Translation of "declarations of conformity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Conformity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. Calls upon States to harmonize, as a matter of priority, their national legislation with the provisions of the Convention, to ensure the consistent application of those provisions and to ensure also that any declarations or statements that they have made or make when signing, ratifying or acceding to the Convention are in conformity therewith and, otherwise, to withdraw any of their declarations or statements that are not in conformity | 3. 呼吁各国作为优先事项使其国内立法与公约规定保持一致,确保这些规定得到一贯的适用 并确保各国已作出的或在签署 批准或加入公约时作出的任何声明或说明都符合公约,或撤消与公约不符的任何声明或说明 |
| 3. Calls upon States to harmonize, as a matter of priority, their national legislation with the provisions of the Convention, to ensure the consistent application of those provisions and to ensure also that any declarations or statements that they have made or make when signing, ratifying or acceding to the Convention are in conformity therewith and, otherwise, to withdraw any of their declarations or statements that are not in conformity | 3. 呼吁各国作为优先事项使其国内立法与公约规定保持一致 确保这些规定得到一贯的适用 并确保各国已作出的或在签署 批准或加入公约时作出的任何声明或说明都符合公约 或撤消与公约不符的任何声明或说明 |
| Encourages initiatives aimed at building confidence and security at the bilateral and multilateral or sub regional and regional levels in conformity with the Dakar and Tehran Declarations | 2. 鼓励按照达喀尔和德黑兰宣言采取旨在双边和多边或分区域或区域各级建立信任和加强安全的活动 |
| 3. Once again calls upon States to harmonize, as a matter of priority, their national legislation with the provisions of the Convention, to ensure the consistent application of those provisions and to ensure also that any declarations or statements that they have made or make when signing, ratifying or acceding to the Convention are in conformity therewith and, otherwise, to withdraw any of their declarations or statements that are not in conformity | 3. 再次呼吁各国作为优先事项使其国内立法与公约规定保持一致 确保公约规定得到一贯的适用 并确保各国已作出的或在签署 批准或加入公约时作出的任何声明或说明都符合公约 或撤消与公约不符的任何声明或说明 |
| 4. Once again calls upon States to harmonize, as a matter of priority, their national legislation with the provisions of the Convention, to ensure the consistent application of those provisions and to ensure also that any declarations or statements that they have made or make when signing, ratifying or acceding to the Convention are in conformity therewith and, otherwise, to withdraw any of their declarations or statements that are not in conformity | 4. 再次吁请各国作为优先事项 使其国内立法与 公约 的规定保持一致 以确保 公约 的规定得到一贯的适用 并确保各国已作出的或在签署 批准或加入 公约 时作出的任何声明或说明都符合 公约 如有任何声明或说明与 公约 不符 则予以撤消 |
| a Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | a 声明和保留(领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外) |
| b Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | b 声明和保留(领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外) |
| g Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | g 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外 |
| i Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | i 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外 |
| n Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | n 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外 |
| r Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | r 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外 |
| Declarations | 三. 声明 |
| Procedure and effects of declarations | 声明的程序和效力 |
| Article 20 (application of declarations) | 第20条 声明的适用 |
| Declarations on the scope of application | 关于适用范围的声明 |
| Reservations and declarations | 保留和声明 |
| 2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. | 2. 声明和声明的确认须以书面形式提出 并正式通知保存人 |
| The Committee shall be competent to receive and consider communications and exercise the functions provided, for in article 14 of the Convention only when at least 10 States parties are bound by declarations recognizing the competence of the Committee in conformity with paragraph 1 thereof. | 1. 只有当至少10个缔约国声明承认委员会根据 公约 第14条第1款所具有的职权并受此声明约束时 委员会才有权接受和审议来文并行使 公约 第14条所规定的职能 |
| Article 21 Procedure and effects of declarations | 声明的程序和效力 |
