Translation of "declaration of subordination" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Declaration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subordination | 退让 |
| Effect of a subordination agreement in insolvency proceedings | 破产程序中退让协议的效力 |
| It's the subordination of genetic interest to other interests. | 这是基因利益对其他利益的服从 |
| Social and cultural patterns of subordination persist outside the law. | 在平等理念之外 仍然存在着一些社会文化从属关系 |
| Village solidarity, diaspora contacts, and subordination to Mardakert Agdere made this one of the more organized settlement efforts. | 村里的团结 与外侨的接触以及与马尔达凯特 阿格德雷市的隶属关系 使得这个村子成为组织较好的定居点之一 |
| These data, however, form a good approximation of the degree of economic dependence and subordination and consequently psychological of women regarding their partners. | 不过 这些数据较好地说明了妇女在经济和心理上对其伴侣的依赖和附属程度 |
| The inequality and injustice of gender relations is a concern for human rights, and thus for sustainable development the gender approach places the continuing subordination of women in context. | 两性关系的不平等和不公正是人权问题 因而也是可持续发展问题 顾及男女平等的方式将妇女持续处于从属地位放在具体背景中考虑 |
| Note to the Working Group See recommendation 85 (see WP.21 Add.1), which sets forth the general rule on subordination applicable in the absence of insolvency proceedings. | 工作组注意 见建议85 见WP.21 Add.1 该建议规定了在无破产程序情况下适用的从属安排一般规则 |
| It is predicated on the belief that the use of stereotyped (often traditional and implicit) ideas, symbols and structures leads to a certain subordination and exclusion of women and of femininity. | 书中预言 对定型 通常是传统的和隐含的 观念 符号和结构的使用会导致妇女和女性处于某种从属地位和排斥在外的境遇 |
| It was generally agreed that strong institutional subordination to the State in the Asian and Pacific Region was a factor that had helped to contain the threat of mercenarism. | 会上一般认为 亚洲及太平洋地区国家 军方依体制对国家非常服从是有助于制止雇佣军威胁的一项因素 |
| Reaffirming the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations,Resolution 2625 (XXV), annex. which states, inter alia, that no State may use or encourage the use of unilateral economic, political or any other type of measures to coerce another State in order to obtain from it the subordination of the exercise of its sovereign rights, | 重申 关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言 第2625 XXV 号决议 附件 其中除其他外 声明任何国家不得使用或鼓励使用单方面经济 政治或任何其他类型的措施来胁迫另一国 以图使该国在行使主权权利时屈服顺从 |
| Reaffirming the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations,Resolution 2625 (XXV), annex. which states, inter alia, that no State may use or encourage the use of unilateral economic, political or any other type of measures to coerce another State in order to obtain from it the subordination of the exercise of its sovereign rights, | 重申 关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言 第2625(XXV)号决议 附件 其中除其他外 声明任何国家不得使用或鼓励使用单方面经济 政治或任何其他类型的措施来胁迫另一国 以图使该国在行使主权权利时屈服顺从 |
| Note to the Working Group As to subordination agreements in the case of the grantor's insolvency, see recommendation J in the recommendations of this Guide on Insolvency The insolvency law should provide that if a holder of a security right in an asset of the insolvency estate has subordinated its priority unilaterally or by agreement in favour of any existing or future competing claimant, such subordination is binding in insolvency proceedings with respect to the grantor. | 工作组注意 关于设保人破产情况下的排序退后协议 见本篇破产指南建议的建议J 破产法应规定 如果破产财产中的一项资产上的担保权持有人已单方面或通过协议而将其优先权退至任何现有或未来相竞求偿人之后 此类排序退后在破产程序中对设保人具有约束力 |
| Subordination to China is certainly not Modi s goal. The question is whether he can work with China and other Asian actors to design an alternative framework for regional peace. | 屈从于中国决非莫迪的目标 问题在于他是否能与中国和其他亚洲行动方共同为地区和平设计另外一套框架 |
| A successful agenda for the empowerment of rural women requires the dismantling of values, structures and processes that maintain women's subordination and that are used to justify inequality in access to political, social and economic resources. | 31. 一些价值观 体系和程序把妇女固定在从属地位 又是为政治 社会和经济资源分配不公辩护的工具 增强农村妇女能力的纲领要取得成功 就要把它们一一破除 |
| Any linkage or subordination of humanitarian personnel to any given military force in the field was an absurdity which not only violated the established principles of humanitarian assistance but also jeopardized the safety of the providers of such assistance. | 将人道主义救援人员附属于当地某个军事力量或认为两者之间有联系的做法都是与人道救援原则相违背的 而且使实施救援者的人身安全遭到威胁 |
| For historical reasons, the common mindset among most of the public remains a traditionally patriarchal mindset in which belief in the unquestioned social leadership of men and in the accompanying subordination of women is the predominant attitude about gender. | 由于历史的原因 男尊女卑 男主外女主内的传统落后观念在大部分居民的思想意识中依然根深蒂固 |
