not one of the convicted persons.	关于据称伪造确证申诉人被判谋杀罪证书的问题提交人辩称除了调查员的报告之外没有其它客观的证据可以证明申诉人不是被定罪者之一
It states that following inquiries by the Swedish Embassy in Dhaka, it was established, after looking at the court records, that the complainant was not one of the 18 accused and convicted of murder, as claimed by him and allegedly confirmed in a lawyer's affidavit.	缔约国宣称驻达卡的瑞典使馆经查询并且查看了法院记录之后确认申诉人并不是他本人所称和据称经律师正式陈述书所确认的属于18名遭到谋杀罪指控和定罪者之一
2.6 On 11 October 1995, the alleged victim, assisted by his parents, signed an affidavit of desistance, confirming the version of the facts as related by the author, and admitted that he had been part of a set up organized by police officers Augustin and Dancel.	2.6 1995年10月11日据称受害人在其父母的帮助下签属了一份宣誓口供证实提交人所述事实并承认自己参与了警察Augustin和Dancel故意设下的骗局
Mauritius Declaration.	毛里求斯宣言
Ministerial declaration	2005年2月4日卢森堡
Salamanca Declaration	萨拉曼卡宣言
Doha Declaration	多哈宣言
Algiers Declaration	阿尔及利亚民主人民共和国阿尔及尔
Algiers Declaration	阿尔及尔宣言
Draft declaration	宣言草案中文
3.4 Declaration	尼日尔于1981年设立提高妇女地位局
Sintra Declaration	辛特拉宣言
Solemn declaration	第 16 条
Solemn declaration	第 15 条
Sanya declaration	兹宣告如下
SANA'A DECLARATION	发展会议萨那宣言
The petition was withdrawn by the petitioner, after the ministry entered an affidavit, committing to take minutes of the nominations committee's hearings and instruct the committee members to act according to the rules of affirmative action, and an internal procedure in that fashion was issued in the ministry.	在申请人撤销申请之前外交部提出了一份书面证词保证提供任命委员会听证会的会议纪要并指示该委员会成员根据肯定行动规则行事而且外交部还就这一问题发布了一项内部程序
Effect of declaration	声明的生效
Solemn declaration 23	11. 庄严宣誓 24
the Nairobi Declaration	内罗毕宣言
Declaration of independence	I. 独立性声明
Draft Hyogo Declaration	兵库宣言草案
The declaration specifies	58. 声明明确说明
Solemn declaration 10	13. 庄严宣誓 11
Solemn declaration 33	16. 庄严宣誓 37
Solemn declaration 69	14. 庄严宣誓 77
Solemn declaration 101	15. 庄严宣誓112
Solemn declaration 136	14. 庄严宣誓148
Solemn declaration 174	15. 庄严宣誓189
Solemn declaration 196	11. 庄严宣誓 213
The recommendations contained in the Kigali Declaration were later integrated into the Dar es Salaam Declaration.	基加利宣言所载的建议后来被列入达累斯萨拉姆宣言
Adopts the following Declaration	通过以下宣言
United Nations Millennium Declaration	联合国千年宣言
Adopts the following Declaration	通过以下宣言
Adopts the following Declaration	通过宣言如下
Title of the declaration	宣言的标题
Draft high level declaration	高级别宣言草案
60 1 Shanghai Declaration	57 243 工业发展合作
Declaration of casual vacancies	宣布临时空缺

用中文显示此页面