| n Declarations and reservations. | n 声明和保留 |
| Declarations by States parties | 缔约国的声明 |
| In other cases the act consists of several declarations, as with the declarations by the French authorities concerning the Nuclear Tests case. | 在其他情况下 行为包含几项声明 例如法国当局有关核试验所作的声明 |
| has used a conformity mark, a declaration of conformity, or a conformity certificate without authorisation or deceptively, has placed on the market or distributed specified products without a declaration of conformity, conformity certificate or without marking specified products with conformity mark, or has placed a product on the market unlawfully, has failed to comply with the terms of a protective measure. | 标准化 计量法和测试办公室也有权进行罚款 |
| Article 19 Declarations on the scope of application | 关于适用范围的声明 |
| Article 18. Declarations on the scope of application | 第十八条. 关于适用范围的声明 |
| Article 18. Declarations on the scope of application (continued) | 第18条 关于适用范围的声明 续 |
| Declarations by States parties 154 86. | 85. 缔约国的声明 167 |
| Declarations by States parties 157 97. | 96. 缔约国的声明170 |
| Declarations of variables are extremely important in C and C . | 变量的声明在C和C 中极其重要 |
| Yet gaps of ratification and restrictive reservations and declarations remain. | 但在批准和限制性保留及声明之间依然存在着差距 |
| a declaration of conformity was issued for specified products placed on the market or whether they are marked with conformity mark where so prescribed by technical regulations, the properties of specified products placed on the market and the conformity assessment procedure correspond to the terms specified in the declaration of conformity, conformity marks are used legally, and are not modified or counterfeited. | 监督当局可在第264 1999 Coll.号法律建立的保护措施框架内 对商业实体采取以下措施 |
| Upon ratification, the State party entered reservations declarations The Government of the Republic of Korea declares that the provisions of paragraph 5 of article 14, article 22 of the Covenant shall be so applied as to be in conformity with the provisions of the local laws including the Constitution of the Republic of Korea. | 缔约国在批准时发表了保留 声明 大韩民国政府 声明 公约 第十四条第5款 第二十二条 应按照与包括大韩民国宪法在内的各项当地法律条款相符的方式适用 |
| But without implementation, our declarations ring hollow. | 130. 但我们的宣言如果不付诸实施 就是一纸空文 |
| Non judicially determined claims include statutory declarations from competent persons (that is, certain professional people who are authorized to provide statutory declarations as forms of evidence of domestic violence), police records of assault and joint declarations from the alleged victim and the alleged perpetrator made before a court. | 非司法上确定的主张包括 合格人员 就是获授权可提供作为家庭暴力的证据形式的法定声明的某些专业人士 提出的法定声明 警察的殴打记录以及据称的受害人和据称的犯罪人在法院所作的联合声明 |
| Conformity Assessment Infrastructure | 方案构成部分D.7 加强标准 计量 测试和符合性评估基础设施 |
| Conformity with operating standards | 六. 遵守业务标准 |
| Implementing the submission of the annual declarations provided for in the Convention | 执行公约规定 提交年度宣布 |
| 2 For the text of declarations and reservations, see www.un.org or www.ohchr.org. | 2 各国的声明和保留案文见www.un.org 或www.ohchr.org |
| Notifications, declarations and reservations received by the Secretary General | 14款 第31条第6款 和 关于打击陆 海 空偷运 |
| For the transfer, production and use of schedule 2 chemicals, declarations are required. | 表2化学品的转让 生产和使用需要申报 |
| (s) Consider making the declarations under articles 21 and 22 of the Convention. | 127. 对根据 公约 第22条提出的申诉由非公开会议进行审查(第22条第6款) |
| Uncritical conformity to group norms. | 不加鉴别地依从群体规范 |
| There were no third party reactions to the French declarations. | 79. 法国的声明没有引起第三方反应 |
| Thus, the declarations gave rise to clear obligations for France. | 有鉴于此 这些声明致使法国承担明确义务 |
| Foreign exchange offices are also required to make periodic declarations. | 此外 兑换店须定期举报 |
Related searches : Of Conformity - Declarations Of Trust - Declarations Of Intention - Declarations Of Value - Declarations Of Performance - Declarations Of Bankruptcy - Declarations Of Intent - Declarations Of Interest - Declarations Of Love - Declarations Of Dividends - Declarations Of Incorporation - Declarations Page - Irresponsible Declarations