| Although Abe has lifted Japan s sights and self confidence, he recognizes that Japan faces real limits. The US, too, should recognize that there are limits to the extent of the subordination that it can ask of an ally. | 尽管安倍晋三提升了日本的视界和自信 但他也承认日本面临现实的局限 美国也明白 其盟友对其的屈从是有限度的 一些愿望还是不要实现的好 |
| The first days of joy on regaining freedom gave way to 45 years of the subjugation of those States through an imposed regime of violence and lawlessness, of trampling human dignity and of total subordination to the rule of Stalin's Soviet Union. | 在最初恢复自由的欢乐日子过后 这些国家遭到了强加给它们长达45年之久的征服统治 这是一个暴政与不法 人的尊严遭践踏 民众完全受斯大林的苏联所统治的时期 |
| Multiple layers of subordination that increase women's exposure to violence, limit their sexual and reproductive rights, increase stigmatization and discrimination and constrain their access to medical care, as well as feminized poverty, are all causes and consequences of HIV. | 多层从属关系使妇女面临更多的暴力 限制了她们的性和生殖权 使侮辱和歧视加大 限制了她们获得医疗 加上贫困女性化 都是艾滋病毒的原因和后果 |
| Effect of declaration | 声明的生效 |
| Declaration of independence | I. 独立性声明 |
| Meanwhile, many privileged women, instilled with a strong sense of entitlement, dismiss feminism as passé. But gender discrimination continues to pervade all aspects of society, with most social and political institutions continuing to foster glass ceilings, if not outright female subordination. | 与此同时 许多富贵出身的妇女在强烈的权利意识灌输下 对女权运动不屑一顾 但性别歧视仍充斥着整个社会 大部分社会和政治机构仍存在 玻璃天花板 如果不是赤裸裸地抑制妇女升迁的话 只有少数国家的妇女能获得同等的薪酬和机会 |
| Title of the declaration | 宣言的标题 |
| Declaration of casual vacancies | 宣布临时空缺 |
| Europe s experience has shown that the subordination of society to economic theories is politically untenable. Social vulnerability and frustration at the political system s failure to provide solutions are the grounds upon which radical movements have always emerged to offer facile solutions. | 欧洲的历史经验表明 社会屈从于经济理论的关系在本质上是不可持久的 因政治制度无法给出解决方案而导致的社会脆弱性和挫败感成了极端运动的温床 后者通常能够给出简单的解决办法 |
| Adoption of the Conference Declaration | 通过会议宣言 |
| Final recommendations of the Declaration | 宣言的最后建议 |
| Adoption of the Conference Declaration | 13. 通过会议宣言 |
| The final outcome was a declaration calling for the formulation of a universal declaration of rights for older persons. | 会议的最后结果是发表一项宣言 呼吁制订世界老年人权利宣言 |
| In this spirit, we look forward to continuing to work with our sisters and brothers around the world to eradicate all forms of discrimination and social structures resulting in women's subordination, and to create the conditions for a healthy planet and sustainable peace. | 本着这一精神 我们期望继续与全世界的兄弟姐妹一起努力 以消除造成妇女从属地位的一切形式的歧视和社会结构 并为实现一个健康的地球和可持续的和平而创造条件 |
| Request ATM to submit the Declaration and Plan of Action to ECOSOC in the form of a Declaration of Principles in order for them to be considered for inclusion in the ECOSOC Ministerial Declaration | 6 请突尼斯母亲协会向经社理事会2005年会议高级别部分提交突尼斯宣言和行动计划作为一项原则宣言 以供审议纳入经社理事会部长级宣言 |
| Declaration on application of chapter V | 关于适用第五章的声明 |
| Universal Declaration of Human Rights, 1948. | 世界人权宣言 1948年 |
| Declaration on the prevention of genocide | 防止灭绝种族罪行宣言 |
| Declaration on the prevention of genocide | 防止灭绝种族罪行宣言 |
| Declaration of casual vacancies 10 12. | 11. 宣布临时空缺 . 10 |
| A declaration may consist of a single act, as in the case of the Ihlen Declaration, the note from Colombia, the Egyptian declaration, the Truman Proclamation and the protest notes from the Russian Federation. | 176. 声明可包含一个单方面行为 例如Ihlen声明 哥伦比亚的照会 埃及的声明 杜鲁门宣言 或俄罗斯联邦的抗议照会等 |
| Palestinian women continued to fight inequality and discrimination in order to play an active and influential role in their society but, as the United Nations Special Rapporteur on Violence against Women had noted in February 2005, they faced two systems of subordination occupation and patriarchy. | 巴勒斯坦妇女仍然在为打破不平等和歧视而战斗 目的是在其社会中发挥一个积极而有影响的作用 然而 正如联合国对妇女暴力问题特别报告员于2005年2月所指出的 她们面临着双重体制的压迫 占领和父权制 |
| Mauritius Declaration. | 毛里求斯宣言 |
| Ministerial declaration | 2005年2月4日 卢森堡 |
| Salamanca Declaration | 萨拉曼卡宣言 |
| Doha Declaration | 多哈宣言 |
| Algiers Declaration | 阿尔及利亚民主人民共和国阿尔及尔 |
| Algiers Declaration | 阿尔及尔宣言 |
Related searches : Subordination Declaration - Subordination - Relation Of Subordination - Subordination Of Claims - Subordination Of Debt - Level Of Subordination - Letter Of Subordination - Relationship Of Subordination - Link Of Subordination - Structural Subordination - Subordination Clause - Subordination Risk - Subordination Statement - Subordination Loan